"an inside" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• داخلي
• من الداخل
• داخلية
• داخلى
• داخلياً
• داخليه
• كان بالداخل
• داخليّة
• جريمة متفق عليها

I do good here, I've got an inside track to associate.
أنا أقوم بعمل جيد هنا لديَّ مسار داخلي لأكون مساعدة

Now, Mr. Bartowski we believe this was an inside job.
الآن , سيد بارتوسكي نحنُ واثقين بأن العمل داخلي

We thought it was an inside job but everyone in the transport came up clean.
ظننا أنه كان عمل داخلي ولكن كل من كان بعملية النقل خرج برئ

This is great, Son. an inside job. I see the appeal.
هذا عظيم يا بني العمل من الداخل, استوعب الطريقه الان

I've got an inside tip. Let's get a bet down.
لقد حصلت على نصيحة من الداخل دعونا نضع رهاننا

We were wondering if maybe it was an inside job.
في الحقيقة كنّا نتسائل إن كانت ربما عمليّة داخلية

Based on the fact that you called in the Cyber Division, can we assume that you've ruled out an inside job?
أستناداً الى حقيقة أنكم دعيتم قسم السيبرانية هل يمكننا أن نفترض بأنكم أسبعدتم أي عمل داخلي ؟

You got an inside track to the feds?
حَصلتَ على مسلك داخلي إلى المحقّقين الإتّحاديين؟

And as long as we're recapping things that we already know, an inside source tells me he's my ticket to Internet billions.
وطالما نحن نقوم بتلخيص الأمور التي نعرفها بالفعل مصدر داخلي أخبرني بأنّه تذكرتي للحصول على ملايين من الإنترنت

I knew that it was going to be an inside job because I've been tracking the crew that did it for awhile now.
وكنت أعَلم بأن ذلك كان عمَل داخلي لأنني كنت أتتبّع هذا الطاقَم منذو فتره من الان.

Besides, I've always wanted an inside man on my payroll, one the Saudi's trust.
بالإضافة، دائماً أردتُ رجل داخلي في جدول رواتبي شخص يثق بهم السعوديون

Sounds like an inside job.
واخذ جميع التصميمات الهندسية يبدوا مثل عمل داخلي

All she had to do was find an inside angle, and I bet she got a kick out of it when I told her I hadn't gotten my rank back.
كل ما يجب عليها هو البحث عن طرف داخلي وأعتقد بأنها شعرت بإثارة عندما قلت لها أنني لم أستعيد رتبتي

an inside job would make you the ideal inside man.
عملية من الداخل تجعلك الرجل المثالي لان تكون الشريك

I mean, no offense, but everyone's gonna know it was an inside job.
أعني ، لا أقصد الإهانة ، لكن سيعلم الجميع أن الأمر قد تم من الداخل

Which means we're most likely looking at an inside job.
هذا يعني أننا نرجح اكثر النظر في انها عملية من الداخل

The fact is that Ethiopia appears to have an inside track on the workings and documents of the High-Level Delegation.
والحقيقة أن إثيوبيا تسلك على ما يبدو سكة داخلية تمكنها من تتبع أعمال ووثائق الوفد الرفيع المستوى.

Well exclusive access to the corporate pool would indicate an inside job.
الدخول الحصري لمسبح الشركة يشير لمؤامرة داخلية

All right. It looks like it's an inside job.
حسناً, يبدوا انه عمل داخلى شرائط المراقبة أختفت

But you're an inside grown-up. Moms can't build treehouses.
لكنك ناضجة داخلياً لا تستطيع الأمهات بناء العرازيل

If there was no forced entry, it had to be an inside job.
إذا لم يكن هناك إقتحام لا بد أنها سرقه داخليه

an inside man?
ـ رجلٌ كان بالداخل

There's no way this isn't an inside job.
يستحيل أن تكون هذه عمليّة داخليّة

Sounds like an inside job to me.
تبدو لي جريمة متفق عليها