"amount of compensation claimed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبلغ التعويض المطالب به
• الموصى بدفع تعويض بشأنها
• قيمة التعويض المطالب به

The total amount of compensation claimed under this loss element is USD 81,176.
وقد وصل مجموع مبلغ التعويض المطالب به ضمن إطار عنصر الخسارة المذكور إلى 176 81 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

The Council decided that those personal property loss claims in respect of which there existed a difference of 50 per cent or more between the amount of compensation claimed and the amount of compensation awarded should be subject to review.
وقرر المجلس أن تُستعرض المطالبات المقدمة عن خسائر الممتلكات الشخصية التي يوجد بالنسبة لها فرق بين مبلغ التعويض المطالب به ومبلغ التعويض الممنوح نسبته ٥٠ في المائة أو أكثر.

It is to be noted that the procedural orders sent to the Government of Iraq provide no information or particulars concerning the nature of these claims, whether in terms of the legal and material events that caused the damage, the type, nature and date of the damage done or the amount of compensation claimed.
ومما يلاحظ على اﻷوامر اﻹجرائية المرسلة إلى حكومة العراق أنها لا تتضمن أية معلومات أو تفاصيل عن طبيعة هذه المطالبات، لا من حيث الوقائع القانونية والمادية التي أحدثت الضرر، ولا من حيث نوع هذا الضرر وطبيعته ووقت حدوثه، ولا من حيث مبلغ التعويض المطالب به.

Report amount of compensation claimed (United States dollars)
مبلغ التعويض المطالب به (بدولارات الولايات المتحدة)

Number of Kuwaiti corporate claims not recommended for payment amount of compensation claimed (USD)
عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها

amount of compensation claimed (US$)
قيمة التعويض المطالب به (بدولارات الولايات المتحدة)

amount of compensation claimed (US$)
مبلغ التعويض المطالب به

amount of compensation claimed (US$)
مبلغ التعويض المطالب به (بدولارات الولايات المتحدة)

amount of compensation claimed (United States dollars)
قيمة التعويض المطالب به (بدولارات الولايات المتحدة)