| Recommended action: A letter should be sent reflecting the analysis of the Committee. | UN | التدبير الموصى به: ينبغي توجيه رسالة تعرض تحليل اللجنة. |
| A letter should be sent reflecting the analysis of the Committee. | UN | ينبغي توجيه رسالة يتجلى فيها تحليل اللجنة |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 15 and 20. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info on paras. 9, 14 and 16. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 9 و14 و16. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 14, 17 and 21. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 14 و17 و21. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info on paras. 6, 15 and 18. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 6 و15 و18. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info on paras.6, 15 and 18. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 6 و15 و18. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting meeting of the Special Rapporteur with representative of the SP | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب عقد اجتماع بين المقرر الخاص وممثل عن الدولة الطرف |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 10, 15 and 16. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 10 و15 و16. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 7, 21 and 25. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 7 و12 و25. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 8, 11 and 21. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 8 و11 و21. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 5, 10 and 12. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 5 و10 و12. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info on paras. 7, 21 and 22. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 7 و21 و22. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info on paras. 9, 13 and 18. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 9 و13 و18. |
| Recommended action: A letter should be sent reflecting the analysis of the Committee. | UN | التدابير الموصى بها: ينبغي إرسال رسالة تعرض تحليل اللجنة. |
| Reflecting the analysis of the Committee and requesting meeting of the Special Rapporteur with representative of the State party | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب عقد اجتماع بين المقرر الخاص وممثل عن الدولة الطرف |
| Recommended action: A letter should be sent reflecting the analysis of the Committee. | UN | التدابير الموصى بها: ينبغي إرسال رسالة تعرض تحليل اللجنة. |
| analysis of the Committee with regard to the paragraph under consideration, including the assessment criteria applied | UN | تحليل اللجنة فيما يتعلق بالفقرة قيد النظر، بما في ذلك تطبيق معايير التقييم |
| Recommended action: A letter should be sent reflecting the analysis of the Committee. | UN | التدبير الموصى به: ينبغي توجيه رسالة تعرض تحليل اللجنة. |
| A letter should be sent reflecting the analysis of the Committee. | UN | ينبغي توجيه رسالة يتجلى فيها تحليل اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 