"an oil" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفط
• الزيت
• نفطي
• للنفط
• النفط
• زيت
• زيتية
• النفطية
• النفطي
• بترول
• بالنفط
• زيتي
• نفطية
• نفطٍ
• للزيت

He's a sonar technician for an oil exploration company.
إنه متخصص في أجهزة السونار لشرطة تنقيب نفط

Which means, if you have an oil fire, you can do this.
وهذا يعني, اذا كان هناك حريق نفط يمكنك ان تفعل هذا

If you screw 20 screws into an oil pan, it's not necessary that one employee screws in 20 screws.
لو أنّك تريد شدّ 20 برغياً ،في حوض الزيت فليس من الضروري أن يشدّ عاملٌ 20 برغياً

If you have an oil fire, it can do this.
اذا حدث حريق نفطي لديكم يمكن الجهاز القيام بذلك

This reads like it was written by an oil lobbyist.
هذه القراءه يبدوا وكأنها كتبت بواسطه جماعات الضغط للنفط

To that end, an oil and gas revenue management bill has been submitted to Parliament for approval.
وتحقيقا لهذا الغرض، قُدم مشروع قانون بشأن إدارة إيرادات النفط والغاز إلى البرلمان للموافقة عليه.

Now, pour a few ounces over the powder, burn it off and you'll get an oil.
اسكب الآن بضعة أونصات على البودرة، واحرقها، وستحصل على زيت.

Oh, can I show her an oil painting I made of us surrounded by our children and grandchildren?
هل يمكنني أن أريها لوحة زيتية رسمتها لنا محاطين بأطفالنا و أطفال أطفالنا؟

At that time, I was doing PR for an oil company.
في تلك الفترة كنت مسؤولة عن العلاقات العامة لشركة نفط

an oil broker I've had some business with over the years.
سمسار نفط كانت لدينا بعض الأعمال معه على مدى سنوات

He was charged with embezzlement related to an oil company in which he formerly had an ownership interest and with grand larceny.
ووجهت له تهمة الاختلاس من شركة نفط كان يملك حصة في رأسمالها وتهمة اللصوصية.

A measure of the daily amount of fluids which an oil well can produce per unit of reservoir pressure.
مقياس كمية السوائل التي يمكن أن تنتجها بئر نفط في اليوم محسوبة بوحدة ضغط المكمن.

Constructing a pipeline, developing an oil deposit or establishing new mining facilities can cost billions of dollars.
إن مد خط أنابيب أو استغلال حقل نفط أو تشييد منشآت تعدين جديدة قد يكلف المليارات من الدولارات††.

CAMAC is an oil company based in Houston, Texas, in the United States, with offices in Lagos and Abuja, Nigeria.
وكاماك هي شركة نفط مقرها في هيوستن، تكساس، بالولايات المتحدة ولها مكاتب في لاغوس وأبوجا بنيجيريا.

Case in point, an oil change for the pan of brownies in the backseat.
مثال على ذلك تغيير الزيت لمقلاة الكعك في المقعد الخلفي

an oil found in the heads of sperm whales.
وجدنا بعض الزيت على رؤس الحيوانات المنوية

Even so, Brazil will not relinquish its environmental agenda and simply turn into an oil giant.
ومع ذلك، فإن البرازيل لن تتخلى عن جدول أعمالها البيئي وتتحول إلى مجرد عملاق نفطي.

Its high level of economic vulnerability is associated with its status as an oil exporter.
ويرتبط هذا المستوى العالي من الضعف الاقتصادي بوضعها كبلد مصدر للنفط.

Emil was feeding information about an oil deal to someone.
ايميل كان يرسل المعلومات حول صفقة النفط الى احدهم

It's too much of a coincidence, what, to be an oil lamp she's left on?
انه اكثر من مجرد صدفة ماذا ان يكون زيت المصباح الذي اشعلها؟

Maserati sitting in my door mirror here like an oil painting.
مازيراتي يجلس في بابي المرآة هنا مثل لوحة زيتية.

According to the 2010 Throne Speech, an oil spill prevention bill was under preparation.
وحسب ما ورد في خطاب العرش لعام 2010، يجري حالياً إعداد مسودة قانون لمنع الانسكابات النفطية.

The Facility also funds an oil pollution management project for the south-west Mediterranean Sea.
ويموّل المرفق أيضا مشروعا لإدارة التلوث النفطي لمنطقة جنوب غرب البحر الأبيض المتوسط.

A buddy told me about it... six months on an oil rig.
.. أخبرني صديق ما بشأنها ستّة أشهر في مشروع تنقيب بترول

Where an oil pollution incident or a pollution incident by hazardous and noxious substances occurs, prompt measures must be taken to combat it.
عند وقوع حادث تلوث بالنفط أو حادث تلوث بمواد خطرة أو ضارة، يتعين اتخاذ تدابير سريعة لمكافحته.

I want a Bible on this end table and an oil painting of an eagle over this fireplace, stat.
أحتاج إنجيلاً علي هذه الطاولة الصغيره ورسم زيتي لـــ نسر فوق هذا المستوقد , حالاً

an oil slick has been observed on the Danube following the destruction of oil refineries in Serbian territory, particularly in the city of Novi Sad.
فقد لوحظ وجود بقعة نفطية على سطح نهر الدانوب عقب تدمير مصافي النفط في إقليم صربيا وبشكل خاص في مدينة نوفي ساد.

His latest battle is in South Dakota, protesting an oil pipeline being built under the Missouri river.
و معركتهُ الأخيرة جارية في جنوب داكوتا بالإعتراض على أنبوبِ نفطٍ يتم .مدَّهُ أسفل نهرَ ميسوري

Lot of maintenance and once a month, you gotta put down an oil pan.
الكثير من الصيانة ومرة في الشهر يجب عليك أن تظع في الاسفل سطل للزيت