"an hour and a half" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعة ونصف
• ساعة و نصف
• ساعه ونصف
• ساعه و نصف
• بعدها بساعة ونصف
• سّاعة ونِصْف
• ساعة والنصف
• لساعة و نصف
• ساعةً ونصف
• الساعة ونصف الساعة

They remained handcuffed and blindfolded for an hour and a half.
وظلوا هناك لمدة ساعة ونصف الساعة وأيديهم مقيدة وأعينهم معصوبة.

These programmes are an hour and a half monthly shows.
وهذه البرامج هي عروض شهرية مدتها ساعة ونصف الساعة.

I mean, isn't that why you drive an hour and a half each way to work there?
أعني ، ليس الذي تقود اليه ساعة ونصف كل مرة من أجل ان تعمل فيه

Okay, that recording was made an hour and a half ago.
حسنًا ، هذا التسجيل سُجّل منذ حوالي ساعة و نصف

Although an hour and a half has passed since he entered the intersection, we've yet to find even the motorcycle.
على الرغم من مرور ساعه ونصف على دخولنا المقاطعه لم نجد حتى الان دراجه ناريه

But instead, I sat with a sad, old woman for an hour and a half who forgot I existed three seconds after she left.
لكن عوضا عن ذلك لقد جلست مع عجوز حزينة لمدة ساعة ونصف و التي نسيت انني موجود بعد 3 ثوان من مغادرتها

She has about an hour and a half before she bleeds out.
لديها ما يقرب من ساعة ونصف قبل يحدث لها استنزافٌ للدم

The Palestinians said he had been left at the spot without medical attention for an hour and a half.
وذكر الفلسطينيون أنه ترك في المكان الذي سقط فيه دون أن تقدم له الرعاية الطبية لمدة ساعة ونصف الساعة.

The complainant was allegedly beaten for an hour and a half.
ويدّعي صاحب الشكوى أنه تعرض للضرب مدة ساعة ونصف.

She was kept at the checkpoint for an hour and a half in the middle of the night.
وقد بقيت تنتظر في نقطة تفتيش لمدة ساعة ونصف الساعة في أواسط الليل.

After about an hour and a half in the wardrobe, he accidentally spilt some liquid and was discovered.
وبعد حوالي ساعة ونصف الساعة من وجوده في خزانة الملابس، أراق بعض السائل عن غير قصد واكتُشف أمره.

The mission lasted an hour and a half, after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ساعة ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

It asked to meet with the President of the University and had to wait for over an hour and a half because he was in a meeting with the IAEA inspection team.
وطلب الفريق مقابلة رئيس الجامعة، الذي كان في مقابلة مع فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مما تطلب الانتظار أكثر من ساعة ونصف لحين انتهاء رئيس الجامعة من المقابلة.

It is positioned in low Earth orbit and takes an hour and a half to orbit the Earth.
وقد وُضع في مدار أرضي منخفض ويستغرق دورانه حول الأرض ساعة ونصف الساعة.

The attack took place just an hour and a half after the ceasefire went into effect.
وقد وقع الهجوم بعد ساعة ونصف فقط من سريان وقف إطلاق النار.

She was helping me buy a new place so I don't have to commute an hour and a half to school each day.
لقد كانت تُساعدني في شراء منزل جديد حتى لا يتوجب علي إستغراق ساعة ونصف للذهاب للمدرسة كل يوم

We lost contact over Wilmington, North Carolina, an hour and a half ago.
فقدنا الاتصال على ويلمنجتون، نورث كارولينا قبل ساعة و نصف

It's just that if they have two hours in this class and they have an hour for A.P. Bio and an hour and a half for, um, advanced lit and -- hang on one second.
لكن إن كان لديهم ساعتين من هذا الدرس و ساعة لدرس الأحياء و ساعة و نصف لدرس الإحصاء المتقدم

an hour and a half has passed since he entered the Mullae intersection. But we haven't even found the motorcycle yet.
لقد مرت ساعه ونصف منذ أن دخل الى مول لاي دونج

It's been an hour and a half since he entered into Mul Lae Dong.
لقد مر ساعه و نصف منذ الهروب فى تقاطع مول لاى دونج

Well, Tindle arrived about 6:30 and left about an hour and a half later.
حسناً وصل "تيندل" الساعة 6: 30 وغادر بعدها بساعة ونصف

- We've been waiting for an hour and a half. - I know that.
ـ نحن نَنتظرُ منذ سّاعة ونِصْف ـ أعْرفُ ذلك

Thank you. Make it an hour and a half, I'll buy you a beer.
شكراً، فلتكن ساعة والنصف وسأشتري لك البيرة

They had to sit there for an hour and a half.
لقد إضطرا أن يبقيا هناك لساعة و نصف

Last thing,'cause I know I've been back and forth a bit, no woman who knows her body, like you claim to do, takes an hour and a half to orgasm.
آخر شيئ, لأنني أعلم أنني أذهب وأعود قليلاً، لا يوجد امرأة تعرف جسدها، كما تدّعين أنتِ تستغرق ساعةً ونصف لتصل لنشوة الجماع

Qadous's lifeless body was left in the field for over an hour and a half before medical crews were able to take him to a nearby hospital.
وقد ترك جثمان قادوس مكان سقوطه على مدى أكثر من الساعة ونصف الساعة قبل أن يتمكن الفريق الطبي من الوصول إليه ونقله إلى مستشفى قريب.