| Mr. Anatoly Golomolzin, Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation | UN | السيد أناتولي غولومولزين، مصلحة مكافحة الاحتكار في الاتحاد الروسي |
| Anatoly Lazarevich Kolodkin Russian Federation 30 September 1999 | UN | أناتولي لازارفيتش كولودكين الاتحاد الروسي |
| Anatoly Lazarevich Kolodkin Russian Federation 30 September 1999 | UN | أناتولي لازاريفيز كولودكين الاتحاد الروسي |
| Judge Anatoly Kolodkin, Moscow, Russian Federation | UN | القاضي اناتولي كولودكين، موسكو، الاتحاد الروسي |
| Transport of a crew consisting of the cosmonauts Anatoly Soloyev and Pavel Vinogradov to the Mir manned orbital station. | UN | نقل طاقم يتألف من رائدي الفضاء أناتولي سولوفيوف وبافل فينوغرادوف الى متن محطة مير المدارية المأهولة . |
| Anatoly Lazarevich Kolodkin Russian Federation 1 October 1999 | UN | اﻷرجنتين أناتولي لازاريفيز كولودكين الاتحاد الروسي |
| Federation Sergei N. Trofimyuk, Lyudmila N. Kurovskaya, Victor S. Dolmatov, Valentine I. Mikhailov, Anatoly V. Grinenko, Anatoly G. Radatchinski, Alexander V. Zinevitch, Alexander S. Gappoev | UN | ميخائيلوف ، أناتولي ف. غريننكو ، أناتولي غ. راداتشينسكي ، الكسندر ف. زينيفتش ، ألكسندر إس. |
| Anatoly E. Safonov, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation | UN | أناتولي أي. سافونوف، نائب وزير الشؤون الخارجية، الاتحاد الروسي |
| The authors, their deceased husband and father respectively, Anatoly Krasovsky | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبتا البلاغ والراحل أناتولي كراسوفسكي، زوج الأولى ووالد الثانية |
| Alleged victims: The authors, their deceased husband and father respectively, Anatoly Krasovsky | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبتا البلاغ والراحل أناتولي كراسوفسكي، زوج الأولى ووالد الثانية |
| Anatoly Levin's ribs were broken, Alexander Levin got a broken nose and a dissected cheekbone, Denis Levin suffered from the use of tear gas. | UN | وكُسر بعض ضلوع أناتولي ليفين، وكُسر أنف ألكسندر ليفين وأصيب خده بجرح عميق، فيما تعرض دينيس ليفي للغاز المسيل للدموع. |
| Kolodkin, Anatoly Lazarevich (Russian Russian Federation | UN | كولودكن، أناتولي لازاريفيتش الاتحاد الروسي |
| I have the honour to transmit herewith the letter of Mr. Anatoly M. Zlenko, Minister for Foreign Affairs of Ukraine, concerning the situation in Crimea. | UN | أتشرف بأن أحيل طي هذا رسالة السيد أناتولي م. زلينكو، وزير خارجية أوكرانيا بشأن الحالة في كريميا. |
| Anatoly, Gregor made it sound like all of us were gonna be killed. | Open Subtitles | أناتولي ، غريغور جعله يبدو مثل كأننا سنُقتَل جميعا |
| Anatoly, I told you putting on this hood, it helps me direct the darkness inside of me. | Open Subtitles | أناتولي ، قلتُ لك أن وضع على هذه القلنسوة تساعدني على توجيه الظلام بداخلي |
| Anatoly Motinkin joined a dating site for older divorced people. | Open Subtitles | المستندات السرّية أناتولي موتينكين إنضم لموقع مواعدة لكبار السِن المُطلّقين |
| That's not how things work in America, Anatoly. | Open Subtitles | هذا ليس كيف تسير الامور العمل في أمريكا، اناتولي. |
| When I signal, you must align with Anatoly, who calls spross dopross, or Gregor our incumbent Pakhan. | Open Subtitles | عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي |
| I found something in the web history of Mikhail's Anatoly Motinkin alias. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئا ما في سجلات إنترنت الإسم المستعار لـ ميخائيل اناتولي موتينكين |
| We're certain of our facts, Anatoly, but I didn't come here to make accusations. | Open Subtitles | (نحن متأكون من حقائقنا يا (أناتولى لكنى لم آتِ إلى هنا لأتهمك |
| That man was supposed to take Anatoly back to Russia last week. | Open Subtitles | هذا الرجل كان من المفترض أن يأخذ (أنتولى) لـ (روسيا) الأسبوع الماضى |
| Anatoly, can you keep them out? | Open Subtitles | (أنطولي)، هل بإستطاعتك إبقائهم خارجا؟ |
| The delegations representing the national space agencies of the two countries at the meeting were headed by Aleksandr Zinchenko, Director-General of NSAU, and Anatoly Perminov, Director of the Russian Federal Space Agency. | UN | ورأس الوفدين اللذين مثَّلا وكالتي الفضاء الوطنيتين للبلدين في الاجتماع ألكسندر زينتشينكو، مدير عام وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية، وأناتولي بيرمينوف، مدير وكالة الفضاء الاتحادية الروسية. |
| Alexander V. Zmeyevskiy, Victor I. Zagrekov, Sergey P. Bulavin, Aleksey I. Chervontsev, Anatoly K. Kobzev, Arkady B. Agashin, Oleg P. Sidorov, Aleksey M. Polkovnikov, Ivan A. Parfenov, Kristina P. Borisova, Valery A. Kolodyazhny, Eduard V. Lokotunin, Ernest V. Chernukhin, Alla B. Nanieva, Elena V. Lyubimova | UN | محمد المحيزية، عمر بن محمد كردي، مطلق بن صالح الديجان، مسفر القحطاني، حمد س. النذير، عبد الله بن ناصر الشريف، جمال ناصف، سلطان بن عبد العزيز العنقري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني