"american women" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النساء الأمريكيات
• النساء الأميركيات
• اﻷمريكيات
• المرأة الأمريكية
• المرأة في أمريكا
• الهادئ وأمريكا
• امرأة أمريكية
• المنحدرات من أصل
• النساء الامريكيات
• للنساء الأمريكيات
• لنساء أمريكا
• للمرأة في أمريكا

Who needs plot when you have crazy American women running around
ما الحاجه للقصه عندما يكون النساء الأمريكيات المجنونات يركضن حولك؟

Please, allow me to help? Oh. Are all American women this accommodating?
أرجوك، اسمح لي أن أساعدك؟ هل كل النساء الأمريكيات بهذا اللطف؟

Federation of American women's Clubs Overseas
رابطة نوادي النساء الأمريكيات فيما وراء البحار

I guess American women are better drinkers than Serbian women.
أظن أن النساء الأميركيات يشربن أفضل من النساء الصربيات.

The organization also arranges educational meetings, trips and networking events for visiting women leaders and their American women counterparts.
وترتب المنظمة أيضا لقاءات تربوية، ورحلات ومناسبات للتواصل مع القيادات النسائية ونظرائهن من النساء الأميركيات.

17. Approximately four fifths of all American women have completed high school.
١٧- وقد أتم أربعة أخماس جميع النساء اﻷمريكيات تقريبا الدراسة الثانوية.

American women sometimes do travel abroad without armed guards.
المرأة الأمريكية أحيانًا تسافر للخارج دون حراس مسلحين

Luis, here, just got word that there's a boat 50 klicks back looking for two American women.
لويس، هنا، فقط حصلت على كلمة أن هناك قارب 50 كليكس مرة أخرى تبحث عن اثنين من النساء الأمريكيات.

Architecture during the day. I always thought American women would be different.
أنا مهندس معمارى أثناء النهار ، لقد كنت دائماً أظن أن النساء الأمريكيات مختلفات

That you're making a fool out of millions of American women? They'll kill you!
أنك تخدع ملايين النساء الأمريكيات يومياً؟

I'll wager you anything you like if American women stopped wearing brassieres your whole national economy would collapse overnight.
سأراهنك على أي شيء بأن لو أن النساء الأمريكيات توفقن عن إرتداء الصديريات. فسينهار إقتصادكم القومي في ليلة واحدة

Mrs Mahmoody, there are many American women here in similar circumstances.
سيدة محمودي, هناك العديد من النساء الأمريكيات يعيشون هنا في ظروف مماثلة

Come to your senses. You killed a man. You're a hero to all American women!
أفيقى لقد قتلت رجل إنك بطلة النساء الأمريكيات

You think he has something to do with the American women who have been murdered.
هل تعتقد بأن له علاقة مع النساء الأميركيات التي تم قتلهن

American women, Swedish women, Parisians, provincials - everybody.
النساء الأميركيات من السويديات من الباريسيات من النساء القادمات من الضواحي .. الجميع

American women only good at one thing:
النساء الأميركيات جيدات في شيء واحد فقط

Nearly half of Latino women aged 18-64 are immigrants, as are four in five Asian American women.
وما يقرب من نصف النساء من أصل أمريكي لاتيني اللاتي تتراوح أعمارهن بين ٨١ و٤٦ عاما مهاجرات، شأنهن شأن أربع من كل خمس من اﻵسيويات اﻷمريكيات.

Founded in 1931, the Federation of American women's Clubs Overseas (FAWCO) is a non-partisan, not-for-profit corporation that serves as an umbrella network linking independent American and international volunteer organizations around the world.
أُنشئ اتحاد نوادي المرأة الأمريكية في الخارج في عام 1931وهو منظمة غير حزبية، ومؤسسة غير ربحية تعمل بمثابة مظلة لشبكة تربط منظمات أمريكية ودولية طوعية مستقلة في جميع أنحاء العالم.

Central American women in Confrontation with Crisis, War and the Peace Process.
المرأة في أمريكا الوسطى في مواجهة اﻷزمة والحرب وعملية السلام.

National Asian Pacific American women's Forum
المنتدى الوطني للمرأة في آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا

:: An estimated 8.7 million American women currently purchasing individual insurance will gain coverage for maternity services
:: ستحصل 8,7 ملايين امرأة أمريكية تقريبا، تشترين في الوقت الراهن خطط تأمين صحية فردية، على التغطية بخدمات الأمومة

Taking into account the educational level of women of African descent, the prevailing differences in salaries between men and women, the cost of childcare services and transportation problems, employment is becoming unrewarding for many African American women.
ونظراً للمستوى التعليمي للنساء المنحدرات من أصل أفريقي، والفوارق في الراتب بين النساء والرجال، وتكلفة خدمات رعاية الطفولة، ومشاكل النقل، فإن العمل بات غير مجز للعديد من النساء المنحدرات في أصل أفريقي.

American women are more reserved when it comes to their sexuality.
أن النساء الامريكيات محافظات عندما يأتي الامر للجنس

You need only look at the numbers to see that gun safety has become a deciding issue for American women.
عليك أن تنظر للأرقام، لترى أن أمان الأسلحة أصبح قضيةً للبتِ فيها للنساء الأمريكيات.

* To define an agenda enabling Central American women to have an impact.
:: وضع جدول أعمال للتأثير لنساء أمريكا الوسطى.

" General situation of Central American women. " In: Rivera, Tirza (editor). Las juezas en Centro América y Panamá.
" الحالة العامة للمرأة في أمريكا الوسطى " في: Rivera, Tirza, (Editor), Las iuezas en Centro América y Panamá.