"an affair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علاقة غرامية
• علاقة غراميّة
• علاقة غير شرعية
• على علاقة
• بعلاقة غرامية
• علاقة عاطفية
• علاقة عابرة
• علاقة محرمة
• علاقه غراميه
• علاقة سرية
• علاقة جنسية
• شأنا
• بعلاقة غير شرعية
• قضيةُ
• في علاقة

That's because your sleazy uncle was having an affair with his secretary.
ذلك لأن عمه مهلهل الخاص بك وجود علاقة غرامية مع سكرتيرته.

What, do you think Derek was having an affair with her?
ما، هل تعتقد أن كان ديريك وجود علاقة غرامية معها؟

We know that you two were having an affair.
نحن نعلم أن لكم اثنين وجود علاقة غرامية.

So you're having an affair with your boss in daytime drama, fittingly.
إذن لديكِ علاقة غراميّة مع رئيسك في الدراما النهارية, كما ينبغي.

She was having an affair with the man who killed my father.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي

Her ex-husband had an affair with his personal secretary.
زوجها السابق كان على علاقة مع سكرتيرته الخاصة

I THOUGHT MAYBE, MAYBE YOU WERE HAVING an affair,
ظننت انه ربما ربما انك تقوم بعلاقة غرامية

You saw the tape. They were having an affair.
لقد رأيت الشريط لقد كانا على علاقة غرامية

She was having an affair with a West German intelligence officer.
كانت على علاقة غرامية مع ضابط مخابرات من ألمانيا الغربية

I don't want him to think that I'm having an affair.
أنا لا أريد له أن يفكر أنني وجود علاقة غرامية.

Heard of him having an affair with that Modi's daughter?
سمعت على أنه على علاقة غرامية بإبنه مودي ؟

Okay. Mom suspected that Dad was having an affair.
لقد شكت والدتي بأنَ والدي يقيم علاقة غرامية

The other night she spoke about having an affair in her sleep.
الليلة الاخيرة التى تحدثت عنها كانت فى علاقة غرامية فى نومها

Are you afraid people will think I'm having an affair with you?
هل تخشين من أن الناس يعتقدون بأنني على علاقة غرامية معك؟

If they weren't having an affair, what was going on?
إذا كانوا لا وجود علاقة غرامية ، ما يحدث؟

If you're suggesting he was having an affair with her, you're wrong.
لو أنك تقترح أنه كان في علاقة غرامية بها، فأنت مخطئ

We had an affair behind your first wife's back.
خضنا علاقة غراميّة من خلف ظهر زوجتك الأولى.

You were having an affair. That's why you survived that night.
كنتِ تخوضين علاقة غير شرعية لذلك نجوتِ من تلك الليلة

So Ken was having an affair with Tanya.
إذًا،كين كان يحظى بعلاقة غرامية مع تانيا

we moved because your mother and i had an affair.
لقد انتقلنا لأنني أنا و أمك أقمنا علاقة عاطفية

I was hoping it was an affair, but... it just isn't.
لقد كنت آمل أنها علاقة عابرة , لكنها ليست كذلك

HPD turned up evidence that he was having an affair.
اكتشفت الشرطة دليلاً على أنه كان في علاقة محرمة

He lures them into an affair, and then blackmails them by threatening to tell their husbands.
يسحرهم الى علاقه غراميه ثم يبتزهم بتهديدهم باخبار ازواجهم

You see I'm having an affair, and you just assume I'm a bad person and a dope fiend.
رأيتني أقيم علاقة سرية .. وافترضتِ على الفور أنني إنسانة سيئة ومدمنة مخدرات

Did you have an affair with her four years ago?
هل كان لك بها علاقة جنسية منذ أربع سنوات؟

She'd been havin'an affair with a woman who was a teacher of ours.
وقالت انها تريد تم اتحدث 'شأنا مع امرأة كان معلما لنا.

But you were the one who chose to have an affair.
ولكن أنت من اختار الحظي بعلاقة غير شرعية

I'm not gonna give you money to have an affair.
لَنْ أَعطيك مالَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ قضيةُ.