"an unregistered" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غير مسجل
• غير مسجلة
• غير مرخص
• غير مُسجل
• غير مُسجّل

The importation of guns is permitted on a replacement only basis while Section 7 makes it an offence to possess an unregistered firearm.
ولا يسمح باستيراد البنادق إلا على أساس الاستبدال بينما تنص المادة السابعة على أن امتلاك سلاح ناري غير مسجل يعد جرما.

Recently, Charles Margai was arrested, charged and detained on an 11-count indictment including campaigning under the banner of an unregistered political party.
وألقي القبض مؤخراً على تشارلز مارغاي، ووُجهت له 11 تهمة، بما فيها شن حملة تحت راية حزب سياسي غير مسجل.

It referred to the Criminal Code, which provided for deprivation of freedom for up to two years for participating in the activities of an unregistered civic or religious association or party.
وأشارت إلى القانون الجنائي، الذي ينص على الحرمان من الحرية لمدة تصل إلى سنتين بسبب المشاركة في أنشطة حزب غير مسجل أو جمعية مدنية أو دينية غير مسجلة.

In particular, it is concerned at the severe penalties for operating an unregistered organization.
وتعرب اللجنة عن قلقها، بصفة خاصة، إزاء العقوبات الشديدة التي تفرض على تشغيل منظمة غير مسجلة.

And because he used an unregistered gun he bought from an unlicensed gun dealer, he's facing criminal charges, and if he's convicted, his children go to foster care.
ولأنه استعمل سلاح غير مرخص اشتراه من تاجر غير مرخص له ويواجه تهم إجرامية وإذا حكم عليه

One a contract phone, the other an unregistered pay-as-you-go.
الـأول مُسجل، والثـاني غير مُسجل ومُستحقاته تُدفع مُسبقاً.

He kept me out of that stuff. he had an unregistered gun.
كان يبقيني بعيداً عن هذه الاشياء متى قتل نفسه في مركز الآطفاء كان لديه مسدس غير مسجل

They tracked the call to an unregistered cell phone, but then it went dark.
لقد تتبعوا الإتصال من هاتف غير مسجل ثم توقف الخيط

Gates can pick up an unregistered phone so he can make contact without being traced by Buckells...
يمكنه أخذ أي هاتف غير مسجل للتواصل دون تعقب من صديقه

Yeah. The murder weapon was an unregistered 9-millimeter.
نعم,سلاح الجريمة كان مسدس 9 ميلليمتر غير مسجل

Or maybe they find you have an unregistered gun.
أو ربما أنها تجد لك لديك بندقية غير مسجل.

He got popped the other day on possession of an unregistered weapon.
قبض عليه اليوم الأخر لحيازته لسلاح غير مسجل

There are many advantages to flying into a country on an unregistered plane.
هناك عدة مزايا للطيران الى دولة في طائرة غير مسجلة

We had good intel. It was an unregistered, off-the-books shipment.
كان لدينا معلومات قوية، كانت شحنة غير مسجلة

The second is that it was loaded on an unregistered truck and has already left the area.
والثاني أنها حُمّلت على شاحنة غير مسجلة و غادرت المنطقة بالفعل

Searched the car-- found an unregistered .44.
بالبحث بالسيارة وجدت وجدنا مسدس 44 غير مرخص

It had an unregistered flight path for a ship called the Anubis, Anubis.
هُناك مسار رحلة غير مُسجل " لسفينة تُدعى " أنوبيس

Their mother's in Rikers for an unregistered weapons charge.
أمّهما في سجن (رايكرز) بتهمة حيازة سلاح غير مُسجّل.