"an awesome" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رهيبة
• رائع في
• رهيبةُ

Seems like you should get them an awesome gift.
يبدو وكأنه يجب عليكِ انتي اعطائهم هدية رهيبة

You are gonna be an awesome story to tell my friends.
كنت ستطبعها لتكون قصة رهيبة أقول لاصدقائي.

The point is that we're an awesome crew and amazing dancers.
وهذه النقطة هي أننا رهيبة الطاقم ومذهلة الراقصات.

Shauna is being honored by the San Francisco Journalists Association, and I need to think of an awesome gift.
يجري تكريم شونا من قبل جمعية الصحفيين سان فرانسيسكو، وأنا بحاجة إلى التفكير في هدية رهيبة.

And Carrie isn't here because she's too busy having an awesome time in Manhattan and can't be bothered hanging out with losers at the diner.
وكاري ليست هنا لأنها مشغولة جدا تحظي بوقتٍ رائع في منهاتن لا يمكن ازعجت لمرافقه

But he has an awesome car.
لَكنَّ لدية سيارةُ رهيبةُ.

The circumstances of this dreadful plague have placed me here with an awesome responsibility...
ملابسات هذا الوباء الفضيع قد وضعتني هنا مع مسؤولية رهيبة

It's great, and you're an awesome person for doing it.
انه امر رائع، وكنت شخص رهيبة للقيام بذلك.

I'm just saying that, you know, Scott's such an awesome guy.
أنا فقط أقول ذلك، كما تعلمون، سكوت وتضمينه في مثل هذا الرجل رهيبة.

Like, almost 50, nothing to show for it but a bad marriage and an awesome set of golf clubs.
في قرابة الخمسين لا شيء ليعرضه إلا زواج فاشل ومجموعة رهيبة من أعصية الغولف

It's an awesome surprise to drop on somebody.
إنه ل مفاجأة رهيبة على التخلي عن شخص ما.

All right, but you have to understand we may have unleashed an awesome power here.
حَسَناً، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ نحن لَرُبَما أطلقنَا عنان قوَّة رهيبة هنا.

an awesome ability to illuminate complex legal problems to a colleague, a courtroom, to the man on the street.
قدرة رهيبة في حل المشاكل القانونية المعقدة في قاعة المحكمة أو كزميل أو حتى كرجل عادي في الشارع

That's an awesome idea. Why didn't I think of that?
فكرة رهيبة لماذا لم أفكر في ذلك؟

Okay, then I got an awesome idea.
الموافقة، ثمّ أصبحتُ فكرة رهيبة.

Lord, we're gonna have an awesome school year here at American Eagles Christian High...
ابانا .. نحن سيكون لدينا سنة دراسية رهيبة هنا في النسور الأمريكية المستوى العالي المسيحي...

Mr. Pussycat, with this job comes an awesome responsibility.
سيد قط، بعملك هذا ستتحمل مسؤولية رهيبة

Hey, here's an awesome idea I just thought of right now.
إليك فكرة رهيبة فكرت بها للتو.

I have an awesome evening planned for us.
لدي مساء رهيبة المخطط بالنسبة لنا.

I found us an awesome hiding place in the back of a car.
وجدت لنا مكان اختباء رائع في مؤخرة سيارة

You guys did an awesome article last december on how to make icicles out of mylar.
لقد اديتم عمل رائع في عد ديسمبر الاخير .كيف لتجعل العدد رائع