"an evil spirit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روح شريرة
• روحاً خبيثة
• روحاً شريرة
• روحًا شريرة
• روح شريره

This means Sanjana's soul has been captured by an evil spirit.
هذا يعني أن روح سانجانا قبضت من خلال روح شريرة.

Otherwise you give a mighty foothold to the enemy. "When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest.
وإلا فأنك تضع للعدو مطئ قدم عندما توجد روح شريرة تخرج من رجل

Oh, hello, we tracked an evil spirit to your house.
-لمَ لا؟ مرحبا، نحن نتعقب روح شريرة في منزلكم

I have brought an evil spirit to your house.
لقد جلبتُ روحاً خبيثة إلى منزلكم

If I'm an evil spirit, why does she help me?
لو كنتُ أنا روحاً شريرة لماذا هي تساعدني؟

Claimed until his dying day that an evil spirit made him do it.
راح يزعم حتى مماته أن روحًا شريرة أرغمته على ذلك.

That we were having a séance and we stabbed you in the hand and then an evil spirit wrote my name on the wall in your blood?
انه لدينا علم و طعناكي في يدك . و بعد ذلك روح شريرة . كتبت إسمي على الحائط بدمائكي

Some thought he was a demon, an evil spirit in a vampire's body.
ظن البعض أنه كان شيطاناً روح شريرة في جسد مصاص دماء

In Germanic folklore, a nightmare is an evil spirit that attacks women as they sleep.
الكابوس هو روح شريرة يهاجم النساء أثناء نومها

an evil spirit born in the empty spaces of the desert.
بل روح شريرة مولودة في قفور الصحراء

Listen, there is an evil spirit in this house.
فعلا هنالك روح شريرة داخل هذا المنزل

an evil spirit at work in this town?
أن هناك روح شريرة تعمل فى هذه المدينة ؟

When crops failed, the ancient Pothigai in southern India... believed that one of them might be possessed by an evil spirit.
عندما تفسد المحاصيل يعتقد قاطني تلال "البوتشيجاي" فى جنوب الهند بأنّ أحدهم قد تملكته روح شريرة

an evil spirit, and it ain't cool!
-طيف, إنه شبح يارجل ! ـ روح شريرة, هذا ليس جيداً

No, actually, she's not, but she is being used by an evil spirit.
في الواقع لا، فهي تحت سيطرة روح شريرة

an evil spirit capable of changing a man into a beast.
روح شريرة قادرة على تحويل الرجل لوحش

Uh, for a little while, I was possessed by an evil spirit.
لقد استحوذت عليّ روح شريرة لبعض الوقت.

You've got an evil spirit and I can get rid of it.
لديكم روح شريرة وأنا أستطيع أخراجها

because she has brought an evil spirit with her.
لأنها جلبت روحاً خبيثة برفقتها

For many moons he was thought to be an evil spirit.
لعدة أقمارٍ كانوا يظنّونه روحاً شريرة

He's not an evil spirit.
! إنه ليس روحًا شريرة بل روحًا بشرية

Call it whatever you want, an evil spirit... um... a demon.
سميها كما تريدين , روح شريره شيطان