"an undercover cop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرطي متخفي
• شرطي سريّ
• شرطي متخفّي
• شرطية متخفية
• شرطي متخفٍ
• شرطي مُتخفي
• شرطيا سريّا

Only he doesn't realize he's hired an undercover cop.
لكنه لا يعلم بانه قام بأستئجار شرطي متخفي

Summer before I went to college, we got busted trying to buy drugs off of an undercover cop.
لقد تم ضبطنا ونحن نحاول شراء المخدرات من قبل شرطي متخفي

I told you there was an undercover cop in this school.
لقد أخبرتكِ أن هنالك شرطي متخفي في المدرسة

an undercover cop walks around in disguise... wearing black shoes and white socks.
شرطي سريّ يَتجوّلُ في الجوار ..متنكر. لابسُ الحذاء الأسود والجوارب البيضاء.

Where was this conscience when you decided to buy 5 grams of heroin from an undercover cop?
اين كان ضميرك عندما قررتِ شراء خمس جرامات من الهيروين من شرطي متخفّي ؟

Oh, did you proposition an undercover cop?
هل تواعد شرطية متخفية ؟

Knowing this guy's an undercover cop Doesn't get us any closer to curing him. Good point.
معرفة أنّ هذا الرجل شرطي متخفي لا تقرّبنا بتاتاً من علاجه

You don't even have to be an undercover cop to follow that.
ولا يجب عليك أن تكون شرطي متخفي لكي تعرف ذلك.

He was an undercover cop. He was given a designer virus that was programmed to rewrite his DNA, turn him into some kind of creature.
كان شرطي متخفي إعطى فيروس مختلق كان يغير حمضة النووي لكائن من نوعٍ ما

There's an undercover cop in the building.
هنالك شرطيّ متخفي في المبنى. أكرّر، هنالك شرطي متخفي في المبنى.

Now, say a crack dealer guns down an undercover cop.
..افترضي الآن أن تاجر مخدرات أطلق النار على شرطي متخفي

We discovered one of the team was an undercover cop.
اكتشفنا أن أحد أفراد الفريق كان شرطي متخفي

The police think you killed an undercover cop.
الشرطة تعتقد أنك قتل شرطي متخفي.

I made a buy from an undercover cop.
لقد قمت بالشراء من شرطي متخفي

So how we arranged it was he grew progressively more and more suspicious that you were an undercover cop trying to nail him or use him to get high or...
و قد قمنا بذلك بجعل (باريس) يظن أنك شرطي متخفي و يحاول أن ينال منك

I have been an undercover cop for 6 years
أنا كنت شرطي سريّ لـ 6 سنوات

Yeah, but I'm just trying to get information, like a nosey reporter or an undercover cop.
اجل انا اريد استخلاص بعض المعلومات كمحقق نزيه او شرطي متخفّي

She was an undercover cop.
لقد كانت شرطية متخفية

Wait, we don't know her. I hear there's an undercover cop at school.
مهلاً، نحن لانعرفها لقد سمعت بأنّ هنالك شرطي متخفٍ في هذه المدرسة

Liz shot an undercover cop earlier today.
تُفيد بأن " ليز " قامت بإطلاق النار على شرطي مُتخفي اليوم

The police has confirmed the body to be an undercover cop Tsui Wai-keung
والشرطة أكّدت "أن الجسم كان شرطيا سريّا "تسوي-وي-كونغ