"an irish" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أيرلندي
• أيرلندية
• إيرلندي
• آيرلندي
• الايرلندية
• إيرلندية
• آيرلندية
• إيرلنديّة
• ايرلندي
• ايرلندية
• أيرلنديا
• الإيرلندية
• الايرلندي
• أيرلندى
• الأيرلندية

As a result, an Irish soldier serving with UNIFIL was killed and two others were wounded, one of them seriously.
ونتيجة لذلك، قتل جندي أيرلندي يعمل مع قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان وأصيب اثنان آخران بجروح، أحدهما في حالة خطيرة.

an Irish man, an Italian, and a Jew walk into a bar.
رجل أيرلندي وإيطالي ويهوديذهبواإلىحانة..

You know, I've never been in an Irish pub before.
أتعلم , لم اذهب إلى حانة أيرلندية من قبل

What's an Irish street thug doing talking to the FBI?
ما الذي يفعله بلطجيّ إيرلندي بالتحدّث مع المباحث الفيدراليّة؟

4. Gunasundaram Jayasundaram, 56 years of age, is an Irish citizen who was born in northern Sri Lanka.
4- غوناسوندارام جاياسوندارام، البالغ من العمر 56 عاماً، مواطن آيرلندي وُلد في شمال سري لانكا.

Why, someone who is no man at all, but an Irish beast.
أحدهم ليس بالأنسان على الاطلاق لكنه وحش أيرلندي

But I admit I love the irony of an Irish police captain's life in the hands of a negro.
لكنني اعترف بأنني أحب الشخرية بأن حياة نقيب شرطة أيرلندي في أيدي زنجي

Uh, well, second is, we all know dad was an Irish whiskey man.
الثاني هو ، نحن نعلم جميعا أبي كان رجلا أيرلندي.سكير

Nor shall we loll in our beds while he bring in an Irish Army or a Scotch Army to kill us!
ولن نرتع في أسرتنا بينما يجلب جيش أيرلندي أو إسكتلندي ليقتلنا

an Irish doctor who arrived in Jamaica in 1687 to take up the lucrative post of personal physician to the island's Governor.
و هو طبيب أيرلندي جاء إلي جامايكا عام 1687 ليتسلم منصبه المجزي كطبيب خاص لحاكم الجزيرة

She was an Irish bitch, priest ridden, rosary raked and in desperate need of the consolation of the damned.
، كانت عاهرة أيرلندية ، تدّعى الكهنوت ، تتقلد مسبحة . وفى حاجة ماسة للمواساة من الشيطان

The All India Women's Conference (AIWC) was founded in 1926 by Margaret Cousins, an Irish woman who had made India her home.
تأسس مؤتمر نساء عموم الهند في عام ١٩٢٦ على يد مرغريت كازنز، وهي سيدة أيرلندية اتخذت من الهند وطنا لها.

What's an Irish girl doing with a scarf from a Boston men's shop?
ما الذي تفعله فتاة أيرلندية مع وشاح قادم من محل للألبسة الرجالية في بوسطن؟

My father's an Irish Catholic, my mom's black, and my stepdad's Jewish.
أبي إيرلندي يدين بالمذهب الكاثوليكي أمي سوداء وزوج أمي يهوديّ

1. The author of the communication, dated 27 August 1998, is Mr. Joseph Kavanagh, an Irish national, born 27 November 1957.
1- صاحب البلاغ المؤرخ في 27 آب/أغسطس 1998 هو السيد جوزيف كافانا، وهو مواطن آيرلندي ولد في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1957.

Less of a discussion, more of an Irish intervention.
أقل من المناقشة، أكثر من تدخل الايرلندية.

In addition, some Irish women held posts in international judicial bodies, and the first woman judge at the International Court of Justice since its creation was an Irish woman.
ويُضاف إلى ذلك أن عددا من النساء الآيرلنديات يشغلن مناصب في الهيئات القضائية الدولية، وقد كانت أول امرأة شغلت منصب قاض في محكمة العدل الدولية إيرلندية.

Some United Kingdom newspapers also publish an Irish version.
وهناك بعض صحف المملكة المتحدة تُصدِر طبعة آيرلندية.

So you're sending a black guy to an Irish funeral to steal their booze?
سترسلين رجلاً أسود إلى جنازة إيرلنديّة ليسرق مشروباتهم الكحوليّة؟

So, I'm thinking tonight's Kubrick film should be Barry Lyndon, an Irish adventurer who was recruited to be a spy.
اذا، انا افكر ان فلم كوبريك الليلة يجب ان يكون باري ليندون، مغامر ايرلندي تم تجنيده ليصبح جاسوساً.

an Irish arms deal, a mercenary camp, what the hell's he up to?
صفقة اسلحة ايرلندية معسكر مرتزقة ما الذي يرمي اليه ؟

an Irish soldier was said to have been killed and two others wounded.
وأفيد أن جنديا أيرلنديا قتل وأصيب جنديان آخران بجروح.

an Irish wake before we plan our funeral.
عرفان بالطريقة الإيرلندية قبل التخطيط للجنازة

♪ I saw an Irish soldier laddie ♪
♪ رأيت الجندي الايرلندي لادي ♪

Now I might be persuaded to back an Irish candidate for, let's say alderman.
حسنا لقد اقتنعت الآن بمساندة مرشح أيرلندى لنقل كعضو جلس تشريعى

an Irish girl and an American chick do London.
والفتاة الأيرلندية والأمريكية تقومان في لندن