"amphetamines" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمفيتامينات
• الأمفيتامين
• الأمفيتامينية
• للأمفيتامينات
• أمفيتامينية
• أمفيتامين
• أمفيتامينات
• والأمفيتامينات
• بالأمفيتامينات
• الامفيتامين

5. Amphetamines: availability of evidence of illicit use in Member States
الأمفيتامينات: توافر الأدلة على تعاطيها غير المشروع في الدول الأعضاء

One for selling illegal steroids, the other one for human growth hormones and one for selling amphetamines.
أحدهما لبيع منشطات غير قانونية وتهمة أخرى لبيع هرمونات النمو البشري وتهمة أخرى لبيع الأمفيتامينات

In 2006, 12 per cent of 12th graders had used amphetamines at least once in their lifetime.
وفي عام 2006 بلغت نسبة تلاميذ الصف الثاني عشر ممَّن تعاطوا الأمفيتامينات مرة واحدة على الأقل في حياتهم 12 في المائة.

And we'd all been drinking but I was also on amphetamines.
و لقد كنّا جميعاً نشرب، لكنّي كنتُ آكل الأمفيتامين كذلك

amphetamines were now used by more people than opiates and cocaine combined.
وذكر أن عدد مستعملي سلائف الأمفيتامين يفوق الآن عدد مستعملي الأفيونات والكوكايين معا.

Lifetime prevalence of the abuse of amphetamines, Ecstasy, cocaine, crack cocaine and heroin among 15-year-olds in Canada, 1999, 2001, 2003 and 2005
انتشار تعاطي الأمفيتامينات والإكستاسي والكوكايين وكراك الكوكايين والهيروين لدى الشباب في سن 15 عاما في كندا، 1999 و2001 و2003 و2005

Figure IX Lifetime prevalence of the abuse of amphetamines among young people in selected countries in Asia
معدل انتشار تعاطي الأمفيتامينات في وقت ما أثناء الحياة بين الشباب في بلدان مختارة في آسيا

More than 14 million people, or 55 per cent of the world's users of amphetamines, are thought to live in Asia.
ويُعتقد أن ما يزيد على 14 مليون شخص، أو 55 في المائة، من متعاطي الأمفيتامينات في العالم يعيشون في آسيا.

The global consumer market for amphetamines is larger than the markets for cocaine or heroin.
والسوق العالمية لاستهلاك الأمفيتامينات أكبر من سوق الكوكايين أو الهيروين.

Most of those people had used marijuana, with one fifth stating that they had used substances such as cocaine, crack or amphetamines.
وتعاطى أكثريتهم الماريخوانا، إلى جانب ذكر خمسهم اللجوء إلى مواد مثل الكوكايين، أو الكراك أو الأمفيتامينات.

There continues to be significant abuse of amphetamines and Ecstasy in Europe: the rates of lifetime use among the adult population range between 0.5 per cent and 5 per cent, the highest rates being among young adults.
وما زال تعاطي الأمفيتامينات والاكستاسي بدرجة كبيرة مستمرا في أوروبا: إذ يتباين معدل التناول في وقت ما أثناء الحياة بين 0.5 في المائة و 5 في المائة، وسجلت أعلى المعدلات لدى الشباب من الراشدين.

While there was no significant increase in the use of amphetamines, there was an apparent shift towards the use of crystal methamphetamine.
ومع أنه لم تحدث زيادة ذات شأن في تعاطي الأمفيتامينات فقد حدث تحوُّل ظاهر نحو تعاطي الميثامفيتامين البلوري.

But isn't it true that some amphetamines are undetectable after as little as five hours?
لكن أليس صحيحاً أن بعض الأمفيتامينات لا يمكن اكتشافها الا بعد خمس ساعات على الأقل؟

She tested positive for the presence of amphetamines.
جاءت نتيجة تحليلها إيجابية في وجود الأمفيتامينات

Like I said, amphetamines are so 2012 for me.
كما قلت، الأمفيتامينات وحتى 2012 بالنسبة لي.

Seizures of amphetamines within the country rose steadily from 81 kg in 2002 to 13,900 kg in 2007.
فقد ازدادت ضبطيات الأمفيتامين في البلد بانتظام من 81 كيلوغراماً في 2002 إلى 900 13 كيلوغرام في 2007.

A regimen of amphetamines would be too stressful for his heart.
جرعة الأمفيتامين ستكون مُجهدةً جداً لقلبه

She has a problem with amphetamines. And I'm worried it's become a crutch.
لديها مشكلة مع الأمفيتامين و أنا قلق من أنه أصبح ركيزة

The project has already led to significant seizures of cocaine, cannabis, heroin, amphetamines and cash.
وقد أفضى المشروع بالفعل إلى ضبط كميات كبيرة من الكوكايين والقنب والهيروين والمنشطات الأمفيتامينية والمبالغ النقدية.

At the wholesale level, the global illicit market for amphetamines and Ecstasy together is estimated at $14.5 billion.
وعلى مستوى البيع بالجملة، فإن الأسواق غير المشروعة للأمفيتامينات وعقار أكستاسي معاً تقدَّر بمبلغ 14.5 بليون دولار.

2.3 The author contends that under the terms of the initial indictment, he was accused of having travelled to the Netherlands in the early summer of 1989 to buy amphetamines.
٢-٣ ويدعي مقدم الرسالة أنه اتهم بموجب لائحة الاتهام اﻷولى، بأنه سافر إلى هولندا في مطلع صيف عام ١٩٨٩ لشراء مستحضرات أمفيتامينية.

amphetamines, video games. It could be a pretty potent mix.
أمفيتامين ، ألعاب فيدو عنيفة يمكن أن يكون خليط فعال

On average, around 3.5 per cent of all European adults have used amphetamines at least once.
وفي المتوسط، تعاطى حوالي 3.5 في المائة من جميع الأوروبيين البالغين أمفيتامينات مرة واحدة على الأقل.

According to those expert perceptions, the most widely used drug among the general population was cannabis, followed by cocaine and amphetamines.
ووفقا لآراء الخبراء المذكورة، كان القنّب أكثر المخدرات تعاطيا بين عموم السكان، ثم الكوكايين والأمفيتامينات.

Then he remembers this thing he does with his mates when he's high as a kite on amphetamines.
حينها تذكر الشئ الذي يفعله مع رفاقه .عندما يكون منتشي بالأمفيتامينات

In Australia, however, heroin abuse continues to pose a problem, as does the illicit manufacture of methamphetamine and hallucinogenic amphetamines.
أما في استراليا فإن إساءة استعمال الهيروين لا تزال تمثل مشكلة وكذلك صنع الميتامفيتامين ومشتقات الامفيتامين المهلوسة بصورة غير مشروعة.