"an old friend of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديق قديم
• صديقة قديمة
• صديقا قديما
• صديقاً قديماً
• لصديق قديم
• صديقتي القديمة
• صديقه قديمه
• صديقٍ
• إحدى صديقاتك القدامى
• أحد أصدقائك القدامى
• وصديق قديم

I'm catching a 7:00 with an old friend of mine.
لديّ موعد في الساعة السابعة مع صديق قديم لي

{\He's } an old friend of Dale's who's bad news.
أنه صديق قديم لـ دايل التي هي أخبار سيئة.

You'll go knock on the door Said Haidar an old friend of mine who teaches at Daresh.
عليك الذهاب والطرق على باب سعيد حيدر وهو صديق قديم لي يقوم بالتدريس في درش

I'm actually an old friend of Rhonda's from school.
فى الحقيقة أنا صديقة قديمة لروندا منذ الدراسة

Well, he may be an old friend of yours, but he's not such a good friend of mine right noW.
حَسناً، هو قَدْ يَكُون صديق قديم لك، قـد يكـون صديـق قديـم لك لكنَّـه ليـس صديـق جيـّد لـي الآن

Mr. Kakumba is an old friend of Jonas Savimbi, although some information has it that he is presently out of favour.
والسيد كاكومبا صديق قديم لجوناس سافيمبي، وإن كانت بعض المعلومات تشير إلى أنه لم يعد من المحظيين لديه في الوقت الحاضر.

I came for a little information. See, an old friend of yours just arrived into town.
جئتك ناشدًا معلومة بسيطة، وصل للبلدة توًّا صديق قديم لك.

Well, an old friend of Bert's and mine has moved to town and I thought we could all go to dinner.
حسناً, صديق قديم لي و لـبيرت انتقل للمدينة واعتقدت بإنه بإمكاننا جميعاً ان نذهب للعشاء

an old friend of mine just got a visa to come back in the United States, named Adnan Salif.
صديق قديم أعرفه حصل على تأشيرة للعودة للولايات المتحدة، اسمه عدنان صاليف

I know he's an old friend of yours, but you don't have to settle for a public defender.
اعرف انه صديق قديم لك. ولكن أنت لايمكنك القبول بمدافع عام.

'Cause someone took a few shots at an old friend of yours.
بسبب استغرق شخص بضع طلقات في ل صديق قديم لك.

I'm actually looking for an old friend of mine.
في الواقع أنا أبحث عن صديق قديم لي

You look a lot like an old friend of mine.
أنت تبدو الكثير مثل صديق قديم من الألغام.

He's their Chief of Fire and Rescue. He's an old friend of mine.
إنه رئيس قسم الإطفاء والإنقاذ، فهو صديق قديم لي.

His father's an old friend of mine, and he is worried that his son might be the Dead Rose Slasher.
والده هو صديق قديم لى وهو قلق أن ابنه ربما يكون سفاح الورده الذابله

I wonder if you could help me locate an old friend of mine.
أتسائل إذا كان بإمكانك أن تساعدني في تحديد مكان صديق قديم لي

The Congo, an old friend of Namibia, welcomes his election.
والكونغو، بوصفها صديقة قديمة لناميبيا، ترحب بانتخابه.

You know, I was talking to an old friend of mine the other day, telling her all about you.
أتعرفين، لقد كنت أتحدث مع صديقة قديمة لي في ذلك اليوم، أحكي لها عنكِ.

Another chapter from Ali's past was blown wide open when an old friend of hers showed up in Rosewood.
فصل اخر من حياة ألي ظهر فجأة حينما أتت صديقة قديمة لها إلي روزوود

I am lucky enough to be an old friend of yours and to appreciate your professional qualities.
وإني لمحظوظ بما فيه الكفاية بأن أكون صديقا قديما لكم وأن أقدر خصائصكم المهنية.

He also said that an old friend of hers came by the office this morning, asking the same question.
كما قال أيضاً أن صديقاً قديماً لها مر بالمكتب هذا الصباح، سائلاً ذات السؤال

Now. please welcome an old friend of Wilhelm, who came just for this occasion.
من فضلكم رحبوا معنا الآن لصديق قديم لوليام قادمة خصيصاً لهذه المناسبة

Eli, I'd like you to meet an old friend of mine, Ramona Lytton.
(إيلاي) ؛ أودُ منكَ بأنّ تقابل صديقتي القديمة ؛ (رامونا يتون)

I heard she's an old friend of Headmistress Freyja.
سمعت انها صديقه قديمه لمديرة فريجي

So, two days ago, I got a call from an old friend of mine.
تلقيتُ إتصالاً قبل يومين من صديقٍ قديم لي.

Actually, an old friend of yours has already offered me one.
بالحقيقة إحدى صديقاتك القدامى قدمت لي عرضاً

We're gonna see an old friend of yours.
سنذهب لرؤية أحد أصدقائك القدامى

The caller was Leo Szilard, another brilliant scientist and an old friend of Einstein's from Europe.
كان المتّصل "ليو زيلارد"، عالم كبير آخر وصديق قديم لـ"آينشتاين" من "أوروبا".