"an adventurer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مغامر
• مغامراً
• مغامرا

I thought, "He must be a great photographer and an adventurer."
لا أعلم من التقطها لاشك انه مغامر ومصور عظيم

We thought that samsonite is this very rare element, this mythical substance, the hardest on earth- and we see an adventurer leaping through a cave.
، هذا العنصر النادر جداً ، هذه المادة الأسطورية الأصعب على الأرض و نحن نرى مغامر يقفز من خلال كهف

WOMAN: Gary is an adventurer who set his sites
غاري فولكنر مغامر ممن اخذوا مكانتهم

His great dream was to be a lover, an adventurer, you know... riding motorcycles through South America.
كان حلمه في الحياة أن يكون عاشقاً، مغامراً يجوب أمريكا الجنوبية على دراجة نارية

To be fair to Sloane, he was more than simply an adventurer in search of a fast buck.
للأمانة.سلون لم يكن مجرد مغامراً

I'm an adventurer now, with a friendship for the ages, and if I have to live in another city to make that happen, then so be it, that's the way it's gotta be.
أنا رجل مغامر الآن، مع صداقة لا تنتهي... وإن إضطررتُ للعيش في مدينة أخرى لأحقّق ذلك، فليكن وهكذا ستجري الأمور.

What kind of an adventurer would let a simple old rock defeat him?
أي مغامر يترك صخرة بسيطة قديمة تهزمه؟

Dad says an adventurer makes his own rules.
أبي يقول ل مغامر يجعل قواعده الخاصة.

an adventurer never gives up.
مغامر لا تستسلم أبدا.

an adventurer always helps those in need.
مغامر دائما يساعد المحتاجين.

Not my position... but I reckon he's an adventurer.
ليستوظيفتي... لكنني أحسب أنه مغامر ... .

an adventurer without principles.
مغامر بدون مبادئ.

Your brother has always been an adventurer. It doesn't mean you have to copy him.
أخوك دائما مغامر

The blood of an adventurer courses through your veins.
دم مغامر دورات من خلال عروقك.

You think you're such an adventurer.
تظنّ نفسكَ مغامر عظيم

- I must be an adventurer.
يجب أن أكون مغامراً

He was an adventurer.
لقد كان مغامراً

Exactly, because you're not an adventurer.
بالظبط, لأنك لست مغامراً

Captain Patrick O'Malley was an adventurer.
الكابتن باتريك أومالي كان مغامرا.