"an indian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هندي
• هندية
• هندياً
• هندى
• الهندية
• هنديا
• الهنود
• هنديّ
• الهندي
• هنديه
• هنديّة
• كهندي
• هنديّاً
• هنديةِ
• هنديِ

You never see an Indian cop in real life or on TV.
أنت لن تري شرطي هندي في الحياة الواقعية أو على التلفزيون.

He says it's' cause you can't sneak up on an Indian.
يقول إنه لا يقيمها لأنك لا تستطيعين التسلل إلي هندي.

You working that case where some mob beat up an Indian cab driver for hitting a kid?
هل تعمل هذه الحالة حيث قام بعض الغوغاء حتى سائق سيارة أجرة هندي لضرب طفلا؟

Such collaboration included launching space objects from an Indian launch vehicle.
وتضمّن هذا التعاون إطلاق أجسام فضائية باستخدام مركبة إطلاق هندية.

The Tanzanian press reported in 2006 that the TRC had been leased to an Indian firm, Rites Consortium.
وأفادت الصحف التنزانية في عام 2006 بتأجير مؤسسة السكك الحديدية التنزانية لشركة هندية هي رايتس كونسورسيوم.

If you're an Indian in Pakistan, you must be an Indian spy.
إذا أنت هندي في باكستان، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جاسوساً هندياً.

That and a smelly ass Grim-Reaper-looking thing performing lipo on an Indian man in a shack off old 13.
هذا ورائحة كريهة لحاصدة ..شرسة تبدو أنها نفذت عملية على رحل هندي في كوخ عمره 13 سنة

It's been 200 years since an Indian cocked a snook at the British Empire and got away with it.
لقد مضى 200 عام منذ اّخر مرة قام قيها هندي بالتمرد على الامبراطورية البريطانية و نجا بذلك

I wanted to be a blackjack dealer in an Indian reservation.
أردت أن اكون مسؤؤلة عن طاولة قمار في كازينو هندي

The drunkard has quit drinking, and I am an Indian, not Chinese!
ذلك السكير لم يعد يشرب ابداً وكذلك انا هندي ولست صيني

I passed through burnt remains of an Indian camp.
لقد مررت من خلال بقايا معسكر هندي محترق.

an Indian expert participated in the work of the Committee between 2007 and 2009.
كما شارك خبير هندي في عمل اللجنة بين عامي 2007 و 2009.

an Indian reservation not far from here near the border.
ارض هندية ليست بعيدة من هنا بالقرب من الحدود

it's an Indian traditional dance that you supposed to do, and listen, i... i just wanted to say
.. إنها رقصة هندية يفترض أن نؤديها و اسمعي , أنا لقد أردت فقط أن أقول

Other aspects involved the procurement of the launch on an Indian PSLV and the management of the network of ground stations in Graz, Vienna, Warsaw and Toronto.
وشملت جوانب العرض الأخرى اشتراء عملية إطلاق على متن مركبة هندية لإطلاق السواتل القطبية وإدارة شبكة المحطات الأرضية الكائنة في غراتس وفيينا ووارسو وتورنتو.

The Group met employees in the shop of “Exodus” who told the Group that their boss supplied an Indian family in Kampala with gold.
واجتمع الفريق مع موظفين في متجر ”أوكسيدوس“ أبلغوه بأنَّ رئيسهم يزود أسرة هندية في كمبالا بالذهب.

If he was an Indian, they'd call him He Who Surrenders.
لو كان هندياً لكانو أطلقوا عليه اسم هو الرجل المهجور

I always thought we'd go bowling before we went to an Indian marriage convention.
اعتقدت اننا سنذهب للعب البولينج قبل الذهاب الى عُرف زواج هندى

The discriminatory provision with regard to the nationality of the children of an Indian woman born outside India was amended in 1992.
وقد تم في عام 1992 تعديل الحكم الذي ينطوي على تمييز فيما يتعلق بجنسية أطفال المرأة الهندية المولودين خارج الهند.

If the moment was meant to happen, an Indian guy in his boxers wouldn't be able to ruin it.
إذا كان من المفترض لهذه اللحظة أن تحدث فإن رجلا هنديا بلباسه الداخلي لن يقدر على إفسادها

I had a dream like this but I had a saddle on and you were an Indian.
لقد حلمت بشيء كهذا باستثناء إنه كان هناك سِرج علي ظهري, و كنتِ من الهنود

It ain't supposed to be easy to sneak up behind an Indian.
يتفرض بي أن أكون لست سهلاً طالما أستطيع التسلل خلف هنديّ

For an Indian, it is not just DNA, it's part of a person, it is sacred, with deep religious significance.
ولكنه بالنسبة إلى الهندي ليس مجرد حمض نووي صبغي، بل إنه جزء من الإنسان، وهو مقدس، ولـه مغزى ديني عميق.

He had uh, what I thought was an Indian girl; looked like an Indian girl, and they walked past me.
ولقد كان معه كما اعتقد فتاة هنديه لقد كانت تشبه فتاة هندية

I met an Indian woman there.
التقيت بامرأة هنديّة هناك.

Coach, you don't look anything like an Indian.
أيها المدرب، أنت لا تبدو كهندي أصيل بتاتاً

And both these locations are close to the caves at summer pass, where that hiker claimed he saw an Indian.
و كلا الموقعين قريبان من الكهوف . حيثُ ادعى ذلك المتنزه أنّه رأى هنديّاً

Listen, Balraj, if you really wanna get married, hook up with an Indian girl from England, or even America.
إستمعْ، بالاراج، إذا أنت حقاً يريد تَتزوّجُ، إلتحمْ ببنتِ هنديةِ مِنْ إنجلترا، أَو حتى أمريكا.

He was arrested in 1994 for this kidnapping and put in an Indian prison until 1999.
هو إعتقلَ في 1994 لهذا الإختِطاف ووَضعَ في سجنِ هنديِ حتى 1999.