"an engagement ring" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خاتم خطوبة
• خاتم الخطوبة
• خاتم خطبة
• خاتم خطوبه
• خاتم الخطبة
• خاتم زواج
• حلقة خطوبة

I'm not getting you an engagement ring and a ferrari.
لن تحصل مني على خاتم خطوبة و سيارة فيرارى

I've spent the last 10 years looking for an engagement ring.
لقد قضيت العشر سنوات الأخيرة فى البحث عن خاتم خطوبة

You put an engagement ring in front of them. Okay. That's it.
وضعتم خاتم خطوبة أمامهم حسناً ، طفح الكيل ، سأتولى القيادة

Not every magician in here got an engagement ring from Syd Wicked.
ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير.

You haven't known her long and already you've picked out an engagement ring and told her you love her.
لقد لم يعرف لها منذ فترة طويلة وبالفعل كنت قد اختار خاتم الخطوبة وقلت لها انك تحبها.

When she finds out you bought an engagement ring for another woman, that option is out the window.
عندما تكتشف انك اشتريت خاتم خطبة لإمراة اخرى ذلك الخيار سوف يختفي

You know, saying how much he had to win in order to buy her an engagement ring.
كما تعلم، يقول كم من المال يجب أن يربح لكي يستطيع شراء لها خاتم خطوبة.

I'll have to very subtly check for an engagement ring.
يجب ان أتفقد بمهارة لو كان هناك خاتم خطوبة

You're the one that said that you would never buy an engagement ring that didn't come from a gumball machine.
أنك لن تشتري خاتم خطوبة إذا لم يأتي من ماكينة كرات العلكة

I mean, your finger had an engagement ring on it for three minutes, and it tried to kill itself.
أعني ، أصبعك عليه خاتم خطوبة لثلاثدقائق، و حاول قتل نفسه.

I told him I bought an engagement ring, but really I bought a boat and sailed to Pakistan.
قلت له اني اشتري خاتم خطوبة لكني فعلا اشتريت مركبا وابحرت به الى الباكستان

Hospital gave me back an engagement ring I didn't know I had.
أعادت لي المستشفى خاتم خطوبة لم أكن أعرف أنه لدي

And we do have a wedding to pay for. Well, she got an engagement ring. Why can't you get something shiny?
حسنا لديها خاتم خطوبة لم لايكون لديك شيء لامع؟ كان الولد الأوسم في كنيستنا

And still she'd find time to do something thoughtful, like buy an engagement ring for a coworker because she knew he'd never do it on his own.
ومع ذلك إنها لا زالت تبحث عن وقت للقيام بشيء عميق التفكير مثل شراء خاتم خطوبة إلى زميل عمل لأنها علمت أنه لم يكن ليفعل شيئًا بمفرده

You want an engagement ring or something?
هل تريدين خاتم خطوبة أو شيئاً ما ؟

I selected an engagement ring from the royal collection and she knew about it.
اخترت خاتم الخطوبة من جمع الملكي وعرفت عن ذلك.

He's taking me to pick out an engagement ring tomorrow.
ـ سيأخذنيّ غداً لإنتقاء خاتم الخطوبة ـ ياللروعة

I was just with your mother and I realized that an engagement ring is more than just metal and a stone.
لقد كنت للتو مع والدتك و ادركت ان خاتم الخطوبة اكثر من معدن و حجر.

'Cause after all, I mean, you know this is an engagement ring, right?
لإنه بعد كل هذا ، أقصد كما تعلم ، هذا خاتم الخطوبة ، صحيح ؟

I mean, you don't give your girlfriend of two years a little velvet box for her birthday and not have it be an engagement ring!
أنت لا تعطي لصديقتك منذ سنتين علبة مخملية صغيرة في عيد الميلاد ولا يوجد فيها خاتم خطبة

When I saw you, you weren't exactly wearing an engagement ring.
حينما رأيتك ، لم تكوني ترتدين خاتم خطوبه

I had... I had an engagement ring in my pocket.
كنت أحمل خاتم الخطبة في جيبي

I took all the money I had and bought an engagement ring. It was the right thing to do.
اشتريت بكل المال الذي ادخرته خاتم زواج انه العمل الصائب برأيي

My son Niles is here to pick out an engagement ring for his girlfriend Daphne.
إبني النيل هنا أَنْ تَختارَ حلقة خطوبة لصديقتِه دافن.