"an hour away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد ساعة
• بُعد ساعة
• تبعد ساعة
• ساعة من هنا
• مسافة ساعة
• يبعد ساعة عن هنا

His mother only lives an hour away, but he won't allow her to go to the games.
تعيش أمه على بعد ساعة فقط لكنه لم يسمح لها أن تحضر أي مباراة له

Then we've got this second shooting scene an hour away.
بعدها لدينا حادث اطلاق النار .الثاني هذا بعد ساعة

We've got to drive to the hotel yet. It's about an hour away.
علينا أن نقود وصولاً إلى الفندق، إنه على بعد ساعة

They're en route, but they're at least an hour away.
"همّ في الطريق، لكنّهم على بُعد ساعة على الأقل"

Yeah, well there's no time. The nearest one's an hour away.
لا وقت كافٍ أقرب واحدة تبعد ساعة

Plus my parents live, like, an hour away, so you know they're going to be dropping in at all the wrong times.
بالاضافة ان والديّ يعيشون على بعد ساعة من هنا تعرفين انهم سيأتون في اوقات خاطئة

Your mother who lives an hour away, who hasn't been here to visit you once since I've been here?
أمّكِ التي تعيش على بعد ساعة والتي لم تقم بزيارتكِ طوال فترة تواجدي ؟

I'm an hour away, I think, if the traffic's okay.
أنا على بعد ساعة واحدة على ما أعتقد, على حسب حركة المرور.

And you're supposed to be there two hours before, and the airport's an hour away.
يجب ان اكون هناك قبل الموعد بساعتين و المطار على بعد ساعة

They're still an hour away. So until then we're on our own.
إنهم على بعد ساعة من هُنا ولحين وصولهم نحن بُمفردنا

You know there's an access road about an hour away coming in from the south.
هناك طريق خاص على بعد ساعة تقريباً .من الجنوب

We're an hour away from the doors opening, get the word out now.
نحن على بعد ساعة من فتح الأبواب انشر الخبر الآن

We're an hour away from home, and who do we see but your dream girl standing across the street?
نحن على بعد ساعة من البيت ومن نرى غير فتاة أحلامك تقف في منتصف الطريق

Backup's an hour away. You be careful.
والمساعدة على بعد ساعة , لذا توخي الحذر

It's not every day that these cases take you an hour away from home, so...
تأتي قضايا على بعد ساعة من منزلنا,لذا

WE'RE ABOUT an hour away FROM THE OPENING KICKOFF.
نحن على بعد ساعة من بداية المباراه

- an hour away. Just be cool. Awesome.
على بُعد ساعة, فقط كُن طبيعياً

Look, we're -- we're only an hour away, so...
..انظري، نحن على بُعد ساعة فقط.

It's a good thing Timmins is only an hour away.
شيء جيد أن تيمينز تبعد ساعة فقط

You know, Crenshaw Heights is only an hour away.
تَعْرفُى، مرتفعات كرينشو تبعد ساعة فقط.

They found her body a few months later in a creek about an hour away.
وجدو جثتها بعد أشهر عدة في خليج يبعد عنا مسافة ساعة

Okay. I think there's a place about an hour away.
اتفقنا، أعتقد أن ثمّة مكانًا مناسبًا يبعد ساعة عن هنا.