"an agenda for peace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة للسلام
• لخطة للسلام
• برنامج للسلم
• بخطة السلام
• بخطة للسلام
• خطة للسلم
• خطة السلام
• لخطة السلام
• برنامج السلم
• وبخطة للسلام

AN AGENDA FOR PEACE: PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING AND PEACE-KEEPING
خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم وحفظ السلم

25. AN AGENDA FOR PEACE: PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING AND
خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم وحفظ السلم

An Agenda for Peace; PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING AND PEACE-KEEPING:
خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية، وضع السلم وحفظ السلم:

SUPPLEMENT TO AN AGENDA FOR PEACE: POSITION PAPER OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE OCCASION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE UNITED NATIONS
ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الاحتفـال بالذكــرى السنويــة الخمسيــن ﻹنشـاء اﻷمم المتحدة

An agenda for peace: preventive diplomacy, peacemaking and peace-keeping:
برنامج للسلم: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم وحفظ السلم:

The working paper on sanctions should be considered in the light of the conclusions reached by the Sub-group of the Informal Open-ended Working Group of the General Assembly on An Agenda for Peace.
وقال إنه ينبغي النظر في ورقة العمل المعنية بالجزاءات في ضوء الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق الفرعي التابع لفريق الجمعية العامة العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام.

1994 Informal Open-ended Working Group on An Agenda for Peace
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بخطة للسلام

54. An Agenda for Peace: preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping
٤٥ خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم وحفظ السلم

An Agenda for Peace: preventive diplomacy and related matters
خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية والمسائل ذات الصلة

In this regard, the ideas contained in the Secretary-General's Supplement to An Agenda for Peace merit our close attention.
وفــي هذا الصدد، فإن اﻷفكــار الواردة في ملحق اﻷمين العام لخطة للسلام تستحق اهتمامنــا الدقيق.

An Agenda for Peace: preventive diplomacy and related matters
برنامج للسلم: الدبلوماسية الوقائية والمسائل ذات الصلة

Informal Open-ended Working Group on An Agenda for Peace
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام

Nevertheless, work on the issues pertaining to the Working Groups on the financial situation, An Agenda for Peace and the restructuring of the Security Council remained unfinished.
غير أنه بحث المسائل المناطة بالفريق العامل المعني بالحالة المالية، والفريق العامل المعني بخطة للسلام والفريق العامل المعني بإعادة هيكلة مجلس اﻷمن لم يكتمل.

In conclusion, his delegation believed that An Agenda for Peace must be complemented by an agenda for development.
وختاما فإن وفده يؤمن بأنه يجب استكمال خطة للسلم بخطة للتنمية.

In other words, " An Agenda for Peace " required an " agenda for development " .
وهذا يعنى أن خطة السلام تفترض خطة للتنمية.

C. Supplement to an Agenda for Peace: position paper of the Secretary-General on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations209
ملحق لخطة السلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

Several speakers said that peace and development were a continuum, and that an " agenda for peace " must be followed by an " agenda for development " .
وقال عدة متكلمين إن السلم والتنمية متصلان في إطار واحد وإن " برنامج السلم " لابد أن يتبعه " برنامج للتنمية " .