"an Asian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آسيوية
• آسيوي
• آسيويا
• لآسيا
• اسيوية
• الآسيوي
• الآسيوية
• أسيوية
• آسيويه
• آسيوياً
• آسيويّ
• الاسيويه
• اسيوي
• اسيويه
• الأسيوي

:: Launching an Asian network for democracy to consolidate regional civil society activities and strengthening democratic gains in Asia;
:: إنشاء شبكة آسيوية للديمقراطية من أجل توحيد أنشطة المجتمع المدني الإقليمي وتعزيز المكاسب الديمقراطية في آسيا؛

You wear white to an Asian or Hindu funeral.
يُرتدى اللون الأبيض لحضور جنازة آسيوية أو هندوسية.

Accordingly, the seat shall be allocated to a national of an Asian State at the forthcoming election.
وبناء على ذلك، سيخصص المقعد لمواطن من دولة آسيوية في الانتخابات القادمة.

Somewhere there's an Asian will Smith and he's really ticked.
في مكان ما هناك آسيوي سَسميث وهو يُدقق حقاً.

He noted with satisfaction that the first Trade Efficiency Assessment Pilot Study had been carried out in an Asian least developed country.
ولاحظ بارتياح أن الدراسة النموذجية الأولى لتقييم الكفاءة التجارية قد نفذت في بلد آسيوي من أقل البلدان نمواً.

What started last year as an Asian crisis is now clearly becoming global.
وما بدأ في السنة الماضية كأزمة آسيوية أصبح واضحا اﻵن أنه أزمة عالمية.

Accordingly, the seat shall be allocated to a national of an Asian State at the forthcoming election.
وبناء على ذلك سيخصص المقعد لمواطن من دولة آسيوية في الانتخاب القادم.

Participating organizations had decided to establish an Asian Coordinating Network on Palestine.
وقررت المنظمات المشاركة إنشاء شبكة آسيوية للتنسيق بشأن فلسطين.

Thirtyone million people spoke Spanish; 7.6 million spoke an Asian or Pacific Island language.
وكان هناك 31 مليون شخص يتحدثون الإسبانية و7.6 مليون شخص يتحدثون لغة آسيوية أو إحدى لغات جزر المحيط الهادي.

Ms. Thompson offered to cooperate with the OHCHR in organizing an Asian seminar.
وعرضت السيدة طومسون التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان في تنظيم حلقة دراسية آسيوية.

Also mentioned was the Asian cooperation dialogue, led by Thailand, and its initiatives to create an Asian bond market.
وأشير أيضا إلى الحوار الآسيوي للتعاون الذي ترعاه تايلند ومبادراتها الرامية إلى إنشاء سوق آسيوية للسندات.

:: Towards the establishment of an Asian regional human rights mechanism
نحو إنشاء آلية إقليمية آسيوية لحقوق الإنسان؛

The Committee also initiated consultations with regard to identifying a venue for the holding of an Asian seminar and non-governmental organization symposium.
كما بدأت اللجنة مشاورات بشأن تحديد مكــان لعقــد حلقة دراسية آسيوية وندوة للمنظمات غير الحكومية.

Seventeen million people speak Spanish; 4.5 million speak an Asian or Pacific Island language.
فهناك ٧١ مليون يتحدثون الاسبانية، و٥,٤ مليون يتحدثون لغة آسيوية أو من مناطق المحيط الهادئ.

It is also initiating a project on the establishment of an Asian/African investment and technology promotion centre.
وتشرع المنظمة حاليا أيضا في تنفيذ مشروع ﻹنشاء مركز آسيوي أفريقي لتعزيز الاستثمارات والتكنولوجيا.

Thus, for the first time in history, a legal foundation for an Asian security system has been laid.
ومن ثم، فﻷول مرة في التاريخ يرسى أساس قانوني لنظام أمن آسيوي.

Thus, for the first time in history, the legal foundations of an Asian security system have been laid.
وهكذا، تم وضع اﻷسس القانونية لنظام أمن آسيوي ﻷول مرة في التاريخ.

The twenty-first century may therefore well become an Asian century.
ولذلك فإن القرن الحادي والعشرين قد يصبح قرنا آسيويا.

In that regard, the Survey proposes an Asian tax forum under the aegis of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
وفي هذا الصدد، تقترح الدراسة إنشاء منتدى آسيوي لشؤون الضرائب تحت رعاية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Got an Asian girl to sit in it once.
وقد اقنعت فتاة اسيوية بأن تجلس فيها مرة

In the election of the next Secretary-General, China will firmly support an Asian candidate.
وفي انتخاب الأمين العام القادم، ستدعم الصين بقوة المرشح الآسيوي.

an Asian carp got introduced into the mississippi river.
حصلت على الكارب الآسيوية أدخلت في نهر المسيسيبي.

He could have been with an Asian chick, but he settled for you.
كان بإمكانه ان يكون مع فتاة أسيوية لكنه أستقر معك

There's just no good way to sneak in an Asian lady, no matter how small they are.
لا يوجد طريقه جيده لتهريب سيده آسيويه بغض النظر عن صغرهم

Bring an Asian guy in case you need backup when the race war goes down.
إصطحب معك شاباً آسيوياً في حال إحتجت إلى دعم عندما يبدأ شجار ما

It's an Asian student from usc. I don't know his name.
إنّه طالب آسيويّ من جامعة (كاليفورنيا الجنوبيّة)، لا أعرف اسمه

Like an Asian chick gives happy endings. I like'em big.
الفتاه الاسيويه تحصل على نهايات سعيدة أحبها كبيرة

Like, what they'll do is they'll show you like, an Asian guy...
على سبيل المثال هذا ماسيفعلونه سوف يرونك صورة ، رجل اسيوي

That's a cardboard cut-out of an Asian lady giving somebody a massage.
هذه دعايه أعلانيه لمرأه اسيويه تعطى مساج

I don't want to rock our perfect boat by telling him he looks like an Asian 2001 Justin Timberlake.
لا أريد أن أهز قاربنا المثالي عن طريق إخباره , انه يشبه جستن تمبرلك الأسيوي لسنة 2001