"an essay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقال
• مقالة
• مقالاً
• مقالةً
• مقالا
• كتابة المقالات
• مقالات

Writing an essay about not drinking might be better than having
كتابة مقال حول عدم الشرب قد تكون أفضل من وجود

During his time abroad, the author also worked on an essay on the history of Djibouti.
وعمل صاحب البلاغ أيضا أثناء إقامته بالخارج في إعداد مقال عن تاريخ جيبوتي.

Finally, the Flemish equal opportunities policy makers commissioned an essay to explain the career gap from a gender point of view.
وأخيراً، طلب صناع السياسة الفلمندية لتكافؤ الفرص إعداد مقال لشرح الفجوة المتعلقة بالعمل من وجهة النظر الجنسانية.

It will be multiple choice with an essay section.
ستكون أسئلة متعددة الخيارات مع قسم لكتابة مقالة.

The United Nations Information Centre in Lima organized the presentation of an essay by a Peruvian journalist on black women, slavery and resistance.
ونظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في ليما عرض مقالة لصحفية من بيرو حول المرأة السوداء والرق والمقاومة.

If you don't bring an essay worthy of discussion each week, you let your partner down as well as yourself.
اذا لم تحضر مقالاً يستحق النقاش كل أسبوع ستخذل شريكك, كما ستخذل نفسك.

And someday, I'm going to write an essay about you, and I am not gonna change your name.
ويوماً ما، أَنا سوف اكتب مقالةً عنك وسوف لن اغير اسمك

The fourth part is an essay by Prof. Dr. Luc Sels which approaches the career gap from a gender point of view.
والجزء الرابع عبارة عن مقال للبروفسور الدكتور لوك سيلز يعالج الفجوة المتعلقة بالمستقبل الوظيفي من وجهة نظر الجنسانية.

A five-day national show took place in Uganda, while in Sierra Leone, environment and rice production were the themes of an essay contest in public high schools.
ونظم معرض وطني على مدى خمسة أيام في أوغندا، بينما نظمت سيراليون مسابقة نثرية في الثانويات العامة لكتابة مقال عن موضوعي البيئة وإنتاج الأرز.

They sit alone in a room, supervised by me, and write an essay on what they did wrong.
يجلسون وحدهم في غرفة، أشرف بواسطتي، وكتابة مقال على ما فعلوه خطأ.

She even wrote an essay about it for a college application.
إنها حتى كتبت مقال عن هذا الأمر فى تقديم إلى جامعه

You're all free to go after you write an essay, describing to me who you think you are and what gives you the right to steal from my store.
جميعكم أحرار للذهاب بعد أن تكتبوا مقال تصفون لي فيه من تعتقدون أنفسكم ومالذي أعطاكم الحق لتسرقوا من متجري

Miss Heck... next time you write an essay for my class, let's try using one color ink instead of 20.
ملكة جمال هيك... المرة القادمة أن تكتب مقال لصفي، دعونا نحاول استخدام الحبر لون واحد بدلا من 20.

Hieu is the author of an essay concerning the policy and line of action of the Vietnamese Communist Party, within which he had been in charge of religious affairs.
وهيو مؤلف مقالة بشأن سياسة ومنهاج الحزب الشيوعي الفييتنامي الذي كان هو نفسه مسؤولاً فيه عن الشؤون الدينية.

Immanuel Kant, in an essay dated 1784, stated:
لقد ذكر عمانوئيل كانت في مقالة له مؤرخة عام ٤٨٧١ ما يلي:

I have to write an essay about it, though.
سيكون علي كتابة مقالة حول الأمر على كل

Um, I was gonna read an essay that I wrote about a guy who I knew in college who I had a crush on and then he turned out to be a hoarder.
كنت سأقوم بقراءة مقالة التي كتبتها عن شاب عرفتهُ في الجامعة كنتُ معجبة به وبعدها أتضح أنهُ مكتنز

Okay, you will evaluate my performance on a scale from one to five, and there's an essay.
حسنا ، سوف تقيّمون ادائي على مقياس من واحد الى خمسة كما يوجد مقالة

Now you will all be submitting an essay for this year's issue, which, judging by the level of talent in this room, should look more like a flyer.
الآن جميعكم سوف يقدم مقالاً لقضية هذا العام والتي بالحكم على مستوى المواهب في هذه الغرفة

We all had to read it and write an essay about it.
كلنا كان لا بُدَّ أنْ نَقْرأَه وكتابْة مقالةً حولها.

I have to write an essay about my hardships and how I've overcome them.
يجب أن أكتب مقالا عن الصعوبات التي واجهتها وكيف تخطيتها

Activities organized by the field offices ranged from round-table discussions, seminars and lectures in Brazil, Indonesia and South Africa to street plays in India and an essay competition in Zambia.
وتراوحت الأنشطة التي نظّمتها المكاتب الميدانية ما بين مناقشات مائدة مستديرة وحلقات دراسية ومحاضرات في إندونيسيا والبرازيل وجنوب أفريقيا، وتمثيليات في الشوارع في الهند، ومسابقة في كتابة المقالات في زامبيا.

And now I have a book of essays due, and not to be, like, boo-hoo about it, but it's like what the fuck am I gonna write an essay on?
والآن لدي كتاب مقالات عليّ تسليمه ولا يجب أن أشعر بالحزن على ذلك لكن عماذا سأكتب مقالًا؟