| Request for the inclusion of an additional item: note by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال: مذكرة من الأمين العام |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF an additional item IN | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال المؤقت |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda an additional item entitled " Building a peaceful and better world through sport " ? | UN | هــل لي أن أعتبر أن الجمعيــة العامة تقرر أن تدرج في جدول أعمالها بندا إضافيا عنوانه " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة " ؟ |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by France and Malta | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من فرنسا ومالطة |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Saint Lucia, Saudi Arabia and Ukraine | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من أوكرانيا، وسانت لوسيا، والمملكة العربية السعودية |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| The Assembly, on the recommendation of the General Com-mittee, decided to include in the agenda of the fifty-third session an additional item entitled “Dialogue among civilizations” and to consider the item directly in plenary meeting. | UN | وقررت الجمعية، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين بندا إضافيا معنونا " الحوار بين الحضارات " ، وأن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة. |
| The General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee, to include in the agenda of its fifty-seventh session an additional item entitled " Global road safety crisis " and to consider it directly in plenary meeting. | UN | قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتب الجمعية العامة، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين بندا إضافيا بعنوان " الأزمة العالمية للسلامة على الطرق " وأن تنظر فيه مباشرة في جلسة عامة. |
| The Government of Senegal took the first step of requesting the inclusion of an additional item on this subject in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly. | UN | وقد اتخذت حكومة السنغال الخطوة اﻷولى بطلب إدراج بند اضافي عن هذا الموضوع في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-eighth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| 4. The Chairman said he took it that the General Committee wished to recommend the inclusion of an additional item, entitled " International Year of Rice, 2004 " , in the agenda of the current session. | UN | 4- الرئيس: قال إنه يفهم أن المكتب يود أن يوصي بإدراج البند الإضافي المعنون " السنة الدولية للأرز، 2004 " في جدول أعمال الدورة الجارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 