"amidala" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• امادالا
• أميدالا
• اميدالا
• آميدالا

We belong on senator Amidala's balcony, watching coruscant's glorious moons rise above
نحن نخص شرفة السيناتور امادالا نشاهد اقمار كوراسونت الرائعة ترتفع لاعلي

Senator Amidala, your longtime ally, trapped on an occupied planet, she is.
السيناتور امادالا حليفتك الدائمة , محاصرة على كوكب محتل , هى

Senator Amidala, your tragedy on the landing platform... terrible.
(سيناتور (أميدالا ...كارثتك على منصة الهبوط ! رهيبة

I will talk with her. Senator Amidala will not refuse an executive order.
سأكلّمها، لن ترفض السيناتور أميدالا) أمراً تنفيذياً)

Senator Padme Amidala, recognizing that more troops will only prolong the fighting.
السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال

Senator Amidala, they're ready for your speech now.
سيناتور اميدالا انهم جاهزون لخطبتك الان. انه الوقت

If Senator Amidala is ill, she should not be moved.
لو أن السيناتور، (آميدالا) مريضة لا يجب أن تتحرك

Padme Amidala home, accompanied by Jedi General Anakin Skywalker.
موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر

I have no doubt Senator Amidala will gladly agree to your terms.
ليس لدي ادني شك فى ان السيناتور امادالا سوف توافق بكل سرور علي شروطك

Senator Amidala, we meet again.
السيناتور امادالا , ها نحن نلتقي مرة اخري

Do you think senator Amidala will hold a state banquet....
هل تعتقد ان السيناتور امادالا سوف تقيم مأدبة

Senator Amidala and her jedi bodyguard have arrived to help resolve the matter and to avoid plunging the planet into civil war.
كمليكهم السيناتور امادالا و حارسها الجاداي وصلا

Senator Amidala, are you suggesting we surrender to the separatists?
سيناتور امادالا , اتقترحي بان نستسلم للنفصاليين؟

Do you think these cloners are involved... in the plot to assassinate Senator Amidala?
أتظن بأن هؤلاء المستنسخين مُتورطون في مؤامرة إغتيال السيناتور (أميدالا)؟

On his way to Naboo, escorting Senator Amidala home.
"في طريقه إلى "نابو (يُرافق السيناتور (أميدالا

And Queen Amidala, has she signed the treaty?
و ماذا عن الملكة (أميدالا) هل وقعت المعاهدة؟

Satine has called upon her friend Padmé Amidala to make a diplomatic visit....
ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية

We'll see you in the chamber, Senator Amidala.
سوف نراك فى الحجرة سيناتور اميدالا

Senator Padmé Amidala journeys to Outer Rim world of Rodia desperate to ensure its loyalty remains to the Republic.
السيناتور (بادمى اميدالا) قامت " بالسفر للفضاء الخارجى لعالم "روديا للتأكيد على شدة الحاجة لابقاء ولائها للجمهورية

Now Anakin returns for a long-awaited reunion with his wife, Padmé Amidala.
و الأن، (أناكين) قد عاد لاعادة لم الشمل المنتظر مع زوجته (بادمي آميدالا)

But if Senator Amidala has already refused to spy on Senator Clovis of the Banking delegation,
(و لكن طالما أن السيناتور، (آميدالا (رفضت التجسس على السيناتور، (كلوفيس بداخل الوفد المصرفي