"an hour in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعة في
• في الساعة في
• في السّاعة

I've been waiting for half an hour in the cafeteria.
كنت أنتظركم يا رفاق منذ نصف ساعة في المطعم

Each second takes an hour, in these lazy moments
كل ثانية تأخذ ساعة في هذه اللحظات البطيئة

According to the report, the Mustang was going 70 miles an hour in a 35 zone, and it was the vehicle at fault,
وفقاً للتقرير كانت الموستانج تقود بسرعة ٧٠ ميلاً في الساعة في منطقة ٣٥ وكانت السيارة على خطأ

Who'd want to waste an hour in a therapist's office?
من يريد إهدار ساعة في عيادة أخصائي العلاج الطبيعي؟

You spent a half an hour in rehab, and now you're better than everybody.
أمضيت نصف ساعة في إعادة التأهيل وأصبحت الآن أفضل من الجميع

Are you serious?'Cause you already had us travelling an hour in this wilderness.
لأنك كنت قد ارتحلت بنا لمدة ساعة في هذه البرية

♪ For an hour in the park or an hour on the couch ♪
♪ لمدة ساعة في الحديقة أو ساعة على الأريكة ♪

How would someone spend an hour in this town?
كيف يمكن للمرء أن يقضي ساعة في هذه البلدة؟

Before she left, Liv spent an hour in the map room scrying like you taught her.
قبل أن تغادر ليف أمضت ساعة في غرفة الخرائط تتأمل كما علمتها.

Five minutes in the real world gives you an hour in the dream.
خمس دقائق في العالم الواقعيّ تمنحكِ ساعة في الحلم

Half an hour in the oven with the correct temperature.
نصف ساعة في الفرن مع درجـة حرارة منـاسبة.

I gave you a ride home last week and we spent an hour in traffic.
لقد أوصلتك للمنزل الأسبوع الماضي وقضينا ساعة في زحمة الطريق

Unless I finish it in an hour, in which case, it's free.
ما لم أنهيه خلال ساعة في تلك الحالة سيكون مجانيا

He sat with me for an hour in that rain, and we talked.
جلس معي لمدة ساعة في هذا المطر، وتحدثنا.

She was doing 1 2 knots an hour in a stiff breeze.
هي كانت تعمل 1 عقدتان ساعة في نسيم متصلّب.

Sweetheart, give me an hour in bed, you'll swear I'm the Jolly Green Giant.
الحبيب، أعطني ساعة في السرير، سوف أقسم أنا جولي العملاق الأخضر.

I make $7-$8,5 an hour in the 21st century.
انا اجني 7 الى 8 دولار في الساعة في القرن الواحد والعشرين

Well, then why are you driving 15 miles an hour in a 25 mile zone?
حسنا، ثم لماذا أنت القيادة 15 ميلا في الساعة في منطقة 25 ميل؟

We're half an hour in the past. She's still here.
نحن في نصف في السّاعة في الماضي ما زالت الفتاه هنا