"an old lady" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيدة عجوز
• سيدة مسنة
• امرأة عجوز
• إمرأة عجوز
• السيدة العجوز
• سيدة تبلغ من العمر
• عجوزاً
• سيدة كبيرة
• أمرأة عجوز
• امرأة مسنة
• سيدة عجوزة
• إمرأة مسنة
• سيدة مسنّة
• سيده مسنه
• سيّدة عجوز

I had to tell an old lady she's dying. You?
توجب علي اخبار سيدة عجوز انها ستموت، ماذا عنك؟

Well, it's supposed to make you feel like when you help an old lady across the street.
حسناً.إنها من المفترض أن تجلعكي تشعرين كما لو أنكي تساعدين سيدة عجوز على عبور الشارع

Did I ever tell you how I copped this recipe from an old lady friend of mine?
هل سبق وأخبرتك كيف عرفت هذه الوصفة من سيدة عجوز صديقة لي؟

Actually, the backup was an old lady in Seoul.
في الواقع، كان احتياطية سيدة مسنة في سيول.

Something's weird. an old lady from somewhere came to visit Grandma.
شيء غريب، جاءت امرأة عجوز من مكان ما لزيارة جدتي

an old lady aged one more year. It's not something to congratulate.
إمرأة عجوز تكبر عام أخر، ما الذى يجب أن تهنىء به؟

an old lady who can hardly walk. Do you wanna make her sick?
‫السيدة العجوز التي بالكاد نستطيع السير ‫هل تريد التسبب بمرضها؟

You let an old lady get under your skin, almost blew the whole job.
تدع سيدة عجوز تحت بشرتك، فجر تقريبا وظيفة كاملة.

He got an old lady to sign her farm over to a fake charity.
جعل سيدة عجوز تتنازل عن مزرعتها لأجل جمعية خيرية وهمية

So we're looking for someone who threw an old lady off a balcony?
اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟

I'm also broke and I can't sign anyone up'cause I'm not an old lady.
و انا مفلس أيضًا و لا يمكنني التسجيل مع أحد لأنني لستُ سيدة عجوز.

He was embarrassed because he couldn't kill an old lady in the street.
ماني ؟ كان محرجا لأنه لم يستطع قتل سيدة عجوز في الشارع.

Like an old lady who lives in an attic on her own and stuffs her cats after they died.
مثل سيدة عجوز حيث تعيش في عُلّيّة بيتها الخاص و تقوم بتحنيط قطتها بعد أن ماتت

We're saving an old lady some unnecessary upset.
نحن نقوم بإنقاذ سيدة مسنة من اضطراب غير ضروري

And if it's anyone other than an old lady wanting to change the sheets,
واذا كان أي شخص آخر غير سيدة مسنة ترغب في ترتيب الغرفة

This may just be an old lady talking, but your ugly kid looks an awful lot like an ugly cat.
هذا ربما يبدو كحديث امرأة عجوز فقط ولكن طفلك القبيح يبدو سلعة قبيحة مثل قطة قبيحة

You can ride around that empty Christmas tree until you're an old lady.
يمكنك قيادة الدراجة حول شجرة عيد الميلاد الفارغة حتى تصبحي إمرأة عجوز.

How about removing a beehive from the wall behind an old lady's shower stall?
مـاذا عـن إزالة خلية نحـل مـن الحـائط خلف غرفـة حمـام السيدة العجوز ؟

Something there about an old lady and hauling a bottom.
شيء هناك حوالي سيدة تبلغ من العمر واحالة أسفل.

Wow. I helped an old lady find her missing cat once.
ياللّروعه، لقد ساعدتُ عجوزاً مرّه بإيجاد قطّتها المفقوه

I'm just an old lady with a stolen fern.
وأنا مجرد سيدة كبيرة في السن بسرخس مسروق

So you girls broke into an old lady's house, got halfway through the window, and stole absolutely nothing.
،إذاً أنتن يا فتيات أقتحمتن بيت أمرأة عجوز عبرتما نصف النافذة,ولم تسرقا شيئاً

an old lady had a fall, sprained her wrists.
سقطت امرأة مسنة وحدث التواء لمعصميها

She can't help the things she does. She's just an old lady.
هى لآ يمكنها التحكم فى ألآشياء التى تفعلها هى فقط سيدة عجوزة

Gaby, why is there an old lady sitting at our dining room table?
غابي لماذا توجد إمرأة مسنة تجلس على طاولة طعامنا؟

He found an old lady bashed to death.
وجد سيدة مسنّة ضُربت حتى الموت

You're not gonna get fired for letting us borrow an old lady?
انت لن تطردي لانك سمحت لنا باستعار سيده مسنه,اليس كذلك

This is a scam. She took advantage of an old lady.
هاته عمليّة احتيال، لقد استغلّت سيّدة عجوز