"an entire city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدينة بأكملها
• مدينة كاملة
• المدينة بأكملها
• مدينة بالكامل

Just one of those can power an entire city.
مجرد واحدة من تلك يمكن السلطة مدينة بأكملها.

There's only one Inhuman capable of short-circuiting an entire city.
هناك واحد فقط اللاإنسانية قادرة على تلامس مدينة بأكملها.

Back in the day, I'd burn an entire city to the ground just to see the pretty shapes the smoke made.
عد باليوم، وأود أن أحرق مدينة بأكملها على الأرض فقط ل أرى الأشكال الجميلة الدخان المحرز.

an entire city of gold. It's what the conquistadors were after.
مدينة كاملة من الذهب المدينة التي كان يسعى وراءها الفاتحين

You could use the dwarf star in your expo-suit to power an entire city.
بوسعك استغلال النجم القزم الذي في بدلتك الخارقة لإمداد مدينة كاملة بالطاقة.

I I burned an entire city and then I fucked this city, and then I burned it and I punished it.
فأحرقتُ المدينة بأكملها وبعدها اعتديتُ على هذه المدينة, ثم أحرقتُها وعاقبتُها.

But you and your brother, with no royal blood at all, rally an entire city.
ولكن أنت وأخيك، مع عدم وجود الدم الملكي في كل شيء، حشد مدينة بأكملها.

absent weapon, and brought down an entire city with but cunning and silver tongue.
بدون سلاح , و قد أسقط مدينة بأكملها بلسان ماكر و فضي فقط

Said one vile could wipe out an entire city.
قال قارورة واحدة يمكن _ تمحو مدينة بأكملها.

One man's agony is not worth the lives of an entire city.
عذاب رجل واحد لا يستحق حياة مدينة بأكملها.

Balem Abrasax wouldn't demolish an entire city for a nobody.
باليم أبراسيكس لن يهدم مدينة بأكملها للا أحد

Imagine electric cable the size of that coin that could light up an entire city.
تخيل كابلات الكهرباء بحجم العملة ويمكن أن تضيء مدينة بأكملها.

Weapons which can destroy an entire city with a single blast.
أسلحة بإمكانها تدمير مدينة بأكملها بإنفجار واحد

To deprive an entire city of a lifeline as crucial to survival as water amounts to collective punishment and is a flagrant violation of the most basic precepts of international humanitarian law.
ويرقى حرمان مدينة بأكملها من شريان حياة بالغ الأهمية للبقاء كالمياه إلى مستوى العقاب الجماعي ويشكل انتهاكا صارخا لأبسط مبادئ القانون الإنساني الدولي.

an entire city rises up against you, and then you die... defeated and alone.
مدينة بأكملها ستقوم ضدك، ومن ثم تموت... مهزوماً ووحيداً.

Are you prepared to tell the American people you destroyed an entire city, so you could take control of Homeland Security?
هل انت مستعد لتخبر الامريكان انك دمرت مدينة كاملة فقط لكي تتحكم بالامن الداخلي؟

Did you know that there's an entire city beneath the canyon? Did you know that?
أتعلم أن هناك مدينة كاملة تحت الوادي، أعلمت هذا؟

It could be anything from the floor of a building to an entire city.
قد تكون أيّ شيء من أرضية عمارة إلى مدينة كاملة

A mogul who wants to build an entire city.
رجل قوي جدا يريد أن يبني مدينة كاملة

Well, you ban somebody from an entire city, that's personal.
أجل , حسناً , حينما تمنعى أحدهم من الولوج إلى المدينة بأكملها , فهذا نابع من أمر شخصي.

I have an entire city as my weapon.
أما أنا فلدى المدينة بأكملها كسلاحى

Scratch that, an entire city depending on me.
امسحي ذلك مدينة بالكامل تعتمد علي