"an alibi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حجة غياب
• عذر غياب
• ذريعة
• عُذر غياب
• حجّة غياب
• عذرُ
• حجه غياب
• عذرًا
• العذر
• حُجة غياب
• لحجة غياب
• عذرِ
• بحجة غياب
• حجّه غياب
• حجة الغياب

Maybe I have an alibi'cause I didn't do anything wrong.
ربما لدي حجة غياب لأنني لم أقم بأي شيء خاطئ

At Magic School so he has an alibi when they attack.
في مدرسة السحر لكي يكون عنده حجة غياب عندما يهجموا

Different kind of heater cord. She has an alibi, too.
،سلك سخان من نوع مختلف ولديها حجة غياب أيضا

And you'll find every one of them has an alibi for that night.
وستجد أن لكل منهم عذر غياب عن هذه الليلة

You wanted to buy yourself time to create an alibi.
أنت أردت أن تكسب لنفسك بعض الوقت لخلق ذريعة.

The guy's guilty as hell, but he has an alibi.
الرجل مُذنبٌ تماماً، لكن لديه عُذر غياب.

No idea if the wife even has an alibi or not.
ليس لدينا فكرة إذا ماكن للزوجة حجة غياب ام لا.

Hae In is the only person without an alibi or wasn't patrolling.
هاى إن هى الوحيدة بدون حجة غياب ولم تكن فى دورية

So, our friend the animal psychic has an alibi.
إذن, إن قارئة أفكار الحيوانات لديها حجة غياب

You should get together with your friends, establish an alibi.
يجب أن تجتمعي مع أصدقائك ليكون لديك حجة غياب

Okay, here's what I need to know. Does she have an alibi?
حسناً هذا ما أريد معرفته , هل لديها حجة غياب ؟

Anyone without an alibi goes to the top of our list.
أي واحد من دون حجة غياب يكون في أعلى القائمة

Mr Hughes, two witnesses identified Monsieur Bourg and provided an alibi.
سيد هيوز, شاهدين تعرفا على السيد بورغ وأثبتوا حجة غياب

Some way he could delay the burn, give him time to set up an alibi. Waste basket was a seat, right? No.
بطريقة ما إستطاع أن يؤخر الإحتراق ليعطيه وقتاً حتى يرتّب عذر غياب سلة النفايات كانت هُنا ، صحيح ؟

My guess is you called security to give yourself an alibi that night.
في إعتقادي أنّكِ إتصلت بالأمن ليكون لكِ عذر غياب تلك الليلة.

He also has an alibi for every other shooting.
لديه أيضا ذريعة اطلاق النار على كل الآخرين

Instead of being a deterrent, they risk becoming simply an alibi.
وبدلا من أن تكون وسيلة ردع فإنها تجازف بأن تصبح مجرد ذريعة.

Although, as we just established, he has an alibi.
‫على الرغم من ذلك، وكما سبق وعلمنا أنه كان لديه عُذر غياب

She doesn't have an alibi, and she owns the murder weapon.
، و ليس لديها حجّة غياب . و بحوزتها سلاح الجريمة

I know you don't have an alibi for the night that Rhea was killed or for the night you raped and carved me.
أَعْرفُ بأنّك ما عِنْدَكَ عذرُ لليلِ الذي ريا قُتِلتْ أَو لليلِ إغتصبتَ وقَطعتَني.

he has an alibi, geniuses. he was at torque.
لديه حجه غياب , ايها الاذكياء لقد كان في تورك

Look, he is desperately running around trying to find an alibi.
انظري ، هو يجول بالأرجاء محبطًا يحاول أن يجد عذرًا.

Now, you guys know what an alibi is, right?
الان يا شباب تعرفون ما هو العذر صحيح

If you have an alibi, now would be the time to speak up.
لو لديكَ حُجة غياب ، الآن سيكون الوقت المثالي للتحدث

We have to establish an alibi in order to get the charges thrown out.
علينا التوصل لحجة غياب من أجل إسقاط التهم

I want to talk to Antawn Jamison, see if he's got an alibi for Thursday morning.
أُريدُ الكَلام مع Antawn جيميسن، يَرى إذا هو يُحْصَلُ على عذرِ لصباح الخميسِ.

We just have to provide HPD with an alibi, so, were you with anybody last night between the hours of 8:00 and 10:00 p.m.?
،علينا فقط أن نزود فرع شرطة هاواي بحجة غياب ،لذا هل كنت مع أحد ليلة أمس بين الساعة 8 و 10 مساء؟

Either has an alibi or is out of town. Way ahead of you.
إما أن لديه حجّه غياب أو خارج المدينة لقد تقدمت عليكِ

In not giving us an alibi he gave us, perhaps, the best alibi we could ever want.
لم يعطنا حجة غياب، بل منحنا حجة الغياب الأفضل على الأرجح التي قد نريدها إطلاقاً