"an angry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاضب
• غاضبة
• غاضباً
• الغاضبة
• الغاضبين
• الغاضب
• سريع الغضب
• غضوب

There would be an angry reaction from some territories if it moved to impose United Kingdom standards.
وإلا فسيكون هناك رد فعل غاضب من بعض البلدان إذا أرادت أن تطبق معايير المملكة المتحدة.

The incident led to an angry response in the town.
وأدى الحادث إلى رد فعل غاضب من قبل سكان المدينة.

The crisis could even develop into a threat to international peace and stability; as the saying goes, a hungry man is an angry man.
وربما تتطور هذه الأزمة إلى تهديد للسلام والاستقرار الدوليين؛ فكما يقال، الرجل الجائع رجل غاضب.

I told her people would think she's an angry tampon,
أخبرتها أن الناس قد تظن أنها سدادة قطنية غاضبة.

I'm writing an angry e-mail to our baby lawyer.
أنا اكتب رسالة إلكترونية غاضبة إلى محامية طفلنا.

Dad may have been an angry prick, but he was right about one thing:
ربّما كان والدنا وغدا غاضباً و لكنّه كان محقّاً في شيءٍ واحد:

Some place you won't be overrun by an angry mob.
أردنا وضعك في مكانٍ تكون فيه بمأمن من إجتياح الجموع الغاضبة

an angry mob surrounded the Embassy's building in Damascus, lobbing it with stones.
فقد طوَّق حشد غاضب مبنى السفارة في دمشق، ورشقوه بالحجارة.

In another incident in the same area, the Teslic police chief left the scene just before an angry crowd converged on a bus.
وفي حادث آخر في نفس المنطقة، غادر رئيس شرطة تيسليتس مسرح الحادث قبيل مهاجمة حشد غاضب ﻹحدى الحافلات.

He's an angry bull and you just happened to be the red cape of the day.
إنّه ثور غاضب و تصادف أنّك كنتَ تحمل العلم الأحمر أمامه في ذلك اليوم.

Sometimes when we are startled by a loud noise or an angry mob looking to confront their hypnotist, we take a step back.
أحياناً عندما نجفل من صوت مرتفع أو حشد غاضب يواجه منومته المغناطيسية، نتراجع.

She could have been a victim of street crime, or maybe, uh, an angry client killed Drea and is trying to frame me for it.
ربما كانت ضحية لجريمة الشارع او ربما عميل غاضب قتل دريا

Or an angry employee who's trying to turn their boss' life upside down.
أو موظف غاضب الذي يحاول قلب حياة رئيسه على عقب

But he's not an angry guy, and the jury needs to see that.
و لكنه ليس شخص غاضب و المحلفين يجب أن يروا ذلك

You are going to make an angry lesbian very happy someday.
سوف تجعلين امرأة سحاقية غاضبة سعيدهـ جدًا في أحد الأيام

Can I tell them she's just an angry ex?
هل أخبرهم بأنها مجرد صديقة سابقة غاضبة ؟

I want you to spank me like an angry nun.
أنا أريد منك أن برشاقة لي مثل راهبة غاضبة.

Or an angry drunk wanted to try a shiny new pistol on a human target.
كيف لا يكون بطلاً؟ يمكن أن يكون رجلاً غاضباً وثملاً، أرادأنيجربسلاحهالجديدبهدفبشري.

At that moment, I had a vision of every time in my life an angry woman would say "Everything's fine."
في تلك اللحظة جاءتني رؤية لكل الاوقات في حياتي عندما تقول الامرأة الغاضبة "كل شيء على ما يرام"

Thereafter, an angry mob of Maseru residents stormed the shop, seeking to avenge the death of the deceased.
وإثر ذلك، قامت مجموعة من الرعاع الغاضبين من سكان ماسيرو بمداهمة المتجر للثأر على مقتل الامرأة.

Poke an angry bear and you risk making it angrier. Susan?
استفزاز الدب الغاضب سيجعله أكثر خطورة سوزان ؟

I mean, I just wanted to talk to him, but you know what an angry motherfucker he can be, right?
أردت أن أتحدث إليه فحسب ولكنك تعرفين كم هو وغد سريع الغضب

I think you're an angry person, and I think the only thing that's going to change when you go through your little transition is that you're going to be an angry person with a penis!
أعتقد أنك شخص غضوب و أعتقد أن الشيء الوحيد الذي سيتغير حين تقوم بتحوُّلك الصغير هو أنك ستكون شخصا غضوبا بأير