"amniotic sac" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The amniotic sac is known to have a natural give.
الكيس الذي يحيط بالجنين هو معروف أن يكون إعطاء الطبيعي.

It's gonna be fine. But the stick did puncture the amniotic sac and sternum of one of the twins.
سيكون بخير، لكن الغصن ثقب الكيس السلوي وفصل أحد التوائم

You inject fluid and plasma into the amniotic sac.
حيث يتم حقن سائل جنين و بلازما الى دخل الكيس

We'll alternate 20 ccs of each until they've filled the amniotic sac with enough fluid.
سوف نقوم بحقن 20 سنتيميتر من كل منهما حتى يمتلأ الكيس الجنينى بالسائل

Exactly, and something like a amniotic sac attached to it.
بالضبط , انه شئ ما مثل الكيس الأمينى المرتبط به

Each of the triplets is in their own amniotic sac, developing completely independently of each other.
كل واحد في داخل جيبه الأميني الخاص به.. ينمو مستقلاً تماماً عن الآخر.

Damn well the amniotic sac wasn't punctured.
جيداً، كيس الجنين لم يتعرض للثقب.

amniotic sac and placenta are intact.
الكيس الجيني والمشيمة سليمة

That dark sac there, that's the amniotic sac.
تلك الحويصلة السوداء

"in the presence of the already mentioned Koreans burst the amniotic sac ... "
خلال اجتماع إداري حاسم مع الكوريين...

Under local anesthesia,we run a thin needle into the amniotic sac and extract a little fluid.
تحت تخدير موضعي, نقوم بإغراز إبرة رفيعة بكيس (الأمنيو), وإستخلاص القليل من السائل.

I can still feel the heat of our amniotic sac.
"لا زلت أحس بحرارة "كيسنا السلوي

Okay, there's the amniotic sac.
الموافقة، هناك حويصلة amniotic.

I'm seeing something behind the amniotic sac.
أَرى شيءَ وراء حويصلةَ amniotic.

His face is encased in some type of amniotic sac.
إن راسه ملفوف فى حويصله ما

47. At the top among the main causes of death for women related to maternity and obstetrics/gynaecology are complications of pregnancy and delivery (15 per cent), followed by pregnancies terminated through abortion (6.1 per cent) and maternal care related to the foetus and the amniotic sac.
47 - من أهم أسباب وفيات النساء ما يتصل بحالات الأمومة وأمراض النساء - ومضاعفات الحمل والولادة (15 في المائة) يليها الإجهاض (6.1 في المائة) والعناية بالأم والجنين داخل الرحم.

- The amniotic sac is protruding.
- والمشيمة تنزل

- Yeah. Your amniotic sac is intact, placentas in good position.
نعم - , الكيس السلوي سليم -

For her amniotic sac!
لتكون حضانتة