"an appointment with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موعد مع
• موعداً مع
• ميعاد مع
• موعدا مع
• مقابلة مع
• موعد معكِ
• موعداً من
• موعدٌ مع
• مع السفير

I called and made an appointment with the wedding team for us to go over some menu options.
قد إتصلت و قمت بتحديد موعد مع فريق الزفاف لنذهب و نلقي نظرة على الخيارات المتاحة.

I have an appointment with Mr. TerriII at 2:00.
لدي موعد مع السيد تيريل عند الساعة الثانية

I had an appointment with a realtor. I Just moved here.
كان لدي موعد مع سمسار عقارات لقد انتقلت هنا للتو

I have an appointment with your wife in ten minutes.
كما أنّ لديّ موعداً مع زوجتك بعد 10 دقائق

There is no way you'll be able to have an appointment... with the heir before next week...
ليس هناك طريقة ستمكنك ..من حجز ميعاد مع الوريث قبل الأسبوع القادم

I thought I'd book an appointment with the Holy Ghost.
فكرت بأنّه يتوجب أن أَحْجزُ موعد مع الروحِ القدس

I'm glad that you're mentioning this, because I also have made an appointment with a different therapist.
انا سعيد لآنك ذكرتي هذا لآنني ايضا عملت موعد مع دكتورة نفسية اخرى دكتورة شولمان

I'm gonna get you an appointment with the doctor tomorrow, too.
سأحصل لك على موعد مع الطبيب غدا ، أنت أيضا

The leaders of Israel and the Palestinian Authority have an appointment with history.
إن قادة إسرائيل والسلطة الفلسطينية على موعد مع التاريخ.

Women may request an appointment with a female GP if they wish.
ويمكن للنساء طلب تحديد موعد مع طبيبة ممارسة عامة أنثى إذا أردن.

A week elapsed before they could obtain an appointment with the Humanitarian Coordinator, who had not requested their assignment.
وانقضى أسبوع قبل أن يتمكنا من الحصول على موعد مع منسق الشؤون الإنسانية الذي لم يكن قد طلب تنسيبهما.

The Panel has neither received a response to the questionnaire nor been able to make an appointment with the Ministry of Justice.
ولم يتلق الفريق أي إجابة على استبيانه ولم يتمكن من الحصول على موعد مع وزارة العدل.

This is an appointment with history that we cannot and must not avoid.
وهذا موعد مع التاريخ لا يمكننا أن نفوته، بل يجب علينا ألا نفوته.

I got an appointment with that doctor you found, the one who treats all the Rangers' wives.
حصلت على موعد مع هذا الطبيب الذي وجدته الذي يعامل جميع زوجات رينجرز

Did we have an appointment with the shoeless guy?
هل كان لدينا موعد مع الرجل بلا انقطاع؟

With that being said, you have an appointment with the school counselor at 5:30.
بعد ما وضحت ذلك , لديكي موعد مع مستشار المدرسه في الساعه 5: 30

I'm going to get somebody to open it this morning so I can clock the combination, and then I got an appointment with Mr. Success at 2:00 this afternoon.
سأجلب أحدهم ليفتحها هذا الصباح حتى يمكنني معرفة المجموعة و من ثم الحصول على موعد مع سيد النجاح

Good, because I've already made an appointment with the bank to talk about a small business loan.
جيد، لأنني قد قدمت بالفعل موعد مع البنك للحديث عن قرض الأعمال الصغيرة.

I made an appointment with my oncologist. Happy?
حجزتُ موعداً مع إختصاصي الأورام، أأنت سعيد؟

Tomorrow, you'll make an appointment with the doctor and see what he says.
حسناً ، أنا أعرف غداً ، ستحددين موعداً مع الطبيب و سنرى ما الذي سيقولهُ

I have an appointment with Vera Wang at 12:30 sharp.
لدي ميعاد مع فيرا وانج في ال الثاية عشر والنصف تماما

If Homeland Security or whoever you are needs to speak with me, you should've made an appointment with my office.
اذا كنت من الامن الوطنى واى يكون انت , لتتكلم معى يجب ان تتخذ موعدا مع مكتبى

The night before, I'd had an appointment with Father Logan.
ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن

She said she had an appointment with you this morning.
تقول أن لديها موعد معكِ هذا الصباح

I can also arrange an appointment with our Chaplaincy Service.
أيضاً رتبت لك موعداً من خدمات الكنيسة

She wanted extra time, I told her I couldn't, that I had an appointment with a...
أرادت وقتاً إضافياً, اخبرتُها أنني لا استطيع كان لدي موعدٌ مع...

On 19 June 2000, a foreigner of German origin came to the Embassy and said that he had an appointment with the Ambassador.
" ففي 19 حزيران/يونيه 2000، قدم إلى السفارة شخص أجنبي ألماني الأصل وقال إن لديه موعدا مع السفير.