"america is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أميركا
• أمريكا هي
• إن أمريكا
• أمريكا هو
• الأمريكية هي
• أن أمريكا
• ان امريكا
• فإن أمريكا
• وأمريكا هي
• أمريكا اللاتينية من
• وتعتبر أمريكا
• وتشعر أمريكا
• أمريكا موجود
• اميركا
• أمريكا الآن

The whole point of America is that I have the right to protest and not say the pledge of allegiance if I don't want to.
أهم الحقوق التي ترعاها أميركا هو حقي في الإعتراض و أن لا أقول قسم الولاء إن لم أكن أريد ذلك

America is trying to put this lunatic out of business.
أميركا تحاول وضع هذا المعتوه خارج هذه الأعمال

America is already the world's largest investor in Africa's economies, but enormous opportunities remain open to us both.
إن أمريكا هي حاليا أكبر مستثمر في العالم في اقتصادات القارة، إلا أن هناك فرصا ضخمة ما زالت متاحة لكلتينا.

DARE America is an international drug and violence prevention education programme.
إن منظمة التثقيف في مجال مكافحة المخدرات في أمريكا هي برنامج دولي يهدف إلى منع العنف وتعاطي المخدرات.

Central America is an example to the world of what can be accomplished when nations unite in common goals.
إن أمريكا الوسطى تقدم للعالم مثالا لما يمكن إنجازه عندما توحد الأمم كلمتها على تحقيق أهداف مشتركة.

You're constantly reminded that the correct result in America is justice and the government wins when we achieve justice.
وتذكر دائما أن النتيجة الصحيحة في أمريكا هو العدل واذا فازت الحكومة عندها يتحقق العدل

One thing I learned about America is that if you work hard and if you play by the rules this country is truly open to you.
شيء واحد تعلمته من أميركا أنك إذا عملت بجهد و حسب القوانين

You know, America is a very competitive place and people will take advantage of really anything they can in order to help themselves in that struggle.
كمتا تعلم، أميركا بلد شديد التنافسية والناس سوف يستغلون أي شيء يقدرون عليه في سبيل نجاحهم في هذه المنافسة

Can you say why America is the greatest country in the world?
هل تستطيعون القول لماذا أميركا هي أعظم دولة في العالم؟

- And with a straight face you're gonna tell students that America is so star-spangled awesome that we're the only ones in the world who have freedom?
أن أميركا هي نجمةٌ براقة وأننا الوحيدون في العالم الذين يملكون الحُرية؟

America is truly the land of the free and the home of the badass.
أمريكا هي حقا أرض الأحرار وموطن المحتالين

Can you say why America is the greatest country in the world?
هل تستطيعون القول لماذا أمريكا هي أعظم دولة في العالم؟

America is the single most oppressive nation in the world.
أمريكا هي أمة واحدة القمعية الأكثر في العالم.

South America is a priority for Brazilian foreign policy.
إن أمريكا الجنوبية تشكل أولوية للسياسة الخارجية البرازيلية.

One of the things that ruins Christmas in America is the turkey.
أن أحد الأشياء التي تدمر أعياد الميلاد في أمريكا هو الديك الرومي.

I thought everyone in America is cowboy, bandits,
اعتقد ان الجميع في أمريكا هو رعاة البقر او قطاع طرق،

Oxfam America is dedicated to creating lasting solutions to poverty, hunger and social injustice in the world.
ومنظمة أوكسفام الأمريكية هي منظمة مكرسة لإيجاد حلول دائمة للفقر والجوع والظلم الاجتماعي في العالم.

We cannot forget that in today's world South America is a factor of peace and political stability.
ولا يمكن أن يغرب عن بالنا أن أمريكا الجنوبية تمثل عاملا للسلام والاستقرار السياسي في عالم اليوم.

And remember, ladies, America is watching at all times, even now.
وتذكروا ايها السيدات، ان امريكا تشاهدكم طول الوقت وحتى الآن

Lastly, Central America is the only part of Latin America in which an increase of the rural population is expected.
وأخيرا، فإن أمريكا الوسطى هي الجزء الوحيد من أمريكا اللاتينية الذي يتوقع فيه حدوث زيادة في سكان الريف.

America is primarily responsible for rewriting core tenets of the Universal Declaration of Human Rights.
وأمريكا هي المسؤول الأساسي عن إعادة كتابة المبادئ الأساسية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Latin America is one region where significant developments have recently taken place.
وتعد أمريكا اللاتينية من بين المناطق التي شهدت مؤخرا تطورات ملموسة.

Today Central America is one of the best examples of the new wave of democracy.
وتعتبر أمريكا الوسطى اليوم واحدة من أفضل نماذج هذه الموجة الجديدة من الديقمراطية.

Central America is optimistic about developments in the social sphere in recent months, such as the micro-credit summit in Washington, whose conclusions and results will play a strategic role in the resolute struggle against extreme poverty.
وتشعر أمريكا الوسطى بتفاؤل إزاء التطورات الجارية في المجال الاجتماعي في اﻷشهر اﻷخيرة، مثل انعقاد القمة المعنية بالائتمانات الصغيرة في واشنطن، التي ستؤدي استنتاجاتها ونتائجها دورا استراتيجيا في نضالنا الواسع ضد الفقر المدقع.

Well, it turns out the fourth richest man in America is at your little shindig.
حسنٌ إتضحَ بأنَ أغنى رابع رجل في أمريكا موجود في حفلتُكِ الصغيرة

- Well, to be the most anything in America is pretty good.
حسناً، لتكون أكثر اي شيء في اميركا هو شيء جيد

America is now a puppet state to a hostile power, and I know this because... because I gave that power the intelligence to do it, to show you, the American people, that our president is a criminal.
أمريكا الآن دمية لقوى معادية وأنا أعرف هذا لأنني أعطيت هذه السلطة للإستخبارات لفعلها