"amount and type" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقدار ونوع ما يتم إنتاجه
• مقدار ونوع ما يُنتج
• كمية ونوع
• حجم ونوع
• مبلغ ونوع

Grazing land management comprises practices aimed at manipulating the amount and type of forage and livestock produced.
16- تشتمل إدارة الأراضي المخصصة للرعي على ممارسات الغرض منها التحكم في مقدار ونوع ما يتم إنتاجه من علف وماشية.

Grazing land management includes activities related to manipulating the amount and type of forage and livestock produced, such as forage species selection, fertilization, irrigation and drainage.
وتشمل إدارة الأراضي المخصّصة للرعي أنشطة تتصل بالتحكم في مقدار ونوع ما يتم إنتاجه من علف وماشية من قبيل انتقاء أنواع العلف والتخصيب والري وتجفيف الحقوق والمستنقعات.

h) “Grazing land management” is the system of practices on land used for livestock production aimed at manipulating the amount and type of vegetation and livestock produced;
(ح) " إدارة المراعـي " هي مجموعة ممارسات في الأراضي المستخدمة لإنتاج الماشية تهـدف إلى التحكم في مقدار ونوع ما يُنتج من نباتات وماشية؛

(h) " Grazing land management " is the system of practices on land used for livestock production aimed at manipulating the amount and type of vegetation and livestock produced;
(ح) " إدارة المراعي " هي مجموعة ممارسات في الأراضي المستخدمة لإنتاج الماشية تهدف إلى التحكم في مقدار ونوع ما يُنتج من نباتات وماشية؛

Trade policy, therefore, needs to carefully balance the amount and type of access which the Palestinian economy allows other partners with the level and access it has with other economies.
ولذا فإن سياسة التجارة تحتاج إلى موازنة دقيقة بين كمية ونوع فرص الوصول التي يسمح بها الاقتصاد الفلسطيني للشركاء اﻵخرين وبين مستوى ونوع فرص الوصول المتاحة للاقتصاد الفلسطيني في الاقتصادات اﻷخرى.

32. The level of economic and social development strongly influences the amount and type of energy needed, and at the same time the developments in the energy sector affect economic growth.
٣٢ - ويؤثر مستوى التنمية الاقتصادية والاجتماعية تأثيرا قويا على كمية ونوع الطاقة اللازمة، وتؤثر في نفس الوقت التطورات في قطاع الطاقة على النمو الاقتصادي.

Subsequent chapters examine the factors that can influence the amount and type of economics applied in competition cases.
وتبحث الفصول التالية العوامل التي يمكن أن تؤثر في حجم ونوع الاقتصاد المطبق في حالات المنافسة.

" Grazing land management " comprises all practices aimed at manipulating the amount and type of forage and livestock produced;
(ح) " إدارة الأراضي المخصصة للرعي " تشمل جميع الممارسات الهادفة إلى التحكم في مقدار ونوع ما يتم إنتاجه من علف وماشية؛

" Grazing land management " is the system of practices on land used for livestock production aimed at manipulating the amount and type of vegetation and livestock produced.
(ح) " إدارة المراعي " هي مجموعة الممارسات في الأراضي المستخدمة لإنتاج الماشية بهدف التحكم في مقدار ونوع ما يتم إنتاجه من نباتات وماشية.

(h) " Grazing land management " is the system of practices on land used for livestock production aimed at manipulating the amount and type of vegetation and livestock produced;
(ح) " إدارة المراعي " هي مجموعة ممارسات في الأراضي المستخدمة لإنتاج الماشية تهدف إلى التحكم في مقدار ونوع ما يتم إنتاجه من نباتات وماشية؛

" Grazing land management " is the system of practices on land used for livestock production aimed at manipulating the amount and type of vegetation and livestock produced;
(ح) " إدارة المراعـي " هي مجموعة ممارسات في الأراضي المستخدمة لإنتاج الماشية تهـدف إلى التحكم في مقدار ونوع ما يُنتج من نباتات وماشية؛

(h) " Grazing land management " is the system of practices on land used for livestock production aimed at manipulating the amount and type of vegetation and livestock produced;
(ح) " إدارة المراعـي " هي مجموعة ممارسات في الأراضي المستخدمة لإنتاج الماشية تهـدف إلى التحكم في مقدار ونوع ما يُنتج من نباتات وماشية؛

In particular, despite a request in the article 34 notification, the Claimant did not provide sufficient evidence of the amount and type of protective equipment purchased by its diplomatic and consular posts, nor a breakdown of the destination of such equipment.
وبوجه خاص، فإن المطالب لم يقدم بالرغم من الطلب الوارد في الإشعار المنصوص عليه في المادة 34 أدلة كافية عن كمية ونوع المعدات الواقية التي اشترها لمقاره الدبلوماسية والقنصلية كما لم يقدم أي بيان تفصيلي عن وجهة هذه المعدات.

(e) The amount and type of support (financial, technology and capacity-building) required to prepare and/or implement the mitigation action;
(ﻫ) كمية ونوع الدعم (بالمال والتكنولوجيا وبناء القدرات) المطلوب لإعداد و/أو تنفيذ إجراءات التخفيف؛

(c) The amount and type of support available, and whether it is financial (e.g. grant or facilitated loan), technology and/or capacity-building support;
(ج) كمية ونوع الدعم المتاح، وما إذا كان الدعم مالياً (منحة أو قرض ميسر أو غير ذلك)، و/أو تكنولوجياً و/أو دعماً في مجال بناء القدرات؛

The amount and type of incoming FDI varies according to country specifics.
ويختلف حجم ونوع الاستثمار الأجنبي المباشر الوافد وفقاً لخصائص البلد المعني.

In quantifying the losses, the Panel weighed the amount and type of evidence submitted in support of the alleged losses and received advice from the loss adjusters regarding the amount and type of evidence that they would normally expect a Claimant to put forward in comparable catastrophic situations.
٣٨- وفي تحديد مقدار الخسائر، استعرض الفريق حجم ونوع اﻷدلة المقدمة لدعم المطالبات بالتعويض عن الخسائر المزعومة وحصل على مشورة خبراء تقدير الخسائر فيما يتعلق بحجم ونوع اﻷدلة التي يتوقعون من المطالب عادة أن يقدمها في حالات كوارث مماثلة.

35. In keeping with the approved methodology, table 5 includes data on the amount and type of overseas allowances and other costs paid to senior officers.
35 - وتمشيا مع المنهجية المعتمدة، يتضمن الجدول 5 بيانات عن مبلغ ونوع بدلات الخدمة في الخارج والتكاليف الأخرى المدفوعة إلى كبار الموظفين الضباط من الرتب العلياونوعها.