| 87. Mr. Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Thailand. | UN | ٨٧ - السيد أمين منصور )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند. |
| Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran) | UN | جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية) |
| Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran) | UN | جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية) |
| The Ad Hoc Group of Experts was convened under the chairpersonship of Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran). | UN | 26- اجتمع فريق الخبراء المخصص برئاسة السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية). |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية) في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| 11. Mr. Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran) said that global economic imbalances continued to pose risks to the world economic outlook. | UN | 11 - السيد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن أوجه الخلل في الاقتصاد العالمي تظل تشكل مخاطر على الصورة العامة للاقتصاد العالمي. |
| 8. As a Vice-Chair and representative of the region in the Bureau of the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session, Javad Amin-Mansour noted with appreciation that the meeting would provide significant inputs to the forthcoming deliberations of the Commission on Sustainable Development. | UN | 8 - ولاحظ جواد أمين منصور مع التقدير، بصفته نائب الرئيس وممثل المنطقة في مكتب لجنة التنمية المستدامة للدورة الرابعة عشرة، أن الاجتماع سيُؤتي إسهامات كبيرة في المداولات القادمة للجنة التنمية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 