"an assessment of the assistance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقييما للمساعدة التي
• تقييم للمساعدة التي
• تقييماً للمساعدة التي
• تقييم المساعدة

Finally, the draft resolution requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-eighth session containing an assessment of the assistance received and the needs that are yet to be met.
وأخيرا، تطلب إلى الأمين العام في مشروع القرار أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا يتضمن تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني والاحتياجات التي لم تتم تلبيتها بعد.

Finally, the draft resolution requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-ninth session containing an assessment of the assistance received and the needs that are yet to be met.
وأخيرا، يطلب مشروع القرار إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين يتضمن تقييما للمساعدة التي تم الوفاء بها والاحتياجات التي لم تلب بعد.

(a) an assessment of the assistance actually received by the Palestinian people;
(أ) تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛

As the convening agency for the UNAIDS inter-agency work on injecting drug abuse, UNDCP commissioned an assessment of the assistance given in that area to Governments by United Nations agencies.
وبوصفه الوكالة التي تتولى الدعوة إلى اجتماعات اليونيدز التي تتناول الأعمال المشتركة بين الوكالات في مجال تعاطي المخدرات بالحقن، كلف اليوندسيب جهة لاجراء تقييم للمساعدة التي تقدمها وكالات الأمم المتحدة إلى الحكومات في هذا المجال.

The present report, submitted in compliance with General Assembly resolution 68/100, contains an assessment of the assistance received by the Palestinian people, needs still unmet and proposals for responding to them.
يتضمن هذا التقرير، المقدم امتثالا لقرار الجمعية العامة 68/100، تقييماً للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني، وللاحتياجات التي لم تُلب بعد، ومقترحات لتلبيتها.

The present report, submitted in compliance with General Assembly resolution 66/118, contains an assessment of the assistance received by the Palestinian people, needs still unmet and proposals for responding to them.
يتضمن هذا التقرير، المقدم امتثالا لقرار الجمعية العامة 66/118، تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني، وللاحتياجات التي لم تُلب بعد، ومقترحات لتلبيتها.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 62/93, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-third session, through the Economic and Social Council, a report on the implementation of the resolution, containing an assessment of the assistance actually received by the Palestinian people and of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them.
1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 62/93، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا عن تنفيذ القرار، يتضمن تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا وتقييما للاحتياجات التي لم تلب بعد والمقترحات المحددة لتلبيتها على نحو فعال.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 63/140, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-fourth session, through the Economic and Social Council, a report on the implementation of the resolution, containing an assessment of the assistance received by the Palestinian people and of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them.
1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 63/140، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها الرابعة والستين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا عن تنفيذ القرار، يتضمن تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني، والاحتياجات التي لم تلبَّ بعد، والمقترحات المحددة لتلبيتها على نحو فعّال.

(a) an assessment of the assistance actually received by the Palestinian people;
(أ) تقييم للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛

The present report, submitted in compliance with General Assembly resolution 67/86, contains an assessment of the assistance received by the Palestinian people, needs still unmet and proposals for responding to them.
يتضمن هذا التقرير، المقدم امتثالا لقرار الجمعية العامة 67/86، تقييماً للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني، وللاحتياجات التي لم تُلب بعد، ومقترحات لتلبيتها.

(a) an assessment of the assistance actually received by the Palestinian people;
" )أ( تقييم المساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛