ويكيبيديا

    "an expert group meeting on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اجتماع لفريق خبراء بشأن
        
    • اجتماع لفريق خبراء معني
        
    • اجتماع فريق خبراء بشأن
        
    • اجتماع فريق الخبراء المعني
        
    • اجتماع لفريق من الخبراء بشأن
        
    • اجتماعا لفريق من الخبراء بشأن
        
    • اجتماعا لفريق خبراء بشأن
        
    • اجتماع فريق خبراء معني
        
    • اجتماع لفريق الخبراء بشأن
        
    • اجتماعا لفريق خبراء معني
        
    • اجتماع لفريق الخبراء المعني
        
    • اجتماعا لفريق من الخبراء معني
        
    • اجتماع فريق الخبراء بشأن
        
    • اجتماع فريق خبراء عن
        
    • اجتماع لفريق من الخبراء حول
        
    Representatives of the Council participated in an expert group meeting on indicators to measure violence against women, held in Geneva in October 2007. UN وشارك ممثلون عن المجلس في اجتماع لفريق خبراء بشأن مؤشرات قياس العنف ضد المرأة عُقد في جنيف في تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    The Commission will have before it a report on this issue, including the results on an expert group meeting on gender and caregiving. UN وسيعرض على اللجنة تقرير بشأن هذه القضية، بما في ذلك نتائج عن اجتماع لفريق خبراء معني بنوع الجنس وتقديم الرعاية.
    an expert group meeting on social marginalization, crime and violence in the Caribbean UN اجتماع فريق خبراء بشأن التهميش الاجتماعي، والجريمة والعنف في منطقة البحر الكاريبي
    In the area of statistics, ECLAC worked with the Caribbean Development Bank in hosting an expert group meeting on data warehousing. UN وفي مجال الإحصائيات، تعاونت اللجنة مع مصرف التنمية الكاريبي في استضافة اجتماع فريق الخبراء المعني بتخزين البيانات.
    In this context, he also supported the proposal to convene an expert group meeting on enterprise development policy. UN وأنه يؤيد، في هذا السياق، المقترح الداعي إلى عقد اجتماع لفريق من الخبراء بشأن سياسة تنمية المشاريع.
    Riga, Latvia: The government of Latvia conducted an expert group meeting on the needs of family and children. UN ريغا، لاتفيا: نظمت حكومة لاتفيا اجتماعا لفريق من الخبراء بشأن احتياجات الأسرة والأبناء.
    It also convened an expert group meeting on Women in Development. UN وعقدت أيضا اجتماعا لفريق خبراء بشأن المرأة في التنمية.
    an expert group meeting on gender and women's issues was recently concluded in Nairobi. UN واختتم في نيروبي في الآونة الأخيرة، اجتماع فريق خبراء معني بالقضايا الجنسانية وقضايا المرأة.
    14. In January 2011, an expert group meeting on Indigenous Peoples and Forests was held at United Nations Headquarters in New York. UN 14 - في كانون الثاني/يناير 2011، عقد اجتماع لفريق الخبراء بشأن الشعوب الأصلية والغابات في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    In 2004, an expert group meeting on innovative land tools for the Africa region was organized on innovative land tools for the Africa region, together with the Federation of International Surveyors (FIG). UN وفي 2004، نظم اجتماع لفريق خبراء بشأن أدوات الأراضي المبتكرة لإقليم أفريقيا بالاشتراك مع اتحاد المساحين الدولي.
    an expert group meeting on providing effective responses to HIV/AIDS in prison facilities was held in February 2005. UN 39- وعُقد، في شباط/فبراير 2005 اجتماع لفريق خبراء بشأن التصدي بفعالية للأيدز وفيروسه في المرافق السجنية.
    an expert group meeting on the delivery of services in crisis situations was also held during the forum, bringing together experts and practitioners. UN وعقد أيضا اجتماع لفريق خبراء بشأن تقديم الخدمات في حالات الأزمات خلال انعقاد المنتدى، وضم خبراء وممارسين في المجال.
    To this end, an expert group meeting on the omnibus survey software was held in Vienna in November 2011. UN وتحقيقاً لهذه الغاية، عُقد اجتماع لفريق خبراء معني ببرامجية أومنيبوس الاستقصائية في فيينا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    Two Workshops on Management of Self-help Organizations of Disabled Persons were convened, in Dhaka and in Manila, as well as an expert group meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons. UN وعُقدت حلقتا عمل بشأن إدارة منظمات المساعدة الذاتية للمعوقين في دكا ومانيلا، كما عُقد اجتماع لفريق خبراء معني بالبيئات غير المعوقة للمعوقين وللمسنين.
    an expert group meeting on the issue of consent took place in February 2014, and its report will be finalized in 2014. UN وعُقد اجتماع فريق خبراء بشأن مسألة الموافقة في شباط/فبراير عام 2014، وسينتهي الفريق من تقريره في عام 2014.
    At the regional level, the Society actively participated in an expert group meeting on the need for an Arab Internet Governance Forum. UN وعلى المستوى الإقليمي، شاركت الجمعية بنشاط في اجتماع فريق الخبراء المعني بالحاجة إلى منتدى عربي لإدارة الإنترنت.
    CARICOM welcomed the Organization’s intention to hold an expert group meeting on the Development of a Framework on Family Policies. UN وقد رحبت جماعة الكاريبي باعتزام المنظمة عقد اجتماع لفريق من الخبراء بشأن وضع إطار لسياسات اﻷسرة.
    ECA organized an expert group meeting on the impact of economic and social changes on the African family. UN ونظمت اللجنة اجتماعا لفريق من الخبراء بشأن أثر التغيرات الاقتصادية والاجتماعية على اﻷسرة الافريقية.
    One delegation mentioned that its country would conduct in 1993 an expert group meeting on development schemes that had been proven successful in generating self-reliance and sustainable development. UN وذكر وفد أن بلده سوف يعقد في عام ٣٩٩١ اجتماعا لفريق خبراء بشأن مخططات التنمية التي ثبت نجاحها في تحقيق الاعتماد على النفس والتنمية المستدامة.
    an expert group meeting on the Cultural Context of the Arab City was held at Amman from 6 to 9 June 1993 to study the impact of the transitional phase on the Arab city. UN وعقد في عمان في الفترة من ٦ الى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣ اجتماع فريق خبراء معني بالسياق الثقافي للمدينة العربية، لدراسة أثر المرحلة الانتقالية على المدينة العربية.
    For example, the Commission convened an expert group meeting on the operation of enterprises under severe and fast-changing conditions. UN وعلى سبيل المثال، عقدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية اجتماعا لفريق خبراء معني بتشغيل المؤسسات في ظل ظروف قاسية سريعة التغير.
    The remaining $38,000 of the estimate, which includes a non-recurrent provision of $20,000, for an expert group meeting on the regional component for the Fourth World Conference on Women, would cover the cost of convening the two expert group meetings on women and development, and the Arab family. UN أما المبلغ المتبقى من التقدير وهو ٠٠٠ ٣٨ دولار، والذي يشمل اعتمادا غير متكرر قدره ٠٠٠ ٢٠ دولار، لعقد اجتماع لفريق الخبراء المعني بالعنصر الاقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، فسيغطي تكلفة عقد اجتماعي فريق الخبراء المعني بالمرأة والتنمية وفريق الخبراء المعني باﻷسرة العربية.
    In that connection, the Republic of Korea would host an expert group meeting on Microcredit for Enterprise Development in Africa in cooperation with the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries (OSCAL) in 1998. UN وفي هذا الصدد، سوف تستضيف جمهورية كوريا في عام ١٩٩٨ اجتماعا لفريق من الخبراء معني بالائتمانات الصغيرة من أجل تطوير المشاريع في أفريقيا وذلك بالتعاون مع مكتب المنسق الخاص ﻷفريقيا وأقل البلدان نموا.
    The Office of the High Commissioner also participated in an expert group meeting on the girl child and provided input into the aide-mémoire prepared for that meeting. UN كما شاركت المفوضية في اجتماع فريق الخبراء بشأن الطفلة وقدمت مدخلات إلى المذكرة الشفوية التي أعدت لذلك الاجتماع.
    In response to this, the Best Practices programme, in collaboration with partners, held an expert group meeting on urban policies and enabling legislation in Brazil in 2001. UN واستجابة لذلك عقد برنامج أفضل ممارسات بالتعاون مع الشركاء، اجتماع فريق خبراء عن السياسات الحضرية والتشريعات التمكينية في البرازيل في عام 2001.
    an expert group meeting on prevention was held in Qatar from 9 to 11 February 2009. UN ونُظم اجتماع لفريق من الخبراء حول منع الفساد عُقد في قطر من 9 إلى 11 شباط/فبراير 2009.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد