"amer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عامر
• آمير
• عمرو
• وعامر
• وغوز

Mr. Amer was detained for 12 days and was released without charge.
واحتُجز السيد عامر لمدة 12 يوماً ثم أطلق سراحه بدون تهمة.

General Amer Al Sa'adi, a senior adviser in the office of President Saddam Hussein, led for Iraq.
وكان على رأس وفد العراق الفريق عامر السعدي الذي يعمل كبيرا للمستشارين في ديوان الرئيس صدام حسين.

Additionally, two separate meetings on technical issues were held with the Minister of Oil, General Amer Rashid.
وباﻹضافة إلى ذلك عقد اجتماعان منفصلان بشأن المسائل الفنية مع وزير النفط، الفريق عامر رشيد.

General Amer Rashid provided an explanation of the chart he had given to the Executive Chairman on this accounting.
وقدم الفريق عامر رشيد تفسيرا للخارطة اﻹيضاحية التي كان قد قدمها إلى الرئيس التنفيذي بشأن هذا اﻹبلاغ.

Present during all mission activities was Lt.-Gen. Amer Rashid.
وتواجد خلال جميع أنشطة البعثة الفريق عامر رشيد.

Concerning Mr. Amer Saïd b. Muhammad Al-Thaqfan Al-Qahtani.
بشأن: السيد عامر سعيد بن محمد آل ثقفان القحطاني.

Sheikh Amer bin Shuwain Al-Hosni, Minister of Regional Municipalities and Environment of Oman, was escorted to the rostrum.
اصطُحب الشيخ عامر بن شوين الحوسني، وزير البلديات اﻹقليمية والبيئية في عمان، إلى المنصة.

Sheikh Amer bin Shuwain Al-Hosni, Minister of Regional Municipalities and Environment of Oman, was escorted from the rostrum.
اصطُحب الشيخ عامر بن شوين الحوسني وزير البلديات اﻹقليمية والبيئة في عمان، من المنصة.

General Amer Rashid also gave an oral presentation on the methodology of the destruction at Nibai.
وقدم الفريق عامر رشيد أيضا عرضا شفويا بشأن منهجية التدمير في النباعي.

Of particular note was the constructive presence of Presidential Secretary Mr. Abid Hamoud and Lt.-Gen. Amer Rashid, the Minister for Oil, during the visits.
وجدير بالملاحظة الحضور البنﱠاء ﻷمين الرئاسة السيد عابد حمود والفريق عامر رشيد، وزير النفط، خلال الزيارات.

Discussions over the precise boundaries were conducted primarily with Lt.-Gen. Amer Rashid with the episodic involvement of Presidential Secretary Mr. Abid Hamoud.
وجرت مناقشات بشأن الحدود الدقيقة أساسا مع الفريق عامر رشيد مع التدخل العرضي ﻷمين الرئاسة السيد عابد حمود.

His Excellency Sheikh Amer bin Shuwain Al-Hosni, Minister of Regional Municipalities and the Environment of Oman.
سعادة الشيخ عامر بن شوين الحسني، وزير البلديات اﻹقليمية والبيئة في عمان.

Lieutenant General Amer Rashid, the Minister of Oil, addressed issues relating to the practical aspects of monitoring activities and put forward some suggestions.
وقد تطرق الفريق عامر رشيد، وزير النفط، الى المسائل المتعلقة بالجوانب العملية ﻷنشطة الرصد وطرح بعض الاقتراحات.

At that time, Lt. General Amer Rashid contacted the Chief Inspector and suddenly stated that Iraq would not allow the Commission to remove the excavated items from the country.
وآنذاك اتصل الفريق عامر رشيد بكبير المفتشين وأبلغه، فجأة، بأن العراق لن يسمح للجنة بنقل اﻷصناف التي تم استخراجها.

Mr. Amer Durrani Sr., Transport Specialist, South Asia Energy and Infrastructure Unit, World Bank
السيد عامر دوراني، خبير نقل، وحدة الطاقة والبنية الأساسية لجنوب شرق آسيا، البنك الدولي

It is headed by the former Minister of Oil, General Amer Rashid, and has extensive powers of search in industry, administration and private houses.
ويرأس هذه اللجنة الفريق عامر رشيد، وزير النفط السابق، ، الذي يتمتع بسلطات واسعة من حيث التفتيش في المصانع والمكاتب الإدارية والمنازل.

Amer Nassar died from a gunshot wound in the back.
وقد توُفي عامر نصّار نتيجة لإصابته بطلقة نارية في الظهر.

Sujamal was left isolated because his destiny would take him far from Amer,
ولذلك نزع سولجهمال عن الحكم وبقي وحيدا وكان قدره الابتعاد عن حكم آمير شيئاً فشيئاً

Suhail Amer Salem Bait-Fadl, Director-General of Criminal Inquiries and Investigations of Oman
سهيل عمرو سالم بيت-فضل، المدير العام للتحريات والتحقيقات الجنائية في عُمان

:: Maher Daouk, Hassan Mohamed Ajuz and Amer Khaled Shehadeh
:: ماهر الداعوق، حسن محمد العجوز وعامر خالد شحاده

Fighting erupted between FANT and Chadian rebel groups around the Koukou Angarana and Goz Amer refugee camps on 12 June.
وفي 12 حزيران/يونيه اندلع القتال بين القوات المسلحة التشادية وبين مجموعات المتمردين التشاديين حول مخيمي اللاجئين في كوكو أنغارانا وغوز عمر.