"an art" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فن
• فني
• الفن
• للفن
• للفنون
• فنون
• فنية
• فنّ
• فنّي
• فَنِّ
• فنا
• فناً
• علني للوحات
• بالفن
• فنى

Charles Baskerville had it down to an art form.
تشارلز باسكرفيل كان يستخدم هذا الامر كـ فن

Seriously, there's like an art to a good convoy, babe.
على محمل الجد ، هناك مثل فن قيادة القافلة

Only those who view crime as an art form have true vision.
فقط أولئك الذين ينظرون إلى الجريمة كشكل فني لهم رؤية حقيقية

If you feel like it, a friend's having an art exhibit.
لا أعرف شعورك بخصوص هذا أحد أصدقائي يقيم معرض فني

One is in dental school, and the other is an art historian.
واحداٌ منهم في كلية طب الأسنان والآخر في مجال الفن التاريخي

I've been an art historian and authenticator for 20 years.
لقد كنت مؤرخة للفن ومرخصة للعمل لمدة 20 عاما

It features an Auditoria building, an art Museum and a Library of Art.
ويضم المركز الثقافي مبنى فيه قاعات محاضرات، ومتحفاً، ومكتبة للفنون.

You'd think it'd be easy to tell the difference between a homeless guy and an art student.
ستعتقدين أنه من السهل أن تفرقي بين مشرد وبين طالب فنون.

The thing you gotta understand is, racing is an art.
الشيء الذي يجب أن تفهموه هو أن السباق فن

Therefore, politics, whether domestic or international, is an art, not a science.
لذلك، فإن السياسة، سواء كانت داخلية أو دولية، هي فن وليست علما.

Some described partnership-building as more of an art than a science.
ووصف بعضهم بناء الشراكات بأنه فن أكثر منه علم.

Well, there are rumors online-- an art professor, a political journalist.
حسناً ، هُناك شائعات على الإنترنت أنه أستاذ فن ، صحفي سياسي

I mean, Aly and I have got it down to an art.
أعني، علي وأنا قد حصلت على ذلك وصولا الى فن.

You can see if she's a woman that would go to an art gallery or a club.
يمكنك معرفة ما إذا كانت إمرأة سوف تذهب إلى معرض فني أو إلى نادي ليلي

The Film Council funds the British Film Institute which promotes the development of film as an art form and its cultural and educational application.
ويتولى مجلس الأفلام تمويل معهد الأفلام البريطاني الذي يعزز تطوير الأفلام كشكل فني وتطبيقاتها الثقافية والتعليمية.

An Italian printer, plaintiff, produced books and an art exhibition catalogue for a Swiss publisher, defendant.
أنتج صاحب مطبعة ايطالي ، المدعي ، كتبا وفهرس معرض فني لناشر سويسري، المدعي عليه.

Three armed male suspects knocked over an art gallery.
ثلاث ذكور مُسلحين مشتبه بهم سرقوا معرض الفن.

Oh, come on. If I wanted to attend an art class,
بحقك ، إذا أردت الذهاب لحضور صف دراسي للفن

This has led inter alia to the holding of workshops, lectures at schools and an art exposition commemorating the anniversary of the Universal Declaration in 1998.
وأدى ذلك، ضمن ما أدى، إلى عقد حلقات عمل ومحاضرات في المدارس، وتنظيم معرض للفنون إحياءً للذكرى السنوية للإعلان العالمي في عام 1998.

Isn't there an art exhibition in New York that you have to be at or something?
ألا يوجد معرض فنون في نيويورك يجب أن تكوني به أو شيء ما؟

For example, India sponsored an art competition involving 100,000 students in 14,000 schools throughout the country.
فعلى سبيل المثال، رعت الهند مسابقة فنية شارك فيها 000 100 طالب في 000 14 مدرسة في جميع أنحاء البلاد.

Oh, well, I guess we have to go to an art gallery and buy a new painting.
حسنا، أظنّ أنّ علينا أن نذهب إلى معرض فنّ وشراء لوحة جديدة

The closest I ever came to taking an art class was posing for one as a model.
أقرب وقتٍ إقتربتُ فيه بأخذ صفّ فنّي كان بالتموضع كعارضة.

I was just thinking instead of all that television, maybe you can do an art project with your children.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ بدلاً مِنْ كُلّ ذلك التلفزيونِ، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ مشروع فَنِّ مَع أطفالِكَ.

Because figure skating is one of the few sports that is also an art.
لان التزلج على الجليد من الراياضات القليلة التي تعتبر فنا ايضا

You have made an art and a science and a career out of taking the easy position.
لقد خلقتَ فناً و علماً و ومهنةً من اتخاذ الوضعية المريحة

A water lily painting, weapons, an art auction tomorrow night.
لوحة لزنبقة الماء، أسلحة مزاد علني للوحات ليلة الغد

Now, I'm not an art expert like you, but I did acquire this piece in a gallery... in one of the finer Vegas casinos.
الان انا لست خبيرا بالفن مثلك لكنني حصلت على هذه البدعة في معرض في أحد أفخر كازينوهات فيغاس

We're looking for an art Director for the Robot theme park.
إننا نبحث عن مدير فنى لمشروع الحديقة الآلية