"an ambush" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كمين
• كميناً
• الكمين
• فخ
• كمينا
• لكمين
• ككمين
• كمينًا
• بكمين
• كمينٍ
• كمينِ
• بالكمين
• للكمائن

Ten policemen, including a provincial police chief, Abdul Khaliq, were killed by a rocket attack in an ambush on their convoy.
لقي عشرة من أفراد الشرطة، بمن فيهم رئيس الشرطة عبد الخالق، مصرعهم نتيجة لهجوم صاروخي من كمين نُصب لقافلتهم.

The same day, the chief of the Nyabitare area, Gisuru commune, Ruyigi province, was reportedly killed in an ambush.
وفي اليوم نفسه، أُفيد عن مقتل رئيس منطقة نيابيتاري، بكُميون جيسورو، بمقاطعة رويغي، في كمين نُصب له.

You were worried about walking into an ambush in a 5-star hotel.
لقد كنت قلق بشأن سيرك تجاه كمين في فندق 5 نجوم

They'll have an ambush ready. We'd be taken hostage.
سيكونوا قدْ وضعوا كميناً مسبقاً و سيأخذوننا كرهائن

Why would they lure us here if they weren't planning an ambush?
لماذا هم إغراء لنا هنا إذا انهم لا يعتزمون كمين ؟

Without intelligence, solid intelligence, we would be sailing right into an ambush.
من دون معلومات استخباراتيه معلومات يعتمد عليها,عندها سنبحر مباشرة نحو كمين

Tried to kill him at rocky point by plotting an ambush.
حاول قتله في روكي بوينت عن طريق عمل كمين له

Driving into an ambush wasn't the deal. I'm calling it off.
القيادة نحو كمين لم يكن من اتفاقنا سألغي كل شيء

My dear Gilda... yesterday, in an ambush behind the enemy lines...
عزيزتي غيلدا البارحة , في كمين نصب وراء خطوط العدو

They were worried about an ambush, so they're taking the ship.
لقد كانوا قلقين حول كونه كمين لذا قاموا بأخذ السفينة,

They could be setting up an ambush by now.
فقديكونفى طريقهمإلى الأرض, أو يقومون بإعداد كمين الآن

I lost three of my lads in an ambush. Good lads.
فقدت ثلاث من اصدقائى فى كمين لقد كانوا اصدقاء جيدين

Julian Perez died three months later in an ambush.
توفي جوليان بيريز ثلاثة بعد أشهر في كمين.

I'm not about to sleepwalk my way into an ambush, Henry.
أنا لست على وشك النوم في طريقي إلى كمين هنري.

What you're saying is, one of these teams could be heading straight into an ambush without backup.
معنى كلامك أنه من المحتمل أن يكون أحد هذه الفرق مُتجهاً نحو كمين بدون دعم.

One of them told him that he had been captured in an ambush in autumn 1996 and, after various incidents, taken away by the rebels into Kibira forest.
وشرح له أحدهما كيف وقع في كمين خلال خريف عام ٦٩٩١ واقتاده المتمردون بعد مغامرات عديدة في غابة كيبيا.

Eyewitnesses said unequivocally that they had been caught in an ambush.
وقال شهود عيان جازمين إن كميناً قد نصب لهم.

Why do you need a guy who lets his partner walk into an ambush?
لماذا تحتاجني ؟ الرجل الذي يجعل شريكته تذهب إلى الكمين ؟

And any hope for a peaceful resolution flew out the window once your friends set us up for an ambush.
واي امل لايجاد حل سلمي طار من النافذة الان منذ ان اقاموا لنا اصدقائك فخ

I've never heard of Heavies planning an ambush before.
لأم أسمع أبدا بفضائيين ينصبون كمينا من قبل

Shot in an ambush in the area of Jisr al-Shaghur
إصابته بطلق ناري إثر تعرضه لكمين في منطقة جسر الشغور

Scunner knew how to pick the perfect spot for an ambush.
الوغد يعرف كيف يحدد مكان جيد ككمين

It's the perfect place for a hungry mouse to find food, and for others to set up an ambush.
إنه المكان الأمثل للفأر الجائع ليعثر على الطعام وللآخرين لينصبوا كمينًا

Someone attacks the Red Hand, kills their leader, and then lures most of their soldiers into an ambush.
شخص ما هاجم تنظيم اليد الحمراء وقتل زعيمتهم ثم قتلوا جميع الجنود بكمين مـُـحكم

Dwight and me walked into an ambush at that motel.
دوايت" وانا ذهبنا إلى كمينٍ" في ذلك النزل

You saved a bunch of guys' lives in an ambush, and you have an engineering degree?
لقد أنقذتَ حيواتِ بضعة رجالٍ في كمينِ وحصلت على شهادة في الهندسة؟

I don't have the criminal connections to be able to conspire in an ambush.
.لا أملك الإتصالات الإجرامية لأكون قادرة على التآمر للقيام بالكمين

It's a good spot for an ambush and we can get him between two fires.
انه مكان جيد للكمائن و بامكاننا حصره بين نارين