"amthor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• امثور

You'd like to get Amthor, I'd like to help you.
انت تريد النيل من امثور وانا ارغب فى مساعدتك

Marriott might've been crossing Amthor. Anyway, he fumbled the ball.
وربما حاول ماريوت ان يخون امثور ولكنه لم يُفلح

So watch your step... or I may have to pick you up in the same basket with Jules Amthor.
اذن, انتبه لخطواتك والا سأضعك مع جولز امثور فى نفس القفص

I know lots of people in this town... but I never heard of Jules Amthor.
انا اعرف العديد من الناس فى هذه البلدة ولكنى لم اسمع ابدا عن جولز امثور انه مجرد تخمين

I thought you'd like to know what Amthor said... and I wanted to make it official.
ظننت انك تريد معرفة ما قاله امثور واردت ان اجعل الأمر رسمى

I'll manage it. How did it go with Amthor?
سأتدبر الأمر, كيف سار الحال مع امثور ؟

Helen fixed me a blind date with Amthor and a couple of his whipping boys.
لقد رتبت هيلين لى موعدا مع امثور وبعض رجاله الأشرار

- I guess it didn't take. - I didn't bother your little pal Amthor.
اعتقد انك لم تنفذها انا لم ازعج صديقك امثور

That makes it an outfit that knew Amthor's methods... or an outfit tipped off by somebody close to him.
هذا يوضح انه شخص يعرف اساليب امثور جيدا او يناسب شخص قريب منه جدا

If he had thought Amthor suspected him, he might have taken you for protection.
وانه اعتقد لو ان امثور يشك فيه, فربما لهذا استأجرك لتقوم بحمايته

I'm sure Amthor decided to kill him out there.
انا متأكدة ان امثور قرر ان يقتله هناك

Amthor caught on and killed him. What happens now?
وقد كشفه امثور فقتله, ماذا سيحدث الآن ؟

I tossed them Sonderborg. Amthor may have skipped.
وقد القيت لهم سوندربورج وربما افلت امثور

You told Amthor you'd have it for him, didn't you?
هل اخبرت امثور انك ستحصل على العقد من اجله ؟

Then you'd tag us one at a time and get Amthor later.
وعندها يمكنك التعامل معنا, كلا على حدة ثم تحصلين على امثور لاحقا

Sure, Amthor's blackmailing you, but you didn't give me the right reason.
بالتأكيد, كان امثور يبتزك. ولكنك لم تخبرينى بالسبب الصحيح

- It's a lot of theory. Let's go. - Amthor figured I picked it up.
- يا لها من نظرية, دعنا نذهب يظن امثور انها فى حوزتى

You were going to help me, so you stand me up in a crummy rum joint... and tell Amthor pick me up and shake the necklace out of me.
وكنت سوف تساعدينى, لذا, ارسلت بى الى مشارف التهلكة وطلبت من امثور ان يلتقطنى ويأخذ العقد منى... انه ليس معى

And it took me a while to discover just how insidious Amthor is...
وقد أخذت وقتا لأكتشف كم كان امثور ماكرا

You still think Amthor killed him?
هل مازلت تظنين ان امثور قد قتله ؟