The Chairman also wrote on the same day to the Attorney General of Kenya, Mr. Amos Wako. | UN | ووجه الرئيس أيضا في اليوم نفسه رسالة إلى المدعي العام في كينيا، السيد آموس واكو. |
His predecessors have come from Kenya (Amos Wako), Senegal (Bacre Waly N'Diaye) and Pakistan (Asma Jahangir). | UN | وقد أتى المكلفون بالولاية السابقون من كينيا (آموس واكو)، والسنغال (باكري والي ندياي)، وباكستان (أسماء جاهانغير). |
38. On 26 August, the Commission met with the Attorney-General, Amos Wako. | UN | ٣٨ - وفي ٢٦ آب/أغسطس، اجتمعت اللجنة مع النائب العام، آموس واكو. |
49. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1982/35, Mr. Amos Wako (Kenya) was appointed Special Rapporteur. | UN | ٩٤- عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٨٩١/٥٣، تم تعيين السيد آموس واكو )كينيا( مقررا خاصا. |
90. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1982/35, Mr. Amos Wako (Kenya) was appointed Special Rapporteur. | UN | ٠٩- عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٨٩١/٥٣، تم تعيين السيد آموس واكو )كينيا( مقررا خاصا. |
111. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1982/35, Mr. Amos Wako (Kenya) was appointed Special Rapporteur. | UN | 111- عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/35، تم تعيين السيد آموس واكو (كينيا) مقررا خاصا. |
The Chairman of the Board is Mr. Jaap Walkate; the other members are Mr. Ribot Hatano, Ms. Elizabeth Odio-Benito, Mr. Ivan Tosevski and Mr. Amos Wako. | UN | ورئيس المجلس هو السيد ياب والكيت. والأعضاء الآخرون هم السيد ريبوت هاتانو، والسيدة إليزابيث أوديو - بينيتو والسيد إيفان توسيفسكي والسيد آموس واكو. |
92. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1982/35, Mr. Amos Wako (Kenya) was appointed Special Rapporteur. | UN | ٢٩- عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٨٩١/٥٣، تم تعيين السيد آموس واكو )كينيا( مقررا خاصا. |
131. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1982/35, Mr. Amos Wako (Kenya) was appointed Special Rapporteur. | UN | ١٣١- عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٨٩١/٥٣، تم تعيين السيد آموس واكو )كينيا( مقررا خاصا. |
It thus follows the approach taken by the previous Special Rapporteur, Asma Jahangir, as well as by her predecessors, Amos Wako and Bacre Waly Ndiaye. | UN | ولذلك فإن هذا التقرير يتبع النهج الذي اتبعته المقررة الخاصة السابقة، أسما جهانجير، وسلفاها المقرران الخاصان آموس واكو وبكر والي ندياي. |
15. The Board of Trustees of the Fund consists of Mr. Jaap Walkate (Chairman), Mr. Ribot Hatano, Ms. Elizabeth Odio-Benito, Mr. Ivan Tosevski and Mr. Amos Wako. | UN | 15- ويتألف مجلس أمناء الصندوق من السيد جاب والكاته (الرئيس)، والسيد ريبو هاتانو، والسيدة إليزابيث أوديو - بنيتو، والسيد إيفان توسيفسكي، والسيد آموس واكو. |
117. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1982/35, Mr. Amos Wako (Kenya) was appointed Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions. | UN | 117- عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/35، تم تعيين السيد آموس واكو (كينيا) مقررا خاصا. |
The Secretary-General has appointed Mr. Ribot Hatano, Ms. Elisabeth Odio-Benito, Mr. Ivan Tosevski and Mr. Amos Wako, and Mr. Jaap Walkate is Chairman. | UN | وقد عيّن الأمين العام السيد ريبوت هاتانو، والسيدة إليزابيث أوديو - بينيتو والسيد إيفان توسيفسكي والسيد آموس واكو أعضاء؛ أما رئيس المجلس فهو السيد ياب والكيت. |
The Chairman of the Board is Mr. Jaap Walkate and the other members are Mr. Ribot Hatano, Ms. Elizabeth Odio-Benito, Mr. Ivan Tosevski and Mr. Amos Wako. | UN | ويرأس المجلس السيد ياب والكات؛ أما الأعضاء الآخرون فهم السيد ريبو هاتانو، والسيدة إليزابيث أوديو - بينيتو، والسيد إيفان توسفسكي والسيد آموس واكو. |
Mr. Amos Wako (Kenya) was subsequently appointed Special Rapporteur and his mandate renewed thereafter. | UN | وفي وقت لاحق تم تعيين السيد آموس واكو )كينيا( مقررا خاصا، وجُددت ولايته فيما بعد. |
The visit by the then Special Rapporteur on summary or arbitrary executions, Mr. Amos Wako, took place in October 1989. | UN | ٠١- كانت زيارة السيد آموس واكو الذي كان حينذاك المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، قد تمت في شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٨٩١. |
6. The Board of Trustees is composed of Mr. Jaap Walkate, Chairman (Netherlands), Mrs. Elisabeth Odio Benito (Costa Rica), Mr. Ivan Tosevski (the former Yugoslav Republic of Macedonia), and Mr. Amos Wako (Kenya). | UN | ٦ - ويتألف مجلس اﻷمناء من السيد جاب والكات )هولندا(، الرئيس والسيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( والسيد إيفان توسفسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة( والسيد آموس واكو )كينيا(. |
4. The members of the Board of Trustees are Mr. Jaap Walkate (Chairman), Mrs. Elizabeth Odio Benito, Mr. Ribot Hatano, Mr. Ivan Tosevski and Mr. S. Amos Wako. | UN | ٤ - يتألف مجلس اﻷمناء من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد جاب والكات )رئيسا(، والسيدة اليزابيث أوديو بنيتو، والسيد ريبوت هاتانو، والسيد ايفان توسيفسكي، والسيد آموس واكو. |
Pursuant to Economic and Social Council resolution 1982/35, Mr. Amos Wako (Kenya) was appointed Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions. | UN | 113- عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/35، تم تعيين السيد آموس واكو (كينيا) مقرراً خاصاً معنياً بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً. |
The Board currently comprises Mr. Jaap Walkate (Chair), Mr. Ribot Hatano, Ms. Elizabeth Odio-Benito, Mr. Ivan Tosevski and Mr. Amos Wako. | UN | ويتألف المجلس حالياً من السيد جاب والكت (الرئيس) والسيد ريبوت هاتانو، والسيدة اليزابيت أوديو - بينيتو، والسيد إيفان توسفسكي، والسيد آموس واكو. |