"an asian state" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دولة آسيوية
• دول آسيوية

Accordingly, the seat shall be allocated to a national of an Asian State at the forthcoming election.
وبناء على ذلك، سيخصص المقعد لمواطن من دولة آسيوية في الانتخابات القادمة.

Accordingly, the seat shall be allocated to a national of an Asian State at the forthcoming election.
وبناء على ذلك سيخصص المقعد لمواطن من دولة آسيوية في الانتخاب القادم.

As such, the average chance of an Asian State to serve on the Council is one-half that of a member of the Group of Western European and Other States, or two-thirds that of an African or Latin American country.
وعليه، فإن المعدل الإجمالي لفرص دولة آسيوية لأن تعمل في مجلس الأمن يساوي نصف المعدل الإجمالي لفرص دولة عضو في مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى، ويساوي ثلثي معدل فرص أية دولة أفريقية أو دولة من دول أمريكا اللاتينية.

The one rotational seat referred to in subparagraph (g) was allocated to a national of an Asian State at that election; accordingly, the seat will be allocated to a national of a Latin American State.
كما خصص المقعد المتناوب شغله المشار إليه في الفقرة الفرعية )ز( ﻷحد رعايا دولة آسيوية في ذلك الانتخاب؛ وبناء عليه، سيخصص المقعد ﻷحد رعايا دولة من دول أمريكا اللاتينية.

7. The rotational seat referred to in subparagraph (g) above was allocated to a national of an Asian State at the election held in 2001.
7 - وقد خصص المقعد الذي يشغل بالتناوب والمشار إليه في الفقرة الفرعية (ز) أعلاه، لمواطن من دولة آسيوية في الانتخابات التي أجريت في عام 2001.

(g) One national from Asian States or Latin American States in rotation, with the seat being allocated to a national of an Asian State in the first election held after the adoption of the resolution.
(ز) مواطن واحد من الدول الآسيوية أو من دول أمريكا اللاتينية، بالتناوب، على أن يخصص المقعد لمواطن من دولة آسيوية في أول انتخاب يجرى بعد اتخاذ القرار.

7. The rotational seat referred to in subparagraph (g) above was allocated to a national of an Asian State at the election held in 1981, to a national of a State of Latin America and the Caribbean at the election held in 1986 and again to a national of an Asian State at the election held in 1991.
٧ - وقد خصص المقعد الذي يشغل بالتناوب والمشار إليه في الفقرة الفرعية )ز( أعلاه، لمواطن من دولة آسيوية في الانتخاب الذي أجري في عام ١٩٨١ ولمواطن من دولة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الانتخاب الذي أجري في عام ١٩٨٦ ثم مرة أخرى لمواطن من دولة آسيوية في الانتخاب الذي أجري في عام ١٩٩١.

(g) One national from Asian States or Latin American States in rotation, with the seat being allocated to a national of an Asian State in the first election held after the adoption of the resolution.
)ز( مواطن واحد من الدول اﻵسيوية أو من دول أمريكا اللاتينية، بالتناوب، على أن يخصص المقعد لمواطن من دول آسيوية في أول انتخاب يجرى بعد اتخاذ هذا القرار.