"an armored" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدرعة
• مصفحة
• المدرعة
• مُدرّعة
• مدرعةِ
• مدرعه
• مدرّعة
• المصفحة

Hey, I'm not sure if you're interested, but there is an armored car robbery on Sixth and Stagg.
مهلا، أنا لست متأكدا إذا كنت مهتما، ولكن هناك عملية سطو سيارة مدرعة في السادس وستاغ.

A heist crew wreaked havoc at the LA Live Entertainment Center today, knocking over an armored truck.
طاقم سرقة عاث فسادا في ساحة لوس أنجلس الترفيهية اليوم و سطو على شاحنة مدرعة

Do you recall an armored truck robbery 13 years ago?
هل تذكرُ حادثةِ سلب شاحنةٍ مدرعة منذُ 13 عاماً؟

Obscured by an armored car. How's that for irony?
حجبت بواسطة سيارة مصفحة يا لها من سخرية؟

3 days later, another masked gunman... held up an armored truck.
بعد 3 ايام, رجل مسلح مقنع اخر حجز شاحنة مصفحة

No usable prints or DNA, but the serial number came back to money stolen in an armored car heist two days ago.
لا يوجد بصمات ولا حمض نووي ، لكن الرقم التسلسلي تعود النقود الى الى السيارة المدرعة التي سرقت منذ يومين

Every day at 2:30 P.M., an armored truck pulls up.
كلّ يوم في الـ2: 30 مساءً، تتوقف شاحنة مُدرّعة.

Clearly something valuable enough you need an armored truck.
ومن الواضح شيئا قيما بما فيه الكفاية تحتاج شاحنة مدرعة.

Name one scenario where someone attacks an armored car and doesn't want what's inside.
هناك سيناريو واحد لشخص ما يهاجم شاحنة مدرعة ولا يريد ما بداخلها

We need to ask some questions about an attack on an armored car.
نريد طرح عليك بعض الأسئلة يخص بهجوم شاحنة مدرعة

Small explosive charges won't penetrate an armored car, but that doesn't mean they're useless.
شحنة صغيرة من المتفجرات لن تخترق سيارة مدرعة ولكن هذا لا يعني أنها بلا فائدة

Since an armored car won't drive if its wheels aren't on the ground.
فسيارة مدرعة لن تسير اذا لم تكن العجلات على الأرض

I could have bought the tank and an armored personnel carrier.
كان يمكنني شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد

We received intel that an armored division departed a military base outside of Grozny about 90 minutes ago.
تلقينا إنتل أن فرقة مدرعة غادرت قاعدة عسكرية خارج غروزني حوالي 90 دقائق مضت.

Probably set up a few miles away in an armored truck.
ربما مجهز نفسه على بعد عدة أميال في شاحنة مصفحة

Target was tailing an armored truck at Queen's Road Central 5 mins ago.
الهدف كان يتعقب شاحنة مصفحة في وسط شارع الملك منذ خمسة دقائق

I want an armored truck and a plane with a clear flight path to Switzerland.
أريد سيارة مصفحة و طيارة بطريق جوي مفتوح الى سويسرا

The bills had consecutive serial numbers... heisted from an armored car four years ago.
الفواتير كَانَ بها أرقامُ تسلسل متتاليةُ سرقة من سيارة مصفحة من قبل 4 سنواتِ

Even though we've just met, you trust me more than an armored car.
بالرغم من أنَّنا تَواً إلتقينا تَأتمنُني أكثر مِنْ سيارة مدرعةِ

I never thought I'd be making doctor visits in an armored personnel carrier.
لم أعتقد بأنني سأزور الطبيب داخل مركبة مدرعه

If they put this in an armored car, it's gonna kill everybody inside.
إذا وضعوا هذه في سيّارة مدرّعة ستقتل كل من بالداخل

Scott, can you get the Ambo to an armored car?
سكوت ، هل يمكنك ان تجلب السفير الى السيارة المصفحة