The Central American Presidents met 14 times and signed agreements of the greatest importance for Central America. | UN | لقــــد اجتمــع رؤساء أمريكا الوسطى ١٤ مرة ووقعوا اتفاقات لها أعظــم اﻷهميــة بالنسبة ﻷمريكا الوسطى. |
A similar study started for Latin America and planned for Africa | UN | بدأت دراسة مماثلة ﻷمريكا اللاتينية، ومن المقرر إجراء مثلها لافريقيا |
Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean. | UN | المصدر: اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
It is one of the highest in Latin America. | UN | وهو واحد من أعلى المعدلات في أمريكا اللاتينية. |
(iv) Training and knowledge dissemination events on urban energy in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean [] | UN | ' 4` أحداث للتدريب ونشر المعارف بشأن الطاقة الحضرية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
He argued that the emergence of the Afrodescendant issue was the most important development in Latin America in the previous 10 years. | UN | وجادل بأن ظهور قضية المنحدرين من أصل أفريقي هو أهم تطور شهدته أمريكا اللاتينية في السنوات العشر السابقة. |
Draft regional implementation annex for Latin America and the Caribbean | UN | مشروع مرفق التنفيذ اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean. | UN | المصدر: اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Recognizing the tremendous importance for Central America of an early end to the armed conflict in Guatemala, | UN | وإذ يسلمون بما لﻹسراع في إنهاء المواجهة المسلحة في غواتيمالا من أهمية ضخمة ﻷمريكا الوسطى؛ |
Organizational unit: Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | الوحدة التنظيمية: اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Organizational unit: Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | الوحدة التنظيمية: اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean. | UN | المصدر: اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Section 18: Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | البند ٨١: اللجنــة الاقتصاديـــة ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Second Regional Conference of the Regional Office of WIDF for America, Argentina. | UN | الاجتماع الاقليمي الثاني للمكتب الاقليمي ﻷمريكا للاتحاد النسائي الديمقراطي الدولي، اﻷرجنتين. |
Organizational unit: Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | الوحدة التنظيمية: اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Organizational unit: Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | الوحدة التنظيمية: اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Regional cooperation framework for Latin America and the Caribbean | UN | إطار التعاون اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean, | UN | إن اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، |
The focus in 2012 was on projects in Africa, the Association of Southeast Asian Nations and Latin America. | UN | وكان التركيز في عام 2012 على مشاريع في أفريقيا، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، وأمريكا اللاتينية. |
Latin America is expected to be a large net food exporter while Asia will be a net food importer. | UN | ومن المتوقع أن تكون أمريكا اللاتينية مصدّراً صافياً كبيراً للأغذية في حين ستكون آسيا مستورداً صافياً لها. |
Economic and social development in Latin America and the Caribbean | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
The impact of financial crises on wages, employment and poverty in Asia was similar to that experienced during earlier episodes in Latin America. | UN | فقد كان أثر الأزمات المالية على الأجور والعمالة والفقر مشابها للأثر الذي شهدته أمريكا اللاتينية في ظروف سابقة. |