So, I have been studying these crime scene photos, and it appears that our mystery metal is an antenna, like for a remote control. | Open Subtitles | اذا، لقد كنت ادرس صور مسرح الجريمة ويبدو أن ان المعدن الغامض هو هوائي |
Uh, you know how a car has an antenna by the windshield and then there's another that kind of coils around? | Open Subtitles | أتعلم كيف تملك السيارة هوائي بواسطة الزجاج الأمامي؟ ووجود نوع ملف آخر يحيط به |
That leads to an antenna on the ground, ok? | Open Subtitles | ذلك يـقودنا لـمـجرى هوائي عـلى الأرض , حسنا ؟ |
Is there an antenna in the area, or something? | Open Subtitles | هل هناك هوائي في المنطقة ، أو شيء؟ |
You're not making an antenna to talk to martians again, are you? | Open Subtitles | انت لا تجعل الهوائي يتحدث إلى المريخ مرة أخرى،اليس كذلك؟ |
Dutch physicist Van Eck realized that with an antenna and a decoder, you could both read the waves and decode them into a perfect replica of what someone would be seeing on their computer screen. | Open Subtitles | أدرك الفيزيائي الهولندي فان إيك انه مع هوائي وفك أ , هل يمكن أن تقرأها الامواج وفك لهم في نسخة كاملة من شخص ما وسوف نرى على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بهم. |
an antenna rose 145 feet above the building, crowned with a copper-foil sphere. | Open Subtitles | ورفع هوائي طوله 145 قدم فوق المبني ينتهي بكره من النحاس |
In this detailed futuristic vision, he described the means of tapping the sun's energy with an antenna. | Open Subtitles | في هذه الرؤيا المستقبليه المفصله شرح طرق نقر طاقة الشمس بإستخدام هوائي |
And in Japan, you get an antenna which transforms these microwaves into 60 Hz and you get electricity. | Open Subtitles | وفي اليابان، يكون هناك هوائي يحول تلك الموجات |
Like I'm an antenna, picking up anything digital. | Open Subtitles | جميع من حولي. أنا مثل هوائي ألتقط أي شيء رقمي |
I'm gonna climb this tree and attach an antenna. | Open Subtitles | أنا ستعمل تسلق هذه الشجرة... ... ونعلق هوائي. |
We rig an antenna on this, we can shock the hell out of him. | Open Subtitles | نحن حفار هوائي على هذا ، يمكننا صدمة من الجحيم له. |
They had included the construction of new buildings, the deployment of heavier calibre artillery pieces, the construction of an antenna tower and the installation of a new mobile radar, bringing to 47 the total number of mobile and fixed-radar violations since 2005. | UN | وشملت تشييد مبان جديدة، ونشر قطع مدفعية من عيار أثقل وبناء برج هوائي وتركيب رادار متنقل جديد، ليصل العدد الإجمالي للانتهاكات المتصلة بأجهزة الرادار المتنقلة والثابتة منذ عام 2005 إلى 47 انتهاكا. |
On the same day, the vehicle of a Kosovo Serb, whose property hosts an antenna of a Pristina-based mobile telephone operator, was set on fire, damaging a nearby vehicle as well. | UN | وفي اليوم ذاته، تم إضرام النار في مركبة مملوكة لشخص من صرب كوسوفو رُكّب على عقار يملكه هوائي تابع لشركة هواتف محمولة مقرّها في بريشتينا، ممّا ألحق أضرارا كذلك بمركبة أخرى كانت على مقربة. |
The station continued to operate, without interruption, using an antenna with a diameter of 7.3 metres, and the installation of a further antenna, 13 metres in diameter, was completed. | UN | 10- تواصل هذه المحطة عملها دون توقف باستخدام هوائي قطره 3ر7 أمتار، كما فُرغ من تركيب هوائي آخر قطره 13 مترا. |
an antenna the size of a business card inside the receiver would receive the satellite signals. | UN | ويتيح هوائي في حجم بطاقة الزيارة داخل الجهاز ، استقبال الاشارات الساتلية . |
Kongsberg Satellite Services operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad and an antenna at the Troll station in Antarctica. | UN | وتُشغِّل مؤسسة كونغسبرغ للخدمات الساتلية محطات ساتلية في كل من سفالبارد وترومسو وغريمستاد، إلى جانب هوائي على محطة ترول في أنتاركتيكا. |
You're telling me I have an antenna in my head. | Open Subtitles | إنك تخبرني بأنه يوجد هوائي في رأسي. |
'Cause they rented a van and taped an antenna to the top? | Open Subtitles | لأنهما أستأجرا "فان وألصقوا هوائي على سقفها؟ |
It's a perfect place to set up an antenna. | Open Subtitles | إنه المكان الأنسب لنضع فيه الهوائي |
The Eiffel Tower's an antenna? | Open Subtitles | برج إيفل هو "هوائى"؟ |
************* is there an antenna on the island? | Open Subtitles | إن أمكننا الذهاب إليه، فيمكننا طلب النجدة أهنالك هوائيّ في هذه الجزيرة؟ |