| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| 97. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 162, to be included as an additional sub-item of item 72, should be allocated to the Third Committee, as proposed by the sponsor. | UN | 97 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 162 بندا فرعيا إضافيا للبند 72، وإحالته إلى اللجنة الثالثة، كما اقترح ذلك مقدموه. |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الأمين العام |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-fourth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-third session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by South Africa | UN | طلب مقدم من جنوب أفريقيا لإدراج بند فرعي إضافي في جدول الأعمال |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixtieth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixtieth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by Afghanistan, Costa Rica, Georgia, Kyrgyzstan and Nepal | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان وجورجيا، وقيرغيزستان، وكوستاريكا، ونيبال |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by Cambodia | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من كمبوديا |
| 3. The Secretary-General accordingly suggests that the General Assembly should include in the agenda of its fiftieth session an additional sub-item of item 17 reading as follows: | UN | ٣ - وتبعا لذلك يقترح اﻷمين العام أن تدرج الجمعية العامة في جدول أعمال دورتها الخمسين بندا فرعيا إضافيا في إطار البند ١٧ عنوانه ما يلي: |
| The General Assembly decided to include in the agenda of the current session an additional sub-item (Food and sustainable agricultural development) as sub-item (k) of agenda item 95, and to allocate this item to the Second Committee. | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول أعمال الدورة الحالية بندا فرعيا إضافيا )اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة( بوصفه البند الفرعي )ك( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال، وإحالة هذا البند إلى اللجنة الثانية. |
| The General Committee decided to recommend the inclusion of item 162 as an additional sub-item of item 72 under Heading D. | UN | وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 162 كبند فرعي إضافي للبند 72 تحت العنوان دال. |
| Unless there is an objection, I shall take it that the General Assembly agrees that, under the circumstances described in the note by the Secretary-General, the provision of rule 40 of the rules of procedure which would require a meeting of the General Committee on the question of the inclusion of an additional sub-item should be waived. | UN | وما لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق، فــي ظل الظروف التي تصفها مذكرة اﻷمين العام، على التنازل عن تطبيق الحكم ذي الصلة من المادة ٤٠ من النظام الداخلي الذي يتطلب عقد جلسة للمكتب بشأن مسألة إدراج بند إضافي فرعي في جدول اﻷعمال. |
| 4. In those circumstances, it is proposed that the General Assembly include in the agenda of its forty-ninth session an additional sub-item of item 15 (Elections to fill vacancies in principal organs) reading as follows: | UN | ٤ - وفي ظل هذه الظروف، يقترح أن تضمن الجمعية العامة جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين بندا فرعيا اضافيا تحت البند ١٥ من جدول اﻷعمال )انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية( يكون نصه كما يلي: |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Philippines | UN | طلب إدراج بند فرعي اضافي مقدم من الفلبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 