ويكيبيديا

    "analytical studies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دراسات تحليلية
        
    • الدراسات التحليلية
        
    • بدراسات تحليلية
        
    • والدراسات التحليلية
        
    • ودراسات تحليلية
        
    • دراسة تحليلية
        
    • للدراسات التحليلية
        
    • بالدراسات التحليلية
        
    Series D: analytical studies on trade, environment and development UN السلسلة دال: دراسات تحليلية بشأن التجارة والبيئة والتنمية
    Series B: analytical studies on competition law and policy. UN السلسلة باء: دراسات تحليلية تتعلق بقوانين وسياسات المنافسة
    The Commission is currently engaged in analytical studies to acquire broad outline figures for the likely level of reportable items. UN وتعكف اللجنة حاليا على اجراء دراسات تحليلية للتوصل الى أرقام عامة للمستوى المحتمل لﻷصناف التي يمكن اﻹبلاغ عنها.
    Pursuant to paragraph 92, the secretariat produced the following selected analytical studies: UN أصدرت الأمانة، عملا بالفقرة 92، الدراسات التحليلية المختارة التالية:
    Authoritative analytical studies, technical assistance and training contributed to capacity-building essential for sustainable development. UN وقد أسهمت الدراسات التحليلية الموثوقة وأنشطة المساعدة التقنية والتدريب في بناء القدرات الضرورية للتنمية المستدامة.
    Conducts analytical studies and provides assistance to member States on policies and measures aimed at strengthening capital formation in the region; UN تجري دراسات تحليلية وتقدم المساعدة الى الدول اﻷعضاء عن السياسات والتدابير الرامية الى تعزيز تكوين رأس المال في المنطقة؛
    Conducts analytical studies and periodic surveys of the human resources development situation in Asia and the Pacific; UN تجري دراسات تحليلية ودراسات استقصائية دورية عن حالة تنمية الموارد البشرية في آسيا والمحيط الهادئ؛
    Series C: Commodity development and trade: analytical studies UN السلسلة جيم: تنمية وتجارة السلع الأساسية: دراسات تحليلية
    The Branch has also conducted analytical studies on anti-terrorism legislative developments in various subregions. UN كما أجرى فرع منع الإرهاب دراسات تحليلية بشأن التطورات الطارئة على تشريعات مكافحة الإرهاب في عدة مناطق دون إقليمية.
    analytical studies on competition law and policy issues. UN دراسات تحليلية بشأن القضايا المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة.
    75. ESCWA is currently conducting analytical studies which address the issue of microcredit facilities as a means for alleviating poverty. UN 75 - تجري اللجنة حاليا دراسات تحليلية تتناول مسألة التسهيلات المتصلة بالائتمانات الصغيرة كوسيلة للتخفيف من حدة الفقر.
    These by their very nature are not analytical studies and they were not meant to be. UN بيد أن هذه الورقات، بحكم طبيعتها نفسها، ليست دراسات تحليلية ولا يقصد منها أن تكون كذلك.
    UNCTAD could provide additional insights into that debate through its analytical studies. UN ويمكن للأونكتاد أن يوفر أفكاراً متبصرة إضافية في المناقشة من خلال ما يضطلع به من دراسات تحليلية.
    A number of authoritative analytical studies strengthened the capacities of national Governments and international agencies to implement programmes and policies. UN أدى عدد من الدراسات التحليلية الموثوقة إلى تعزيز قدرات الحكومات الوطنية والوكالات الدولية على تنفيذ البرامج والسياسات.
    The high rating from participants indicated the effectiveness of the workshop in fostering the impact of analytical studies. UN وأوضح تقييم المشتركين الإيجابي لحلقة العمل فعاليتها في تعزيز أثر الدراسات التحليلية.
    It will do so by promoting dialogue and undertaking analytical studies in the area of regional integration. UN وستنجز اللجنة الاقتصادية هذه المهام عن طريق تعزيز الحوار وإجراء الدراسات التحليلية في مجال التكامل الإقليمي.
    To conduct analytical studies in methods and trends in the laundering of money and other proceeds of crime; UN إجراء الدراسات التحليلية بشأن وسائل واتجاهات غسل الأموال وغيرها من عائدات الجريمة؛
    analytical studies should be combined with the promotion of corporate social responsibility, accountability and liability. UN وينبغي أن تكون الدراسات التحليلية مقرونة بتعزيز المسؤولية الاجتماعية للشركات ومساءلتها ومحاسبتها.
    analytical studies should be combined with the promotion of corporate social responsibility, accountability and liability. UN وينبغي أن تكون الدراسات التحليلية مقرونة بتعزيز المسؤولية الاجتماعية للشركات ومساءلتها ومحاسبتها.
    Undertaking analytical studies to determine the extent and effect of FDI in transferring technology to developing countries; UN :: الاضطلاع بدراسات تحليلية لتحديد مدى وفعالية الاستثمار الأجنبي المباشر في نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية؛
    Research, analytical studies, meetings, knowledge networking and advisory services will contribute to this endeavour. UN وستسهم البحوث والدراسات التحليلية والاجتماعات وشبكات المعارف والخدمات الاستشارية في بلوغ هذا الهدف.
    Highlighted below are briefs on selected reports, working papers and analytical studies. UN وترد فيما يلي مقتطفات من تقارير مختارة وورقات عمل ودراسات تحليلية.
    However, there have now been over 20 analytical studies of residential radon and lung cancer. UN بيد أنه كان هناك ما يربو على 20 دراسة تحليلية للرادون المنـزلي وسرطان الرئة.
    Consistent backstopping to analytical studies and publications would affect the quality and timeliness of the publications. UN وسيؤثر الدعم المقدَّم للدراسات التحليلية والمنشورات في نوعية المنشورات وتوقيتها.
    In this context, he cited in particular analytical studies of relevant national experiences, the provision of technical assistance and the risk management programmes undertaken by the secretariat. UN واستشهد في هذا الصدد على وجه الخصوص بالدراسات التحليلية للخبرات الوطنية ذات الصلة، وبتقديم مساعدة تقنية، وببرامج إدارة المخاطر التي تضطلع بها اﻷمانة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد