"an engineering" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هندسية
• هندسي
• مهندسين
• هندسة
• الهندسة
• الهندسية
• للهندسة

But only until I'm able to find an engineering job.
ولكن فقط حتى أكون قادرا على ايجاد وظيفة هندسية

Japan is also interested in dispatching an engineering unit of our Self-Defence Forces, regarding which the United Nations has expressed high expectations.
واليابان مهتمة أيضا بإرسال وحدة هندسية من قواتنا للدفاع الذاتي، والتي قالت الأمم المتحدة إن لديها توقعات كبيرة بشأنها.

There was an engineering flaw and he signed off on it.
لقد كان هُناك عيب هندسي و قام بالتوقيع بالموافقة عليه

In addition, the United Nations will need sufficient time to renew the United Nations procurement process for an engineering firm to be contracted in time for the field maintenance work to start as planned.
وبالإضافة إلى ذلك، ستحتاج الأمم المتحدة إلى الوقت الكافي لاستئناف عملية تعاقد الأمم المتحدة مع مكتب هندسي في الوقت المناسب من أجل بدء أعمال صيانة الحدود ميدانيا حسبما هو مقرر.

an engineering convoy was blocked and returned to Velika Kladusa.
سدت طريق قافلة مهندسين وأعيدت إلى فيليكا كلادوسا. ميرانيي

Is there like an engineering menses or something?
هل هناك كـ حيض هندسة أَو شيء من هذا القبيل؟

I moved here from Nebraska to be an actress, and now I'm sitting in an engineering lab at Caltech helping to build a prototype for a high-tech guidance system.
انتقلت هنا من ولاية نبراسكا أن تكون ممثلة، والآن وأنا جالس في مختبر الهندسة في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا المساعدة في بناء نموذج لنظام التوجيه التكنولوجيا الفائقة.

The event was attended by about 500 girls from gymnasia and lycea and included a panel discussion and an engineering project contest.
وقد حضر ذلك اليوم حوالي 500 فتاة من المرحلتين الإعدادية والثانوية وتضمَّن حلقة نقاش ومسابقة في مشاريع هندسية.

At present, we are contributing a contingent of Peruvian military officers, which we expect to be able to complement shortly with an engineering corps.
وتسهم بيرو حاليا بوحدة من الضباط العسكريين، نتوقع لها أن تتكامل قريباً مع وحدة هندسية.

Mondialogo encompasses a School Contest, an engineering Award and an interactive Internet portal.
وتشمل مونديالوغو مسابقة مدرسية، وجائزة هندسية وبوابة تفاعلية على الإنترنت.

an engineering company from Indonesia and medical personnel from Argentina are expected to deploy this summer.
ومن المتوقع أن تنتشر سرية هندسية من إندونيسيا وينتشر موظفون طبيون من الأرجنتين صيف هذا العام.

At present, the strength of the army stands at 1,982 troops, including an engineering company, military police and coast guard.
ويبلغ قوام الجيش في الوقت الراهن 982 1 فردا، ويشمل ذلك سرية هندسية والشرطة العسكرية وحرس السواحل.

The Republic of Korea has authorized the deployment of an engineering company, which is expected to arrive in the coming months.
وأذنت جمهورية كوريا بنشر سرية هندسية من المتوقع أن تصل خلال الأشهر القادمة.

It is therefore necessary to establish an engineering Section to carry out renovation projects and supervise the maintenance and repair of Mission premises.
ومن ثم، يلزم إنشاء قسم هندسي للاضطلاع بمشاريع التجديد واﻹشراف على صيانة أماكن البعثة واصلاحها.

The NMB realized that the best way to defeat a superior technology is to turn an engineering designer.
أدركت المُنظمة أن الطريقة الأفضل لهزيمة تكنولوجيا فائقة هي عن طريق تجنيد مٌصمم هندسي

So these are things we can talk about hypothetically, but no one has an engineering program to make it happen.
إذن هذه هي الأشياء التي يمكننا التحدث عنها افتراضياً ولكن لا أحد لديه برنامج هندسي لتحقيق ذلك

At land sites inside the Republic of Serbia depleted uranium munitions had been lodged deep in the ground, so that the already then effective soil rehabilitation implied an engineering method of detailed excavations by construction machinery.
ولما كانت الذخائر المحتوية لليورانيوم المستنفد قد استقرت في باطن الأرض في مواقع داخل أراضي جمهورية صربيا، فإن معالجة التربة هناك بفعالية تطلب العمل بأسلوب هندسي يعتمد على الحفر التفصيلي باستخدام آلات البناء.

In 2013, an engineering unit had been deployed to UNMISS and an infantry battalion had been serving in the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) since 2007.
وفي عام 2013 تم إيفاد وحدة مهندسين إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، وهناك كتيبة مشاه ما زالت تخدم في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان منذ عام 2007.

an engineering unit from Slovakia was dispatched to take part in the Operation Enduring Freedom in August 2002.
وقد تم إرسال وحدة مهندسين من سلوفاكيا في آب/أغسطس 2002 للمشاركة في عملية الحرية الدائمة.

an engineering team is working around the clock to fix it, Alexis.
هناك فريق هندسة يعمل على مدار الساعة من أجل إصلاحه، يا أليكسز

You have an engineering degree or electronics experience?
ألديك شهادة في الهندسة أو خبرة في الإلكترونيّات؟

In 2009, an engineering consultant had provided a preliminary outline of the building's current status and facilities-related issues.
وفي عام 2009، قدم مستشار في الشؤون الهندسية عرضاً أولياً للوضع الحالي للمبنى وللمسائل المتعلقة بالمرافق.

It has an engineering and science department, which offers courses in civil construction, mechanical engineering and computer sciences.
وتوجد بالمعهد إدارة للهندسة والعلوم، تقدم دورات دراسية في التشييد المدني، والهندسة الميكانيكية وعلوم الحاسوب.