"an immortal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خالد
• خالدة
• مخلَّد
• خالداً
• الخالد
• الخالدين
• خالدًا

But I will never betray them or hide the truth. by playing an immortal God in Berlin.
لكنّي لن أخونهم أو أخفي عنهم الحقيقة ببقائي خالد برلين العظيم الذين يريدونني أن أكون

I survived childbirth, the death of my entire family, and 500 years of running from an immortal hybrid.
نجوت من الولادة التي أهلكت كلّ أفراد أسرتي. ولبثتُ هاربة من هجين خالد طيلة 500 عام.

Look, it's not the kid's fault he's got an immortal psychopath as his tutor.
ليس ذنب الصبيّ أن معلّمه الخاص مختل خالد

Why did God ever place an immortal soul into such a fragile vessel?
لمَ قد يضع الرب روحاً خالدة في وعاء هش هكذا؟

In 2166, an immortal tyrant named Vandal Savage conquered the world and murdered my wife and child.
"عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني"

By this, we are reminded that we have an immortal heart within us... that shall survive the grave,
وبهذا ، يتم تذكيرنا بأننا نملك قلباً خالداً فينا من شأنه أن ينجو من القبر

Why is an immortal shaman playing Blackjack in Hub City's premier underground casino?
لماذا هو الشامان الخالد لعب العوامة في كازينو الجوفية رئيس الوزراء محور المدينة؟

Now I will transform you into an immortal warlord!
الآن أنا سَأُحوّلُك الى أحد أسياد الحرب الخالدين

So I'm going to take on an immortal madman, and you are fighting a giant robot.
سوف أهجم على خالد مجنون وأنت ستقاتل آلي عملاق

And coming from an immortal, that's saying something.
وهذا الحديث يأتي من كائن خالد ، لابُد أن هذا يعني شيء ما

In order to keep the other side in place, you need something to anchor the spell, right, something powerful, like an immortal being powerful.
لكيّ تبقي الجانب الآخر مقامًا تحتاجين مرساة للتعويذة، صحيح؟ شيء قويّ، مثل كيان خالد قويّ.

With you and our dear children as my witnesses, this mere insect transcends evolution and biology to become an immortal being.
معك انت وبشهادة اولادنا الاعزاء هذه الحشرة الحقيرة سوف تتفوق على علوم الاحياء والتطور تصبح مخلوق خالد

The more the world is focused on destroying itself, the less it notices an immortal psychopath in its midst.
كلما زاد تركيز العالم على تدمير نفسه قلت ملاحظتهم وجود مختل خالد في وسطهم

I was a completely normal person and now I'm a hawk goddess traveling through time, trying to avoid being killed by an immortal psychopath who murdered the man I was destined to be with.
والآن فأنا آلهة صقر أسافر عبر الزمن محاولة تجنب أن أقتل من خالد مختل عقلياً قتل الرجل الذي قدر لي البقاء معه

an immortal psychopath and racists. I'm beginning to like this quaint little town less and less.
مختل عقلياً خالد وعنصريين، بدأ يقل إعجابي بهذه البلدة الغريبة أكثر

If you want to open the door to Olympus and become an immortal, you must learn to be both.
إذا أردت فتح أبواب أولمبوس وتصبح خالد يجب أن تتعلم أن تكون الأثنين معاً

God blesses every child, born and unborn, with an immortal soul.
ليبارك الله جميع الاطفال المولودين والغير مولودين. بروحاً خالدة

And instead, I'm sitting in a fast-food parking lot at 3:00 in the morning with an immortal racist.
وبدلاً من ذلك، ها أنا جالسة في ساحة توقف مطعم أغذيةسريعة في الثالثة صباحاً مع سيدة عنصرية خالدة.

Look, I don't care about you or your little tadpole. Tell me how you became an immortal.
انظري، لا يهمّني أمرك أو أمر شرغوفك أخبريني كيف أصبح خالدة

In 2166 an immortal tyrant named Vandal Savage conquered the world and murdered my wife and child.
"عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني"

If you want to open the door to Olympus and become an immortal, you must learn to be both.
أذا أردت أن تفتح لك أبواب أولمبوس وتصبح خالداً يجب أن تتعلم أن تكون كلاهما

So, all we have to do is figure out how to kill an immortal slime creature with a bad case of worms.
لذا، كل ما علينا القيام به معرفة كيفية قتل مخلوق الوحل الخالد ذو حالة سيئة من الديدان

Most humans die within an hour of being bitten by an immortal.
أغلب البشر ماتو خلال ساعة بعد عضهم من الخالدين

You know, being an immortal, you can see why I'm opposed to time's ending.
وكما تعلمان، لكوني خالدًا فبوسعكما أن تُدركا أنّي مناهض للفناء