"an fbi agent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عميل فيدرالي
• وكيل مكتب تحقيقات فدرالي
• عميلة فيدرالية
• عميل فدرالي
• وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي
• عميل اف بي اي
• عميلاً فيدرالياً
• عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي
• عميل للمباحث الفيدرالية
• عميل مباحث فيدرالية
• عميل إف بي آي
• عميلا فدراليا
• عميلة الإف بي آي
• عميل بالمباحث الفيدرالية
• عميل فيدرالى

Impersonating an FBI agent, obstruction of justice...
بإنتحالك شخصية عميل فيدرالي وعرقلتكِ لسير العدالة

Or an FBI agent infiltrating a gang of bank robbers.
أو أنه عميل فيدرالي يتخلل عصابة سارقي المصارف

That doesn't explain why she unearthed the grave of an FBI agent.
الذي لا يوضّح لماذا كشفت عنها قبر وكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

I don't know about that, but you're one hell of an FBI agent, and I hope your boss knows that.
لا أعرف ذلك ولكنكِ عميلة فيدرالية رائعة وأتمني أن يعرف رئيسكِ ذلك

I told her you're an FBI agent, and if she watched your back, you'd watch hers.
وأخبرعا بأنك عميل فدرالي وأذا أرادت أن تكون أنت ظهر لها, يجب أن تُساعدك هي أيضاً

Um, Aram Mojtabai, and I am an FBI agent.
أم، آرام مجتاباي، وأنا وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

If he's indicted, even if he's found innocent, he can never serve as an FBI agent again.
إنّ أُتهم بالجريمة، حتى لو وُجد بريئًا، فلن يكون بإستطاعته أن يخدم بصفته عميل فيدرالي مجددًا.

Yes. The money was going to aid an FBI agent who was severely wounded in the line of duty.
كان المال من أجل مساعدة عميل فيدرالي الذي كان مصاباً بشدة أثناء تأديته لواجبه.

If it wasn't for my asthma, I must be an FBI agent now
لو لم يكن لديّ ربو، كان لا بدّ أنّ أكون عميل فيدرالي الآن.

I don't know, I'm looking for an FBI agent Dana Scully.
أنا لا أعرف، أبحث عنه وكيل مكتب تحقيقات فدرالي دانا سكولي.

He was an FBI agent who was also murdered in Aubrey in 1942.
هو كان وكيل مكتب تحقيقات فدرالي الذي قتل أيضا في أوبري في 1942.

an FBI agent died because of this case.
وكيل مكتب تحقيقات فدرالي مات بسبب هذه الحالة.

My sources say you were waiting for some evidence from an FBI agent.
مصادري تقول أنك كنت في إنتظار دليل ما من عميلة فيدرالية

Or to abduct an FBI agent from her own wedding.
في إنتهاك مُباشر للسياسة الأمريكية الخارجية أو لإختطاف عميلة فيدرالية من حفل زفافها الخاص

You know, it's kind of a big deal when an FBI agent goes missing.
تعرف ، أنه لأمر مهم نوعاً ما عندما يتعلق بأختفاء عميلة فيدرالية

Since, uh, since Raven is a consultant now and I'm an FBI agent, does that mean I get to boss her around?
و أنا عميل فدرالي .. هل هذا يعني أستطيع أن أكون رئيسها هنا ؟

He allowed himself to be duped by an FBI agent who told him he was a registered informant, when he wasn't.
من قبل وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي قال له أنة مسجلا كمخبر، عندما لم يكن ترك بصماته على المسدس

And we have an FBI agent dead, we believe at the hands of this same third party, but we don't know.
ولدينا عميل اف بي اي ميت نحن نعتقد أنه تم من خلال نفس الطرف الثالث لكن نحن لا نعلم

For what it's worth, I think you'd make a hell of an FBI agent.
إن كان يهمك كلامي، فإنني أظن أنك ستصبح عميلاً فيدرالياً رائعاً

Yeah, he's an FBI agent.
بلى، انّهُ عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي

I killed an FBI agent, and they got it on tape.
لقد قتلت عميل للمباحث الفيدرالية ولديهم الدليل على الشريط

Because I'm an FBI agent, and he died in jail.
لأنني عميل مباحث فيدرالية وهو قد مات في السجن

Morgan became an FBI agent and this one went the other way.
مورغان أصبح عميل إف بي آي و هذا سلك الطريق الآخر

You have until they come back to explain why she thinks you're an FBI agent, or I'm telling her the truth.
هل تتبعتني الى هنا؟ لديك وقت حتى عودتهما لتشرح لي لما تظُنك عميلا فدراليا

I gave you video of Jack Porter admitting that he killed an FBI agent.
لقد أعطيتكِ فيديو لجاك بورتر يعترف بأنه قد قتل عميلة الإف بي آي

Calm down. I'm an FBI agent. I was uncovering a--
اهدأ أنا عميل بالمباحث الفيدرالية وكنت لا أريد أن أكشف...

Each of you will have an FBI agent assigned to you.
كل واحد منكم قد عُين له عميل فيدرالى مخصص له.